Глава 21 — Глава 21

Глава 21 Ёнхва столкнулась с очередным препятствием. Чхве Гююль задал этот вопрос не из-за подозрения к Ёнхве. В романах о боевых искусствах, которые он читал, Небесные Демоны в основном были жестокими и невероятно сильными существами. Даже если Ёнхва — охотник двойного ранга, она могла не справиться с таким противником, и ситуация, в которой она оказалась под его контролем, не казалась такой уж странной. Но именно поэтому у него возникло чистое любопытство. Почему такой могущественный Небесный Демон сам связал себе руки? «……» «…Об этом я не подумала». «Да что ж такое». В отличие от других промахов, которые она замечала сама, об этой проблеме она даже не задумывалась, пока Чхве Гююль не озвучил её. Это было похоже на то, как Чин Бёльрим воскликнула «О-хо-хо?». В голове Ёнхвы стало пусто. — Тренировка, — словно спаситель, заговорил Хва Янсон. — Это часть уединённой тренировки. Уединённая тренировка. Это был самый что ни на есть клише из клише в романах о боевых искусствах. Событие для прокачки, когда герой запирается где-нибудь в пещере, отрезает себя от мира, тренируется несколько месяцев или лет и выходит оттуда невероятно сильным. Хва Янсон решил представить своё заточение в этой тесной квартирке именно так. Это было оправдание, которое было сложно придумать Ёнхве, изучавшей боевые искусства всего один день, но легко далось Хва Янсону, который был воплощением этого мира. Хотя Чхве Гююль не мог до конца понять, зачем при тренировке связывать себе запястья, даже при таком правдоподобном объяснении… Если Хва Янсон скажет, что в его мире так принято, то посторонний не сможет придраться. В романах о боевых искусствах процесс уединённой тренировки часто пропускался фразой вроде «Так прошло несколько лет». — Тогда как насчёт того, что вас похитили? Вы ведь так ответили на мой вопрос. На острый вопрос Чхве Гююля Хва Янсон медленно моргнул. Одного моргания. Этого времени ему, поймавшему кураж, было достаточно, чтобы придумать ответ. — Я пришёл сюда не по своей воле. Меня затянуло что-то непонятное. Так что, с моей точки зрения, меня похитили. «Что-то непонятное». Ёнхва тихо отвернулась. Хва Янсон, увидев это, усмехнулся, но Чхве Гююль, не знавший подробностей, воспринял это как уверенность сильного. — Это, должно быть, были врата. — Да. В переводе это означало: «Я не очень понимаю, что такое врата, но раз ты так думаешь, то пусть так и будет». — Но я должен вернуться туда, где был. Слова лились рекой. — Перед уходом мне нужно набраться сил, но, как я слышал, те, кого называют охотниками, могут враждебно ко мне отнестись. Его плавная и красивая речь заставила Чхве Гююля слушать с вниманием. — Поэтому я решил скрываться и посвятить себя тренировкам, пока не найду способ вернуться. А эта девушка, Ёнхва, помогла мне в этом. «……» — Я сказал, что если она откажется, я буду убивать всех, кто попадётся мне на глаза, и она послушалась. …Идеально. Ёнхва сжала руки, которые чуть было не зааплодировали. Согласно рассказу Хва Янсона, теперь было объяснение, почему Ёнхва, свободно передвигаясь, не могла никому рассказать о его существовании. «Не зря он глава». Какой же он сообразительный. Хотя в Демоническом Культе Небесным Демоном становился тот, кто был физически самым сильным, Хва Янсон был выдающимся во всех отношениях. — …Вы очень добры, раз всё это рассказываете, — голос Чхве Гююля стал резким. Ёнхва ошеломлённо посмотрела на него. Что это с ним вдруг? — Я не прошу о сотрудничестве. Просто пройди мимо, сделав вид, что ничего не видел, — сказал Хва Янсон, пытаясь завершить эту сцену. — Я спокойно поживу здесь и вернусь туда, откуда пришёл, а ты просто держи рот на замке, будто ничего не видел… — Я отказываюсь, — твёрдо прервал его Чхве Гююль. Взгляд Хва Янсона стал глубже. Чхве Гююль тоже смотрел на него холодными глазами. — