Папа осыпал меня поцелуями.
— Я никогда в жизни не встречался с таким человеком. Даже в школе директора ни разу не видел, а тут человек, работающий с вице-президентом Самчон Электроникс, пришёл к нам домой. Разве не удивительно?
— Да.
Я кивнул.
На душе стало немного тоскливо.
Раньше, в своей прошлой жизни, куда бы я ни поступал, директор лично приветствовал меня. Подобные привилегии казались совершенно обычными.
Мне стало грустно за папу и маму, за их прошлое без поддержки и надежды.
— Сонгук, ты грустишь?
Я помотал головой.
— Понял, папа больше не будет говорить о грустных вещах. С этого момента наш Сонгук пойдёт только по дорожке из цветов.
[Папа, мама, я отплачу вам за всё. Подождите немного.]
Я прильнул к папе.
Колючая щетина уже почти перестала меня смущать.
И правда, человек — существо, способное ко всему привыкнуть.
Когда я только очнулся в этой крохотной комнатке, мне хотелось немедленно уйти из этого мира. А теперь я понял, что даже в таких условиях можно жить в согласии.
— Ах, какой же наш Сонгук красивый.
Папа поднимал и опускал меня на руки снова и снова.
[В такие моменты нужно улыбаться.]
Я радостно смеялся, отклоняясь назад.
Папа и мама улыбались мне, а Мингук, что-то обняв на полу, тоже заразительно хохотал.
В этот момент я почувствовал что-то странное.
Грудь наполнилась теплом, все заботы мира исчезли.
[Неужели… можно быть счастливым, даже будучи бедным? Неужели…]
Ким Ми Ён бросила напряжённый взгляд то на маму, то на папу.
— Вы хотите сказать, что секретарь Ян пришёл лично, чтобы компенсировать снижение суммы гонорара и предложил бесплатно передать одну из новых квартир Самчон Констракшн в Чамсиле, да ещё и акции в придачу?
— Да, менеджер.
Отец ответил честно.
— И вы, сначала отказавшись, решили проконсультироваться со мной, а потом отпустили секретаря Ян?
— Да, менеджер.
Отец продолжал кивать головой.
Ким Ми Ён задумчиво потерла подбородок.
— На самом деле такие контракты встречаются.
— Правда?
Ким Ми Ён слегка кивнула.
— Бывает, что гонорар уменьшают, но взамен дают акции компании, автомобиль или даже квартиру.
Я внимательно слушал её слова.
Конечно, Самчон Электроникс никогда не выплачивал гонорары таким образом, но я слышал, что в небольших компаниях такое практикуется.
— Но... чтобы крупная корпорация уровня Самчон Групп занималась таким — это впервые.
[Вот именно… Ким Ми Ён, тебе это не кажется подозрительным?]
— Почему они так делают?
— Если секретарь Ян лично в этом участвует, значит, за этим стоит вице-президент Чон Чжэ Хён. Получается, это его прямое распоряжение.
— Менеджер, секретарь Ян сказал, что это подарок от вице-президента Чон Чжэ Хёна.
Ким Ми Ён повернулась к отцу с решительным выражением лица.
— Я свяжусь с секретарём Яном и всё уточню. После этого обсудим снова.
— Хорошо, менеджер.
Отец только и делал, что кивал головой.
Через некоторое время, завершив телефонный разговор с секретарём Яном, Ким Ми Ён вернулась в комнату с лёгкой улыбкой.
Я понял, что означала эта улыбка.
Это был настоящий подарок. Без каких-либо условий.
— Что он сказал?
— Вице-президент Чон Чжэ Хён знает о положении семьи Сонгука. И хотя они уже предложили хороший гонорар, который редкость для модели такого возраста, он хочет дать ещё квартиру и акции. Это его способ выразить поддержку будущему Сонгука.
— Спонсорская поддержка? Такое обычно делают для сирот... — пробормотал отец, и его брови нахмурились.
Ким Ми Ён замахала руками, пытаясь его успокоить.
— Не думайте об этом таким образом. Вы же слышали о программе стипендий компании Самчон? Чаще всего стипендии предоставляют студентам, которые хорошо учатся, но имеют финансовые трудности. Благодаря этой поддержке они успешно заканчивают обучение и выходят в общество. А в итоге эти люди становятся надёжными партнёрами Самчон Электроникс.
Я хорошо знал эту систему.
