Промежуточные экзамены.
Само это слово вселяет страх в сердца многих студентов, особенно в Японии, где промежуточные экзамены начинаются примерно через неделю или две после Золотой Недели — самого длинного праздничного периода в стране. Те, кто не занимался регулярно, начинают ощущать гнетущее давление по мере приближения экзаменов.
И это было верно для Рики, которую редко видели с книгой в руках.
— А-а-а! Помоги мне, Рю!
— Что ты хочешь спросить на этот раз?
— Я ничего не понимаю в этих задачах по математике! Выручай!
— Тебе просто нужно применить формулу, которую я тебе только что показал.
— Хе-хе, я на самом деле её не поняла.
Говорят, что нельзя судить о книге по обложке, но Рика была именно такой, какой казалась, к лучшему это или к худшему. Обычно, если предмет не вызывал у неё интереса, она проводила время на уроке, спя, рисуя каракули или занимаясь чем-то ещё отвлекающим. Но, казалось, она инстинктивно чувствовала надвигающуюся опасность промежуточных экзаменов. Я слышал, что если её оценки упадут, родители урежут её карманные деньги.
После того как я снова объяснил Рике формулу по математике и метод решения, она поблагодарила меня и уселась на своё место, чтобы начать разбираться с рабочим сборником. Я тихо вздохнул, наблюдая за ней, и уже собирался вернуться к своей манге «Jump», которая лежала перевернутой рядом со мной…
— Ким, могу я кое-что спросить?
Внезапно ко мне обратилась староста Аясэ.
— Что такое, Аясэ?
Аясэ Сацуки. Более известная как староста. Она была в моём классе с первого года обучения, всегда примерная ученица с чёрными волосами, заплетёнными в две косы, и толстыми очками, как у ботаника. Аясэ была одной из немногих одноклассниц, которые общались со мной без каких-либо колебаний. Кстати, она также была старостой в первый год.
— На лекции Господина Мацуды на днях он выделил несколько тем, которые будут на контрольной. Я, кажется, пропустила некоторые из них. Могу я взглянуть на твои записи?
— Одну секунду...
Я порылся в своей сумке, висевшей рядом с партой, и достал тетрадь по истории. К счастью, я не оставил её дома.
— Вот.
— Спасибо. Я верну, когда закончу.
Староста кивнула и вернулась на своё место.
Рика, наблюдавшая со стороны, спросила:
— Я думала, староста очень хорошо учится, но, может быть, и нет? Берёт конспекты у Рю.
Взяв в руки перевёрнутую мангу «Jump», лежащую на моей парте, я ответил:
— Она действительно хорошо учится. Думаю, она входит в десятку лучших в нашем классе.
— Зачем ей брать конспекты у Рю? Рю — просто болван, который разбирается только в спорте.
— Посмотри, кто говорит — дурочка, которая спрашивает у болвана формулы по математике, — парировал я, переворачивая страницу. — И, кстати, я на удивление хорошо учусь. Ты, наверное, была бы шокирована моими оценками за первый год.
Тогда Рика, склонив голову, спросила:
— Какое у тебя было место в первом году? Типа, пятидесятое?
…Примерно с 270 учениками на втором курсе это не было таким уж низким местом, но неужели она думала, что я плохо учусь?
Не в силах сосредоточиться из-за непрерывных вопросов Рики, я закрыл мангу «Jump» и ответил:
— Первое в классе.
Рика кивнула, говоря «Хм-м», её глаза расширились, как у кролика. Затем она отреагировала так, словно была персонажем прямо из манги.
— Что-о-о?!
— Тише, — сказал я, приложив указательный палец к губам в знак молчания, и тогда Рика, поняв, что слишком громко сказала, покраснела и закрыла рот руками.
Затем Сатору, сидевший на переднем сиденье, обернулся и заметил:
— Ю Сон действительно выглядит так, будто он не силён в учёбе. Если бы его не приняли как представителя первокурсников, у меня, наверное, была бы такая же реакция, как у тебя.
— Ты, придурок… — я посмотрел на Сатору за его бессмысленный комментарий, и он продолжил своё объяснение, сказав с нервным смехом:
— И-ик, страшно.
— Он не был таким накачанным до первого семестра первого курса. Но это был второй семестр? После того как он вступил в студсовет, он вдруг начал много тренироваться, и теперь он выглядит вот так.
Пока Сатору похлопывал меня по плечу и говорил, Рика смотрела на него с оттенком веселья.
— Момочи, кажется, не очень боится Рю, да?
Сатору пожал плечами и ответил:
— Я знаю, что на самом деле он очень хороший парень. Ты ведь тоже так думаешь, Рика?
Улыбка Рики была яркой, когда она кивнула.
— Да. Точно. Он даже показал мне дорогу, когда я только перевелась.
Смутившись неожиданной похвалы от них обоих, я быстро встал со своего места. Затем, с озорным видом, Сатору спросил:
— Урок скоро начнётся. Куда ты идёшь?
— В туалет.
Рика, сидевшая рядом со мной, добавила:
— Хмпф. Ты смущён.
…Вот эти ребята…
— Это не так.
С этими словами я поспешно вышел из класса.
* * *
— Ким Ю Сон, хорошо справляется с подготовкой к экзаменам?
После шестого урока в среду, в комнате студсовета, которую я давно не посещал, президент спросила, элегантно попивая свой зелёный чай.
— Ну, у меня всё как всегда.
Я отложил документы студсовета, которые просматривал, и ответил. Минами, казначей, присоединилась к разговору, стуча по своему калькулятору.
— В конце концов, он лучший в классе. Наверное, Синдзиро и мне стоит беспокоиться о своих оценках.
— Хмпф, не равняй меня с собой, Минами. Как бы я ни была занята, я никогда не пренебрегаю учёбой.
— Это потому, что ты вчера до поздней ночи играла в игры?
— Нет, я же тебе говорила, это было давнее обязательство по рейду. Я ничего не могла поделать. Если бы я его пропустила, было бы много жалоб.
Обновлено: 08.04.2026