1-15 Жизнь в другом мире: Решение проблем
У входа в Дом рабов Ясиса я поблагодарил Ясиса.
— Ну что вы. Заходите к нам еще, непременно.
— Ага… если появится надобность.
— Да. Будем ждать.
По выражению его лица было ясно: он не сомневается, что я вернусь.
И почему-то меня зацепило, что даже Венди вышла проводить нас до самой двери.
Кстати, та девочка-кошка, которую я встретил на площади, так больше и не показалась.
Может, потому что рядом были Айна и Сольте — вот она и решила не лезть?
Да и представить нетрудно: столкнись я при Сольте с кошкоухой малявкой, она мигом прилепила бы мне ярлык — не просто извращенец, а еще и лоликонщик.
— В итоге всё вышло как обычно, — пробормотала Айна.
— И что в этом плохого! — отрезала Сольте. — Мы дальше можем приключаться, и эта сволочь ничего извращенного с нами не сделает.
— Это… да. Но как-то… выходит, будто наше раскаяние до него не дошло…
— Да дошло, дошло. Я всё поняла. Так что, когда пойдете за материалами, рассчитываю на вас.
Значит, какое-то время материалы будут доставаться бесплатно.
А в Гильдия авантюристов, похоже, не хватает зелий восстановления (ничтожное), (некачественное) и (малое). Если они соберут Лечебная трава, я сварю и сдам — почему бы и нет.
А если удастся добывать Лечебная трава уровнем получше, можно будет еще и отпускать по более доступной цене.
Эх… всего три дня в этом мире.
Я не ожидал, что проблемы свалятся так резко, но, кажется, кое-как всё начинает устаканиваться.
— Ладно, для начала зайдем в Гильдия авантюристов: отчитаться и сдать товар.
— Угу. Давай быстро и по делу, — кивнула Сольте.
— Согласна. Сюзерен, подумайте, какой будет ваш первый приказ, — серьезно сказала Айна.
— Ладно… — я почесал затылок. — Только… это правда надо надевать?
Я кивком показал на кожаный ошейник у Айны на шее.
Как мне объяснили, это знак раба, и при Свободный контракт кто-то один обязательно должен его носить.
Не знаю уж, как устроено, но, говорят, так не приходится каждый раз бегать и звать, когда нужно отдать приказ.
А вот при Контракт подчинения ошейник обязателен, если только хозяин не велит обратное.
Вообще, Сольте он подошел бы куда больше.
Волк? Да ладно. Эта — собака. Причем бешеная.
Я шел, глядя им в спины, и меня потянуло потрогать хвост Сольте — он так радостно вилял, что пальцы сами сжались вокруг него.
То, что она в ответ хорошенько меня цапнула, — тут уж, по правде, виноват был я.
Перед входом в Гильдия авантюристов я почему-то притормозил. Войти было… неприятно.
Пусть мне и говорили, что больше на меня никто не кинется, это всё равно то самое место, где меня выставили посмешищем.
Стоит вспомнить — и в животе всё скручивает, мерзко так.
— Ты чего встал? — рявкнула Сольте. — Заходи уже.
— Да-да, понял.
— Ага-а. Струсил, что ли? Ну ты и убожество!
— Заткнись, плоская псина. — Я прищурился. — Хм? Ты вообще самка? Прости, слишком уж ты «плоская доска», не заметил. Ха-ха-ха.
— Убью!
— Давай! Я тебя так скручу, что от головной боли по полу поползешь.
Гр-р-р-р!
Клыков у нее нет, но она все равно рычала — нос к носу.
— Так-так, — вздохнула Айна. — Играться будете потом. Честное слово… Когда вы успели так сблизиться? Я тоже хотела бы больше разговаривать.
— Мы не сблизились! — хором огрызнулись мы.
— Вот видите, какие вы дружные. Эх… несправедливо.
Вот же Сольте — Айна теперь сделает лишние выводы.
Хотя что толку мяться у двери: сколько ни думай, легче не станет.
Я ничего плохого не сделал. Да и поручение от Райнрих — факт.
Значит, вперед.
Я распахнул двери в вестерн-стиле и вошел.
Как и в прошлый раз, вокруг круглых столов сидело полно авантюристов, и стоило нам появиться, как многие уставились.
Только смотрели они не на меня — а мне за спину.
— Эй, Айна с ошейником!
— Погоди! И Сольте тоже! У нее на правой руке знак подчинения!
Похоже, всё из-за того, что Айна надела ошейник, выданный при оформлении.
И, разумеется, им бросилась в глаза и метка на тыльной стороне ладони Сольте — хотя она вообще-то и рабыней становиться не собиралась.
Но мы втроем будто не слышали ни шепота, ни выкриков — и пошли прямо к стойке.
Там была та самая женщина… как ее…
— Фириль. Позови гильдмастера. Я хочу доложить о результате, — сказала Айна.
— Айна! Поняла! Сейчас же позову, пожалуйста, подождите!
— И еще: я пришел, как обещал, сдать зелья. Хотел бы оформить.
— Э… э-это тоже… я тоже сейчас позову гильдмастера!
Стоило мне заговорить, как Фириль метнулась за начальством.
В итоге в зале остались толпа авантюристов — и мы трое.
И взгляды, конечно, липли к ошейнику на шее Айны, к метке на руке Сольте… и ко мне.
И тут один авантюрист решительно шагнул вперед и встал передо мной.
Я его не забыл. Тот самый, что тогда меня толкнул.
— Слушай… прошу… Я был неправ. Прости. Только… отпусти их двоих.
…Чего?
— Эй, Айна, Сольте. Вы же всё им объяснили? По-нормальному?
Я пришел сюда, потому что мне сказали: объяснили.
— Д-да, — кивнула Айна. — С утра всё как следует разъяснила. И обстоятельства, и причину.
— П-подождите…
— Ха-а… — я выдохнул. — Что вы там такого «разъяснили», что из этого вылезает вот такое?
Почему теперь всё выглядит так, будто я их силой в рабство загнал?
— Хочешь, сам заплати? — продолжил я. — Десять миллионов Ноль. Получу — прямо сейчас сниму.
Все равно после этого я просто куплю материалы в другом месте и, буквально, «алхимией» превращу их в деньги.
Разница лишь в одном: стабильные поставки на длинной дистанции или один раз — и сразу огромная сумма.
К тому же, по правде, это деньги «сверху». Получать я, конечно, не откажусь, но если вместе с ними мне достается головная боль — оно того не стоит.
— Если вчерашний разговор вообще ничего не значит, я ухожу. Конечно, сейчас же объясню Ясису, и Айна с Сольте будут освобождены. Но тогда мы возвращаемся к началу: я — пострадавший, ты — виновник. И это не меняется ни на миллиметр. А если вы еще и вздумаете отменить то, что решили вчера, я не знаю, что сделает Райнрих. Так что готовься.
Меня и вчера вымотали, и сегодня — тоже. Хотелось бы уже, наконец, перестать.
Но если они полезут с кулаками, мне с ними не справиться.
Стыдно, конечно, прятаться за именем Райнрих и защищаться чужим авторитетом… но выбора нет.
— Да подожди ты! — взорвалась Сольте. — Я же сказала: Айна сама решила стать рабыней! Так что не смей сваливать на него и не вздумай его ненавидеть — это не по делу!
— Н-но… Сольте тоже стала его рабыней! Две наши витрины, два лица гильдии — рабы у какого-то типа… Мы этого не выдержим!
— Послушай. — Айна шагнула вперед. — Как видишь, я его рабыня, но это не Контракт подчинения, а Свободный контракт. При Свободный контракт мы можем продолжать авантюристскую работу как раньше. По сути всё остается прежним. Да и рабская «работа» — в основном сбор материалов. И еще: я в рабстве не потому, что меня кто-то заставил, а потому что при Свободный контракт рабом становится группа целиком — так уж выходит.
— Именно. — Айна посмотрела на зал. — И я ему благодарна. Он пострадавший, но позволил нам жить как прежде. А вы теперь хотите нарушить обещанное и давить на него?
После этих слов авантюрист уткнулся взглядом в пол и замолчал.
На лице было: и вина, и понимание, что он попросту не имеет права поднимать голову перед решимостью Айны.
— Вы… — раздался голос. — Настолько хотите угробить свою гильдию? Профессия авантюриста требует не только мышц — голова тоже нужна. Неужели не дошло?
Из глубины зала, тяжело вздыхая, вышел гильдмастер.
Хотя, если честно, вздыхать хотелось прежде всего мне.
— Прости, — сказал он тихо. — Вообще-то ребята они неплохие.
— Наверное, — ответил я. — По крайней мере, видно: своих не бросают. Жаль, что я встретил их не в тот момент.
— Возразить нечего… — Он кивнул. — Ладно. Добро пожаловать в Гильдия авантюристов. Но, похоже, отчет… уже и не нужен. Спасибо, что оформил их по Свободный контракт.
— Мне и самому с Контракт подчинения было бы тяжело, когда у меня даже дома нет. Даже если жить в гостинице, по простой арифметике — расходы втрое, верно? А мне еще много денег понадобится, так что сразу утроить траты — не вариант.
— Понимаю. Тогда тебе бы лучше наличными?
— Да какая разница. Просто «раньше» или «позже».
— Как и ожидалось от ученика Райнрих-доно. Значит, Гильдия алхимиков теперь точно не пропадет.
«Ученик Райнрих»… Похоже, прилипнет.
Если из-за этого ко мне перестанут цепляться — ладно.
— Только слишком уж «непропадание» заставит Райнрих зазнаться. — Я кивнул на сумку. — Зелья восстановления я принес — Райнрих передала.
— О! У тебя же Магическая сумка. Тогда, выходит, теперь ученик-доно будет приходить к нам регулярно?
— Ну… может и буду. Хотя при нынешнем раскладе — кто знает.
— Прости. Я прослежу, чтобы больше такого не было. Так что, если можешь, продолжай работать с нами.
— Ладно. Ради гильдмастера поверю. И свои вещи тоже буду приносить. Когда время придет.
— Ага. Будем ждать.
Он протянул руку, и я крепко ее пожал.
Вчера он выглядел жалко, но, похоже, вообще-то мужик он сильный и надежный.
Правда… встретиться бы нам до того, как всё это произошло.
Мы закончили с гильдмастером, и я уже собирался уходить, потому что дел тут больше нет.
Но тот парень снова встал у меня на пути.
— Э… слушай… можно… немного?
— Чего?
На этот раз он явно подбирал слова.
Ну, тогда и я выслушаю нормально.
— Я… прости, что ошибся. Просить прощения — язык не поворачивается, но… пожалуйста… продолжай поставлять зелья восстановления для новичков.
— Да что ж ты не начал с этого… — я потер переносицу. — Только скажу: мне вообще без разницы, освобождать Айну с Сольте или нет. Если вы мне нормально материалы продавать будете, мне незачем кого-то делать рабами. Но…
— Я лишь хочу выполнить свою ответственность до конца, — ровно сказала Айна.
— …Вот. Слышал? — Я развел руками. — А зелья я буду поставлять. Гильдия алхимиков тоже будет регулярно приносить. И для начинающих сделаем как следует, не переживай.
— С-спасибо… Если что — говори. Чем сможем…
Он так искренне поклонился, извинился и действительно раскаялся, что это выглядело честной точкой.
— Тогда так. Лечебная трава соберете — оставляйте, хоть у гильдмастера. Сколько оставите, столько Зелье восстановления (малое) сделаю и принесу. Прости, но сейчас у меня запасов нет.
— А… Понял. Правда… прости.
Хм. А, понятно: звучит как будто я издеваюсь.
Хотя на этот раз я правда ничего такого не имел в виду.
— Виноват — докажи делом. Всё, между нами закрыто.
— Ага! Оставь это мне! Тысячу… да хоть две тысячи соберу!
— Ты меня убить хочешь…
Тысячу зелий, значит.
Это сколько же времени уйдет…
— …Ну вот, — пробормотала Сольте. — В итоге всё решилось и правда слишком легко.
— Да, — сказала Айна, чуть улыбнувшись. — Это и есть «мужская дружба»? Завидно. Может, нам тоже разок подраться?
— Не хочу. Потным будет вонять.
— В общем, — вмешался гильдмастер, — теперь можно приходить как обычно. Если будет поручение — скажу лично или вывешу на доске.
Я закончил с парнем и, в порядке прощания, вклинился в их разговор.
— Если понадоблюсь — можешь через ошейник вызвать, — сказала Айна. — Я примчусь быстро, в любое время… любое… — она кашлянула. — Ночью, правда… пока, пожалуйста, подожди.
— Я без Айны не пойду, — отрезала Сольте. — И вообще, я ошейник не надену.
— Ну да. Тебе надень — и станешь не отличить от собачонки.
— Грызь!
— Ай! Больно же!
Эта псина так и просит, чтобы ее поддразнили.
И я почти уверен: это не из серии «нравится — потому и дразню». Просто рефлекс.
— Тогда на сегодня всё. Что понадобится… — я задумался. — Слушайте, я ж вообще не знаю, что тут за материалы и какие нужны. Так что приносите, что попадется. Я, скорее всего, пока буду в Гильдия алхимиков.
— Поняла… — Айна чуть склонила голову. — И… ты со мной стал говорить гораздо проще. Даже имя без «сан» сказал.
Это она про тот момент, когда я разозлился.
Да… раньше-то я всё время говорил «Айна-сан», а тогда сорвался на голое «Айна».
— Ага. Мне тоже так лучше. Как будто ближе стали.
— Не смей! — тут же влезла Сольте. — Не вздумай с ним «сближаться»!
— Нечестно, Сольте. — Айна нахмурилась. — Ты сама говорила с ним так, будто вы уже давно знакомы. А я тоже хотела много о чем поговорить.
— А? У тебя глаза не в порядке? Хочешь, куплю тебе капли — самые дорогие? У меня же эти деньги так и остались.
— Ничего у меня не «не в порядке»! — Айна повысила голос. — Ты весь день болтала с Сюзереном! А я смотрела и молча завидовала! Так что теперь я тоже буду много с ним говорить! А ты стой рядом и смотри завистливо!
— Да ты… С чего бы мне завидовать?! Хочешь говорить — говори сколько влезет!
— Вот и буду. Эй, Сюзерен! — Айна обернулась. — …Сюзерен? А… где он?
— Э-э… Айна-сан, Сольте-сан, — подал голос кто-то из зала. — Тот алхимик уже давно попрощался и ушел.
— Что?! — синхронно взорвались они.
Пока эти двое вертели головами, я уже вышел из Гильдия авантюристов.
Я проходил мимо столов — и многие авантюристы неловко кивали мне, а некоторые даже кланялись. Один из новичков махнул рукой и крикнул:
— Брат, я твои зелья покупать буду!
Видимо, вообще-то ребята они простые и по-хорошему прямые.
Если так, то насколько же отвратна Гильдия фармацевтов — можно догадаться.
Не хочу с ними связываться. И не собираюсь.
Если что — попрошу помощи у этих двоих.
Правда, сейчас они, наверное, злятся: я ушел самовольно…
От этой мысли шаг сам собой ускорился, и я еще прибавил, лишь бы поскорее добраться обратно до Гильдия алхимиков.
А в Гильдия авантюристов оставшиеся двое шли к выходу плечом к плечу.
— Подожди! — орала Сольте. — Ты мне еще не попрощался!
— Сюзерен! Сюзерен?! Почему вы со мной не разговариваете?!
Они вылетели наружу так, словно готовы были снести двери в вестерн-стиле.
И мужчина — тот самый авантюрист — вдруг поймал себя на мысли, что, кажется, впервые видит их ссорящимися.
Эти двое всегда были спокойными, уверенными, настоящими старшими.
И его, новичка, они не раз вытаскивали из беды. В этом городе едва ли нашелся бы авантюрист, который не знал бы их.
Авантюрист ранга А.
«Красный фронт».
S-рангом становятся лишь после полного прохождения подземелья, да и то с особым подтверждением гильдмастеров — так что в нынешних реалиях высший, по сути, ранг — это как раз А.
И вот эти две надежные «старшие сестры», две легенды ранга А… внезапно оказались просто двумя девушками.
— …Тяжко ему будет, — пробормотал мужчина, глядя им вслед. — Тому алхимику.
Пока что — конец первой главы.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 20.02.2026