Множество студентов из малообеспеченных семей смогли завершить учёбу благодаря стипендиям Самчон Электроникс. Многие из них после выпуска устраивались в Самчон, некоторые поднимались до высоких государственных постов или становились партнёрами в крупных юридических фирмах, тем самым укрепляя обширную сеть связей компании.
Вот почему, когда шла речь о тесных связях бизнеса и власти, неизменно упоминали стипендиатов Самчон.
Но чтобы вице-президент Чон Чжэ Хён решил вложиться в маленького ребёнка, это было неслыханно.
— Это, конечно, здорово, но... — задумчиво протянул отец, и его лицо омрачилось.
Понимая его чувства, я начал хлопать своими маленькими ручками ему по спине.
На самом деле, стипендия от Самчон Электроникс была обоюдоострым мечом.
Но у меня был свой выход.
Я зарабатывал деньги честным трудом.
Я получал деньги не потому, что хорошо учился или моя семья бедствовала, а потому что сам их заработал.
Поэтому я не испытывал перед Самчон Электроникс никаких моральных обязательств.
[Так что я решил! Берём, что дают!]
Я снова начал хлопать отцу по спине.
[Папа, не время сейчас показывать гордость.]
Отец посмотрел на меня и слабо улыбнулся.
— Я должен защищать нашего Сонгука, а выходит, он защищает меня.
[Ну, что поделать. Я просто слишком талантлив, папа. Привыкай. Ведь в будущем таких предложений будет ещё больше.]
Ким Ми Ён с улыбкой посмотрела на нас с отцом.
— Эта квартира стоит чуть больше миллиарда вон. Площадь — 34 пхёна. Она расположена недалеко от станции Чамсиль.
До Олимпиады в Сеуле в 1988 году Чамсиль был лишь пустырём.
Но после строительства стадиона, многочисленных парков и жилого комплекса для спортсменов, который потом распродали как обычные квартиры, этот район стал популярным местом для жизни.
— Мы с женой приехали сюда из деревни в провинции Кёнгидо. В Чамсиле мы никогда не были.
— Сейчас Чамсиль ещё не полностью застроен, но я считаю, что в будущем это будет один из лучших районов. А поселиться до того, как дети пойдут в школу, — это важный шаг. Чамсиль идеально подходит для семей с детьми: никаких вредных предприятий, спокойная атмосфера.
Лица мамы и папы заметно оживились.
— Но… это точно нормально? Мы ведь просто так это получаем, да? — неуверенно спросила мама.
— Ничего подобного! Это абсолютно не бесплатно. Сонгук два года будет работать эксклюзивной моделью Самчон Электроникс. Это его законный заработок, так что не переживайте!
[Вот это другое дело! Ким Ми Ён хорошо объяснила.]
Я захлопал в ладоши.
Мама потрепала меня по спине.
— Сонгуку, похоже, нравится эта идея.
— Хорошо, Сонгук. Папа сделает всё, чтобы ты рос в отличных условиях.
[Не переживай, папа. Я уже совершенен.]
Увидев, как ползёт мой младший брат Мингук, я поспешил спрятаться в маминых объятиях.
[Не лезь сюда, Мингук! Мама — моя!]
На данный момент мне было важнее оказаться в маминых руках, чем заполучить 34 пхёна в Чамсиле или акции Самчон.
Ночь была тёмной.
Мама и папа тихо разговаривали, не думая, что я могу их услышать.
Я проснулся и насторожил уши.
— Соянг, а въехать в ту квартиру можно будет только через два года.
— Да, и что?
— Шеф говорил, чтобы я не зацикливался на работе в их кухне, а собирался открыть свою собственную бойссам-закусочную, откладывал деньги, готовился.
"Начальник – действительно хороший человек."
"Так и есть."
Папа на мгновение замолчал.
Я немного уловил его мысли.
Если мы переедем в Чамсиль, папа больше не сможет ходить в нынешний ресторан боссама. Дорога туда и обратно займет больше двух часов.
"Сояна, давай за два года хорошо заработаем и попробуем открыть ресторан боссама рядом с нашим будущим домом?"
"……."
Мама на мгновение промолчала.
Она явно беспокоилась.
"Сояна, ты волнуешься?"
"Даже если будем зарабатывать два года… сможем ли мы накопить достаточно, чтобы открыть свой бизнес?"
[Мама, папа. У меня ведь есть заработанные деньги. В прошлой жизни я уже многому научился, так что в этой жизни мне учиться особо не нужно. Нам не придется тратить деньги на мое образование, так что можно использовать мои накопления.]
Я пробормотал это сквозь сон.
Мама легонько похлопала меня по животу.
"Сонгук, мы тебя разбудили?"
[В одной комнате спят четверо. Было бы странно, если бы тут было тихо.]
Я снова сделал вид, что сплю, чтобы подслушать разговор родителей.
Мама снова обратилась к папе:
"Что ты думаешь?"
"Сояна, я тоже хочу попробовать открыть свое дело. Дети растут, но сколько еще я могу работать на других? Я хочу, чтобы Сонгук и Мингук гордились своим отцом. Я действительно буду усердно работать эти два года. Попытаюсь открыть ресторан, не трогая деньги Сонгука."
[Я согласен. Настоящий мужчина должен иметь такую амбицию. Даже основатель группы «Самчон» господин Чон Чусин начинал с мясной лавки.]
Я горячо поддержал мнение папы.
Папа подписал контракт.
Договор на два года — 100 миллионов вон.
Квартира в Чамсиле, в которую мы должны въехать через два года.
Акции «Самчон Электроникс» на сумму 50 миллионов вон!
Вот чего я добился всего за два года жизни.
В прошлой жизни я родился с «алмазной ложкой во рту» и, будучи наследником «Самчон Электроникс», беспокоился лишь о том, как сохранить свое положение.
Мне не приходилось задумываться о достижениях и успехах.
Потому что у меня уже было всё.
Но в этой жизни всё оказалось иначе.
Я зарабатывал деньги под ярким светом прожекторов, и вот так они копились…
Глаза защипало.
Я с трудом сдержал нахлынувшие эмоции, заменив их зевком.
"Уааа… хм!"
Затем я бросился в объятия папы.
[Папа, тебе повезло с сыном.]
Папа, всё еще немного ошеломленный, завершил подписание и посмотрел на секретаря Ян.
"Теперь контракт заключен?"
"Да, всё в порядке. Аванс поступит на ваш счет в течение недели."
Секретарь Ян протянул руку.
"Господин, давайте пожмем руки."
"А, да."
Папа протянул правую руку. Она все еще слегка дрожала.
Секретарь Ян крепко сжал его руку и улыбнулся. Выражение его лица было довольным.
"Рекламные съемки пройдут в следующую среду. Рассчитываем на вас."
"У меня в этот день работа. Скорее всего, пойдет моя жена и менеджер Ким."
"Понятно. Тогда до встречи."
Секретарь Ян вежливо поклонился и вышел.
Ким Миён вложила подписанный контракт в конверт и передала его папе.
"Отец Сонгука, поздравляю вас."
"Спасибо вам большое за помощь."
"Это ведь моя работа. Можете просто называть меня менеджером Ким. Когда добавляете «госпожа», я будто ваш начальник. Да и вообще, я зарабатываю благодаря Сонгуку."
"Как можно так обращаться к домовладельцу?"
Папа замахал руками, отказываясь.
"Когда привыкну, тогда и начну так называть. Кстати, на этаж выше в следующем месяце освободится двухкомнатная квартира."
Я посмотрел на Ким Миён.
[О, у нее менталитет домовладельца. Заключает контракт, деньги поступают – ну просто идеальный тайминг!]
"Теперь у вас двое детей, так что до переезда в новую квартиру, возможно, стоит пожить в двухкомнатной?"
"Студия, конечно, тесновата…"
[Не «тесновата», а просто тесная! Каждый вечер Мингук во сне крутится и бьет меня!]
Я забормотал что-то себе под нос.
"Обсудите это. Вам всего лишь нужно будет добавить 50 тысяч вон к аренде. А Сонгуку ведь нужно больше пространства, чтобы поддерживать хорошую форму, учитывая, сколько у него съемок."
[Умно, менеджер Ким.]
Папа неловко почесал голову.
"Обсудим с Сояной. Кстати, почему бы вам не прийти к нам на ужин сегодня?"
"На ужин?"
"Мы ведь подписали контракт, так что я покажу вам свои кулинарные навыки."
"Отличная идея."
Ким Миён без раздумий согласилась.
[Папа, что ты приготовишь? Я хочу боссам!]
Я схватил папу за рукав и начал его трясти.
Мне уже начинала нравиться взрослая еда.
"Сонгук, что ты хочешь поесть?"
"Мяско!"
"Ладно. Папа сделает вкусное мясо, Сонгук."
Папа начал засыпать меня поцелуями в щеку.
Его колючая щека коснулась моей…
[Терпеть. Это же папа.]
Щелк.
Ключ провернулся, и дверь открылась.
Держась за руки, мама и папа вошли в двухкомнатную квартиру.
Я был на руках у папы, а Мингук – у мамы.
Ким Миён прошла внутрь и сказала:
"Старые жильцы уже переехали в другой город, так что квартира пустует. Нам разрешили посмотреть."
"О-о-о!"
Мама невольно приоткрыла рот.
Папа тоже ошарашенно осматривал двухкомнатную квартиру.
[Мама, папа, закройте рты, пожалуйста! Вы так явно показываете, что у нас ничего нет… Вы серьезно так поражены двухкомнатной квартирой?!]
"Как вам?"
Ким Миён с ожиданием посмотрела на родителей.
Двухкомнатная квартира, которую она показала, была с двумя спальнями примерно размером с нашу нынешнюю студию, кухней и ванной.
Конечно, для меня, привыкшего жить в пентхаусах, этого было мало.
"Сояна, здесь две комнаты, такие же по размеру, как наша нынешняя квартира!"
"Дорогой, правда классно. Одну комнату можно сделать для Сонгука."
"Старые жильцы тоже жили тут с детьми-старшеклассниками. Они вчетвером прожили здесь до выпуска."
[Что за… Как четверо взрослых тут помещались?!]
Я чуть не вскрикнул, но сдержался.
Хотя, если подумать, нас теперь тоже четверо, учитывая Мингука. И наш нынешний дом – это пятипёновая студия…
Я успокоился.
[Я больше не наследник корпорации. Я теперь просто старший сын в бедной семье.]
Я повторял это про себя снова и снова.
"Этого вполне хватит Сонгуку до начальной школы."
Папа с трудом скрывал восторг.
"Но через два года мы же переедем в Чамсиль, не стоит так привязываться к этому месту."
Ким Миён улыбнулась.
«Ну, даже если это особая квартира, предоставленная «Самчон Электроникс», всего 84 квадратных метра. Квартира такой маленькой площади, которую называют народной, что тут особенного?»
Мама с восторгом посмотрела на папу.
"Дорогой, а что если мы переедем?"
"Что?"
Папа выглядел немного растерянным.
В тот день, когда он объявил, что получит квартиру, он решил, что в течение следующих двух лет будет туго затягивать пояс и собирать деньги.
Но мама уже всей душой привязалась к этому дому.
"Когда мы жили в детском доме, мы спали в одной комнате впятером. Тогда, каждый раз, ложась спать, я думала, будет ли у меня когда-нибудь своя комната."
[Мама, хватит рассказывать грустные истории. Мне опять грустно становится.]
Мои глаза тоже начали краснеть.
Я просто не мог себе представить, через что пришлось пройти маме и папе.
"Дорогой, Сонгуку уже три года. Ему тоже нужна своя комната."
"Сояна, разве три года — не слишком рано?"
"Давайте обсудим это, когда посмотрим дом."
Ким Миён, уловив атмосферу, продолжила показывать дом.
"Переклейка обоев была два года назад, так что сейчас не нужна. Этот стол на кухне остается, если его захотите."
"Правда? Тогда вообще ничего покупать не надо. Похоже, нам просто нужно перенести вещи из нижней квартиры."
Мама уже мысленно строила планы переезда.
Папа лишь смущенно кивал.
"Менеджер Ким, мы хорошо посмотрели дом. Пойдемте теперь ужинать. Еда уже готова."
"Хорошо."
Мама до последнего момента не могла оторвать глаз от дома.
Я молча смотрел на маму.
Папа, который должен будет затянуть пояс.
Мама, которая хочет дать детям больше пространства.
Теперь я понимал обоих.
Конечно, вывод был только один.
Мне нужно скорее подрасти и поставить нашу семью на ноги!
Гальбитчим. Чапчхэ и канпунги. И еще рис с супом из водорослей.
И боссам, который я попросил.
Небольшой стол был полностью уставлен едой.
"Сестра, тут не так много блюд, но угощайтесь."
"Не так много?! Я давно не видела такого стола."
Ким Миён выглядела немного удивленной.
Мама встала из-за стола и внезапно выключила свет.
"Сонгука мама, что случилось?"
И в этот момент папа легонько подтолкнул меня в бок.
Настал момент.
Я репетировал эту песню весь вечер.
[Жизнь действительно непроста.]
Обновлено: 18.01.2026