2-2 Торговый город Айнсхейл. Вместе с Венди
Во время работы не получается продумать план!
Остатки после еды, как оказалось, можно отдать обратно в палатки — там их и утилизируют. Я так и сделал, а флягу решил убрать в Магическая сумка.
Штука полезная: пригодится и дальше, да и в других заведениях, говорят, без проблем нальют напиток прямо в твою флягу.
— Тогда с чего начнём? — спросила Венди.
— Для начала — в лавку одежды. Я всё это время ходил в одном и том же, уже переживаю за запах… Если вдруг я воняю — прости. Я, конечно, каждый день обтираюсь, но всё же…
Стоило мне это сказать, как Венди подалась ближе и, будто принюхиваясь, опустила лицо к моей груди.
— Никаких проблем. От вас приятно пахнет — лечебными травами.
— Может, потому что я тут недавно безвылазно делал зелья восстановления? Но хорошо, что ты так сказала. А то не хочется доставлять людям неприятности, если сам провонял.
— Мне всё равно, — мягко ответила она.
А вот мне — не всё равно.
— Ладно… пойдём тогда в лавку одежды. Буду рад, если поможешь выбрать.
— Разумеется. Тогда идём.
С этими словами она чуть ли не обняла меня, взяв под руку, и я внезапно ощутил локтем нечто, чего не чувствовал никогда в жизни.
Это… я даже «неужели?» подумать не успел.
Под руку.
Локоть вдавлен в пышную грудь, а сбоку окутывает сладкий, женский запах.
Я пошатнулся, но тут нельзя сдавать позиции.
— Э-э…
— Так вам становится легче? — спросила Венди. — Ясис-сама велел мне, когда мы выходим, делать именно так.
Ясис-сама — прекрасная работа!
Да что вообще происходит, а?!
Хорошо! Я, конечно, не по этой части, но ради Ясис… да хоть пусть меня копают! Коко хорэ Ясис!
— Я безумно счастлив. Спасибо вам огромное.
— Да что вы… благодарить не за что. Но… — она тихонько усмехнулась. — Забавно. Мы и правда похожи на влюблённых.
И, сказав это, она ещё сильнее прижала грудь к моему локтю.
Да и ладно.
Пусть даже она окажется злодейкой, которая вертит мужчинами как хочет — всё равно.
Пусть даже меня обманывают — тоже пусть.
А-а… вот так, значит, и штампуются те самые дядьки средних лет, которые подсаживаются на кабаре.
Честно говоря, я раньше не понимал, что хорошего в том, чтобы просто пить и болтать… но если там, к примеру, можно вот так идти под руку — всё сразу встаёт на места.
Это втягивает.
И правда начинаешь думать: «Ну и пусть любовь не настоящая… и пусть».
— Д-да… ага. Я уже настолько счастлив, что аж страшно. Сейчас расплачусь.
В этом правда есть какое-то опьяняющее счастье.
Я и не знал, что от радости реально хочется плакать.
И да, кстати, я не девственник.
— Эй-эй, — с улыбкой произнесла Венди и сделала «эй-эй», ещё сильнее вжимаясь.
— Эй… ты чего…
Да у меня, наверное, сейчас лицо просто расплылось.
Выгляжу жалко — как пить дать.
Соберись. Держи марку. Серьёзнее, серьёзнее.
А взгляды окружающих мужиков наверняка уже с отчётливой жаждой убийства.
Ну а чего ещё ожидать, если средь бела дня вот так миловаться на улице.
Но человеку, с которым это происходит, на такие мелочи плевать.
Сколько раз я, глядя на парочки, думал: «Сдохните, гады!» — а теперь понимаю: заклятие так себе, эффект слабый.
— Уфу-фу. Тогда пойдём так и дальше?
Она ещё и озорная.
Может, это и есть её настоящее лицо.
Если она и правда показывает мне себя настоящую — мне только радостно.
— Лавка одежды… — задумалась Венди. — Давайте пойдём в восточный район. Там есть хорошее место: и цена нормальная, и дизайн приличный.
— Тогда я на тебя полагаюсь. И… давай пойдём не спеша.
Хочется как можно дольше наслаждаться этим ощущением.
Я уверен: я тут не один такой.
Лавка, куда меня привела Венди, оказалась удивительно стильной: мужское и женское — разнесены по разным сторонам.
Даже снаружи было видно, что выбор огромный: и милые вещи, и практичные — на любой вкус.
— Поскольку Господин — алхимик, было бы неплохо подобрать что-нибудь с держателями.
«Держатели» — это, наверное, чтобы носить на себе пробирки и колбы.
Вещь явно удобная, но у меня в голове почему-то тут же возник образ себя — в стиле «Рэмбо», с лентой через плечо и россыпью пробирок.
— Есть ли у вас любимые цвета?
— Да любой, если не слишком яркий. И лишь бы не чересчур… вычурно.
— Поняла. Тогда я подберу.
Венди, позвякивая вешалками, заглядывала в каждый ряд; то, что ей нравилось, она переносила на пустую стойку.
Я тоже решил посмотреть, но тут хозяин лавки поманил меня рукой. Я подошёл.
— Эй, брат, брат! С какой красавицей ты пришёл!
— Ага. Я тоже так думаю.
— Ну ещё бы! И вот тебе хорошая новость! У меня есть три броши, которые ей точно подойдут. Может, возьмёшь одну и подаришь?
Он щёлкнул крышкой маленькой коробочки — внутри лежали три аккуратно уложенные броши.
Первая — простая, с крупным чёрным камнем.
Проверил Оценка: отполированный до блеска обсидиан, окантовка — серебро.
Вторая — чуть поменьше: ярко-красный камень, золотистые узоры.
Оценка подсказала: камень — гранат, отделка — позолота.
Эти две стоили по сто тысяч Ноль.
И третья… одна-единственная — но светилась иначе.
Нежно-розовый, прозрачный камень; холодная серебристая оправа.
Оценка: розовый кварц, а узор сделан из платина.
Цена соответствующая — триста тысяч Ноль.
— Ну как? — ухмылялся хозяин. — Все три — шедевры, уж поверьте!
Ухмыляется, гад.
Я прекрасно понимаю: меня тут «подводят» к покупке.
Но взгляд сам собой прилип к этой броши.
Да, ей бы пошло.
И по деньгам… да не проблема.
— Ладно. Беру.
— Молниеносно! — выпалил он. — Даже торговаться не стали! Клиент, вы, оказывается, щедрый!
Подарок за триста тысяч Ноль, конечно, может оказаться тяжеловатым… но я прямо почувствовал: по цветам — её.
Если она не примет, оставлю как упражнение в дизайне.
— На подарке женщине не торгуются. И вообще, она сейчас мне одежду выбирает — так что я как раз думаю: будет ли мне смысл становиться вашим постоянным клиентом, зависит от обслуживания.
— Ого! — хозяин расцвёл. — Сказали то, что любой женщине приятно, а потом ещё и торг уместен обозначили! Значит, вы не так уж и «простачок».
«Простачок», значит…
Ну, я-то да, но ты бы хоть не в лоб.
— Тогда я упакую как подарок, а потом незаметно вам передам, чтобы вы могли вручить как бы между делом.
— Договорились. Только учти: у меня Оценка, так что не вздумай подменить на подделку.
— Ах-ха-ха! Клиент, вам я так не сделаю. Вам — никогда. Вам!
Хозяин оказался из тех, с кем легко сцепиться языком.
И по нему видно: умеет шутить так, чтобы в шутке слышалась и серьёзность — а на серьёзность он отвечал шуткой.
— Господин, — позвала Венди. — Не могли бы вы примерить?
— А… да. Спасибо, что выбрала… — я осёкся.
Пустая стойка превратилась в гору одежды.
То, как она умудрилась ещё и уложить сверху то, что не влезло на плечики, было даже впечатляюще.
— Простите, получилось много… Но я нашла много вещей, которые вам подойдут, поэтому разделила по типам. Если мы сразу уберём те, что вам точно не нравятся, времени уйдёт не так уж много, но…
— Д-да… понял. Спасибо. Тогда… прошу.
Судя по всему, она и правда всё рассортировала.
Слава богу.
Я уж было подумал, что мне придётся перемерить вообще всё.
— Тогда начнём вот с этого — максимально практичный вариант. Выглядит удобным, и с ним сразу идёт ремень, а к ремню уже прикреплены держатели. Дизайн, думаю, подойдёт и для работы — может, будете надевать, когда занимаетесь делом?
Я взял одежду и ушёл в примерочную.
Да, меня превратили в куклу для переодевания, но Венди не просто тасовала вещи: она слушала мои замечания, высказывала своё мнение — спокойно и по делу.
В итоге мы остановились на четырёх комплектах: и по виду хороши, и по удобству.
А один — особенно понравившийся, практичный, простой, но с удачным дизайном — я решил сразу на себя и оставить.
Кажется, стану носить его постоянно.
— Я тогда на кассу.
— Да. Удачной оплаты.
Венди снова пошла смотреть одежду. Мужскую.
Вот он, шанс.
Я оплатил покупки — вместе с брошью вышло тридцать три тысячи… нет, триста тридцать тысяч Ноль — и незаметно убрал в Магическая сумка коробочку в подарочной упаковке.
Для броши коробка великовата… но, думаю, лишнего он не подложит.
— Вы уже расплатились? — сказала Венди, вернувшись. — Мне показалось, вот это тоже вам подойдёт…
— В следующий раз. В следующий раз приду — и примерю.
— Хорошо. Давайте придём вместе ещё раз.
Если бы такой день действительно пришёл…
— Да… хотелось бы.
— Да. Обязательно придём.
Она снова крепко сжала мою руку, как и раньше.
Кажется, мои слабые места уже у неё как на ладони.
Да я, наверное, просто слишком понятный.
— Куда дальше?
— Дальше… в магазин инструментов. Хочу посмотреть, нет ли чего интересного. И, может, чего-нибудь полезного в быту.
— Магазин инструментов… Тогда пойдём в южный квартал.
Венди потянула меня вперёд, не отпуская руки.
Меня не оставляло ощущение, что я влезаю в чью-то аккуратную ловушку — в ловушку Ясиса.
Такая хорошая девушка… к моменту, когда я смогу её купить, она ведь точно не «залежится».
И всё же — пусть шанс тонкий, как нить — но мне вдруг захотелось попробовать.
Мы вернулись к центральная площадь и оттуда направились к магазину инструментов в южный район, там, где стоит Гильдия алхимиков.
По дороге Венди, не отлипая от моей руки, расспрашивала обо всём подряд.
— Господин… вы Пришлый?
— Да. Ясис тебе сказал?
— Нет. Просто… мне почему-то так показалось.
Интуиция.
Слушайте, тут что, у всех интуиция слишком хорошая?
— Говорят, Пришлые часто бывают грубыми… но Господин — другой.
— Да кто знает…
По словам Хаято, двое Пришлых «потемнели» и скатились.
Может, это из-за того, что сила сваливается на голову — и человек быстро начинает задирать нос.
Понять можно.
Но мы-то пришли из мира, где мораль, по идее, крепче. И если снять с себя эти тормоза — будет совсем плохо.
— Хаято, например, добрый. И вообще хороший парень.
— Хаято… это, вы про графа?
— Да-да, про него. Он меня спас — как раз когда на меня напала Гигантская гусеница. А теперь он попросил меня заняться Алхимия, так что я стараюсь поднимать уровень.
— Вот как… Тогда мне нужно поблагодарить Хаято. Ведь если бы не он, я бы с вами не встретилась.
— Верно. Мне тоже нужно Хаято поблагодарить. Даже то, что я сейчас вот так… счастлив, — это тоже благодаря ему.
Я произнёс — и лицо тут же обожгло жаром.
Стыдно!
Но Венди лишь сильнее прижала меня к себе, подняла взгляд и расплылась в неловкой, довольной улыбке.
Щёки у неё тоже порозовели; она слегка покачала моей рукой, будто стесняясь.
Ну всё… какая же она милая.
Нельзя думать о «подвохе».
Если есть будущее, в которое хочется верить, — надо верить именно в него.
А если всё окажется не так — тогда я буду орать во весь голос и плакать.
Я правда считаю: так жизнь не становится скучной.
— А что вы хотите купить в магазине инструментов?
Мы шли молча, пока не прошли через центральная площадь, и Венди первой снова заговорила.
— Если найдётся что-то годное для повседневности — возьму. И ещё: вдруг попадётся что-нибудь, что пригодится для Алхимия.
— Вы такой старательный.
— Да нет. Я бы, если честно, хотел прожить всю жизнь, вообще не работая — и спокойно, расслабленно.
— Ох… это самая большая роскошь.
— Вот-вот. Но сейчас я думаю: это просто подготовка ради того, чтобы потом так и жить. Поэтому и могу стараться.
— Прекрасно. Я тоже хотела бы следовать этой цели вместе с вами.
— О? Так Венди тоже лентяйка?
— Н-нет! — она поспешно замотала головой. — Я… я буду стараться ради Господина.
Растерялась.
Да… милая.
Кажется, я сегодня только это и говорю.
Чем больше мы разговариваем, тем сильнее образ «красавицы» в моей голове сменяется на «милую».
Но и то и другое — прекрасно.
— Понял. Тогда мне придётся постараться, чтобы купить Венди.
— Да. Я буду ждать. Сколько потребуется.
«Сколько потребуется»…
Да на неё ведь, наверное, очередь.
Но когда она так говорит — мне и правда кажется, что я смогу.
Хотя впереди, конечно, путь, наверное, слишком длинный.
Чтобы писать так, чтобы это легко читалось, мне не хватает опыта.
Страсть, мысль — пропуск — изящество, трудолюбие.
И главное… главное-е-е…
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 20.02.2026