1-5 Жизнь в другом мире: Расставание и алхимия
После того как в Гильдия алхимиков мне оформили Карта гильдии, Хаято сказал, что у него срочные дела, и погнал повозку прочь.
— А, точно! Ицуки-сан! Если не возражаете — возьмите вот это!
С этими словами он сунул мне в руки небольшой мешочек.
Я заглянул внутрь — пусто. По крайней мере, на вид.
— Магическая сумка. Размер маленький, но с функцией сохранности, так что, думаю, пригодится.
— Э…
Нет, подожди. Я же слышал, что магическую сумку раздобыть трудно, поэтому и потратил дорогие очки на Магия пространства.
— И ещё внутри есть руда, лекарственные травы — словом, всё, что может подойти для Алхимия. Пользуйтесь как хотите.
— Эм… с чего вдруг ты так для меня стараешься?
Когда с тобой обходятся слишком уж по-доброму, поневоле начинаешь искать подвох.
Пусть размер и маленький, но магическая сумка — вещь, которую продай и получишь состояние. Разве станут такое отдавать человеку, с которым познакомились только сегодня?
— Конечно, расчёт есть. Ицуки-сан, вы, похоже, работать не любите, но мне бы хотелось, чтобы вы поскорее подняли Уровень алхимии — у меня к вам будет просьба. Ну и ещё… магическая сумка у меня просто лишняя оказалась.
— Нет-нет, даже так — слишком уж.
— …Нет. Вообще-то я вам благодарен. Так что это — в знак благодарности. Если сумка или содержимое будут вас тяготить, можете и продать — я не против.
— М-м…
Чтобы меня благодарить… я ничего такого не сделал вроде.
Я-то по жизни придерживаюсь принципа «дают — бери», но всё равно… м-м…
— Да бери уже, да побыстрее! Мы, между прочим, торопимся! Не пригодится — при встрече вернёшь! А содержимое используй хоть для тренировок по Алхимия! Вот это и будет твоей благодарностью за то, что мы тебя спасли!
Рети Фреймхарт раздражённо рявкнула с козел.
Ах да — они же правда спешили.
Мия и Крис тоже смотрели на меня тяжёлым, «ну сколько можно» взглядом: похоже, этот обмен любезностями успел им надоесть.
— …Появился соперник, — пробормотала Мия.
— Вот именно, — поддакнула Крис.
— А?! С какой это стати?! — взвилась Рети Фреймхарт.
— Э-э… но ведь тот человек… мужчина, да? — растерянно уточнила Эмили.
Кажется, они вообще о чём-то другом, но… наверняка показалось.
— Тогда, Ицуки-сан! До скорого! Точнее… я, скорее всего, в ближайшее время загляну — посмотрю, как вы тут!
— А… ага.
Он что, покраснел слегка? Да не… быть того не может. Я же не поставил какой-нибудь флаг, правда?
— Тогда до встречи, Ицуки-сан!!
— О-о. Ладно, буду тренироваться в Алхимия. А вы, девчонки, берегите себя.
— Да! — отозвались вчетвером…
— …так точно, — добавила Мия.
— Фыр. Кому ты это говоришь? — буркнула Рети Фреймхарт.
Цундэрэ, значит. Мне-то «цун» не обязательно, вообще-то.
Так у меня и появилась магическая сумка — та самая, что теперь висит у меня на правом боку.
Вот это да. Получается, всё-таки добыл.
А-а… если бы не взял Магия пространства, смог бы набрать ещё кучу навыков. Конкретно — собрать «безболезненную серию»: «без боли в пояснице», «без головной боли», «без боли в животе»…
Ну, может, если прокачать Магия пространства, там ещё и Телепортация прячется!
Хотя… с этой сумкой так удобно, что уровень навыка, похоже, и не поднимется. Сумка-то проще.
— Ну, значит так. Сразу к делу: научи меня базовой алхимии, бабка.
— Зови меня «прекрасная Райнрих»!
— Прекрасная Райнрих, научите меня алхимии.
— Послушный какой… даже секунды не выдержал, сразу исправился.
— Я вообще-то по возможности хочу жить чужими силами. Совет — важен. Мудрость стариков — важна. И ещё: начни с того, что лучше всего продаётся.
Старики живут долго.
Не знаю, густо ли они прожили или бледно, но если уж она — глава Гильдия алхимиков, то в алхимии точно не промах.
— Вот ведь безнадёжный… и что тот пацан в тебе нашёл?
— Я тоже так думаю. Отрицать не стану: я безнадёжный. Но я — это я. Хочу беречь то, что есть.
— Ты чего несёшь, придурок? Давай, быстро выкладывай материалы, что тебе тот мальчишка дал!
Я послушно сунул руку в сумку — и тут в голове словно вспыхнули строчки.
«Лечебная трава
Магическая трава
Ядовитая трава
Трава лунного света
Железная руда
Медная руда
Синяя стальная руда
Серебряная руда
Магическая руда
Нефрит»
О-о. Удобно. Правда, количество не показывает.
И названий незнакомых куча. Если честно, кроме Железная руда и Нефрит я толком ничего и не понимаю.
И вообще — как в других исекаях герой вдруг «с нуля» шарит в свойствах руд? Это же невозможно.
У меня естествознание — максимум до средней школы. Да и то из школьного сейчас половины не вспомню.
«Суи-хэ-ри-бэ» — вот предел. Какие, к чёрту, свойства.
И зачем я вообще взял Алхимия?..
Думая об этом, я аккуратно начал выкладывать содержимое на стол.
Его оказалось больше, чем я ожидал: травы — просто гора, листьев — навалом.
А потом пошли камни. И их тоже — навалом.
Э-э… это не многовато?
На столе в мгновение выросла куча из травы и булыжников.
Только вот я понятия не имею, где что.
— Для начала хватит Лечебная трава и Железная руда. Остальное убери: мешается.
— Вот это уровень, прекрасная Райнрих. Различить с ходу все эти «одинаковые» листья и камни.
— То, что ты не сказал «бабка», я тебе засчитаю. Но вообще-то у тебя же есть навык Оценка.
А, точно. Я же и правда взял Оценка.
Ладно, попробуем.
«Лечебная трава — лекарственная трава для создания зелий HP. Качество зависит от уровня навыка и мастерства.
Магическая трава — лекарственная трава для создания зелий MP. Качество зависит от уровня навыка и мастерства.
Ядовитая трава — лекарственная трава для создания противоядных зелий. Качество зависит от уровня навыка и мастерства.
Трава лунного света — трава, получившая много лунного света.
Железная руда — при алхимии получается железо.
Медная руда — при алхимии получается красная медь.
Синяя стальная руда — при алхимии получается сталь.
Серебряная руда — железная руда, содержащая ничтожное количество серебра. Даже при алхимии извлечь одно лишь серебро непросто.
Магическая руда — при алхимии получается камень, содержащий магию.
Нефрит — драгоценный камень, ведающий удачей; хранит в себе крохотную долю магии. Очень красивый.»
«Очень красивый» — это чьё мнение, интересно?
А так — Оценка, конечно, вещь.
И любопытно: пояснения про алхимию показались потому, что я алхимик, или просто иных применений у этого добра нет?
— Ничего стоящего, значит, он туда не положил.
— Да и ладно. Будь там что-то слишком дорогое — я бы только не знал, что с этим делать. Так что так даже лучше.
— М? Странное ты говоришь для такого безнадёжного. Тебе бы радоваться, если бы там лежало что-нибудь денежное, разве нет?
— Да ну. Я мужчина по силам. Легко жить и не работать — хочу, но роскошь мне не нужна. Скорее уж сама возможность так жить — и есть самая большая роскошь.
— Даже если ты понимаешь меру, всё равно ты безнадёжный… Молодой ведь — так попробуй рискнуть, поприключаться.
Пока она говорила, прекрасная Райнрих достала ступку, бросила туда Лечебная трава и принялась с силой растирать.
Трава превратилась в кашицу — она добавила жидкость и ещё раз перетёрла, будто выжимая экстракт.
И тут смесь засветилась — получилась бледно-зелёная жидкость.
Она разлила её по пробирке, закрыла — и, похоже, на том всё.
— Вот. Это основа алхимии — «Фармацевтика».
— «Вот»… Да уж, первобытно. Я-то думал, раз навык есть — всё делается мгновенно.
— Мгновенно тоже можно. Только MP потратишь, да и если не понимаешь, как именно готовить, — качество упадёт или вообще провалишь.
Ну да. Алхимия — это же Активный навык.
— Набьёшь руку — и навыком сможешь делать то же самое, с тем же эффектом.
С этими словами она протянула мне «Зелье восстановления (малое)».
— Даже у прекрасная Райнрих — (малое)?
— …Если тебе трудно так говорить, можешь и «бабка». Неловко, да? Сам попробуешь — поймёшь.
Дальше она взяла Железная руда.
Положила на стол и провела над ней ладонью.
— Алхимия.
Стоило Райнрих произнести слово, как руда вмиг стала куском железа и каменными обломками.
— Основа алхимии — три вещи: «Разложение», «Синтез» и «Реконструкция». Остальное — уже применение.
— Ого… это и правда моментально.
— Угу. С «Разложение» точность не особо нужна — думаю, сможешь. Но на низком уровне Серебряная руда тебе пока не по зубам. Для начала разложи Железная руда на железо и камень.
Хм.
Значит, если научусь разбирать Серебряная руда — смогу добывать серебро.
В моём мире серебро не казалось чем-то космически дорогим, но тут-то как знать.
В любом случае, штука полезная. Потренироваться не помешает.
Я… ради того, чтобы потом жить легко, готов и немного помучиться. Наверное.
Но приключения — нет уж, спасибо.
— Это, конечно, самое начало, но и «Фармацевтика», и «Алхимия» я советую со временем подстраивать под себя, пробовать своё. А если добавишь «Ремесло», то и аксессуары сможешь делать.
— О. Тут, оказывается, немало «вгрызаться» можно.
— А то. Я и в таком возрасте всё ещё каждый день в пробах да ошибках.
— Кстати, а можно способ прекрасная Райнрих…
— Нельзя. Знание — это капитал. Разве что когда я буду при смерти, тогда, может, и раскрою.
Цк. Отрезала так быстро, что я аж поперхнулся.
Даже если это гильдия — всё равно выходит: дальше определённой черты учись сам.
— В общем. Для начала делай по тому, чему я научила: «Фармацевтика» и «Алхимия», поднимай уровень. Поднимешь — сможешь «Разложение» применять и к Синяя стальная руда, и к Серебряная руда.
— Принято. Ну, попробую.
Да, на ощупь, да почти вслепую — но то, что тут куча тонкостей, мне нравится.
Когда-нибудь, если куплю дом, можно будет построить отдельную мастерскую и целыми днями сидеть там, ни на что не отвлекаясь.
Меня накрыло тем самым азартом — как тогда, когда я задрачивал одну игру до полного посинения.
— А, да. Если хочешь заниматься алхимией — на стойке бронируй алхимическую комнату. В обычном доме этим заниматься нельзя, не разрешено. Одна запись — 5000 Ноль. Сидеть можешь хоть сколько часов, пока не выйдешь. Ступку мы выдаём, но бутылочки под зелья — платные. Ты новичок, так что можно и потом рассчитаться.
…Платные?! И ещё какие!
Половина моих Карманные деньги за день улетает. Пожалуй, в алхимическую комнату стоит идти только подготовившись как следует.
А то заплачу — и останусь вообще без денег.
Хорошо, что Хаято дал материалы…
Так я хотя бы смогу что-то заработать.
И да, бутылочки, конечно, тоже не с воздуха берутся.
Но то, что разрешили пока не платить, — правда спасибо.
Денег у меня реально нет.
— Кстати, а это зелье по сколько выходит?
— «(малое)» — 1000 Ноль. А «(некачественное)» или «(ничтожное)» — где-то 300–500 Ноль.
Ну да… Сразу сделать «(малое)» у меня вряд ли получится, так что, чтобы выйти в плюс, нужно сварить хотя бы десяток.
Похоже, придётся влить туда и силы, и MP — и сидеть, пока не выжму максимум.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 20.02.2026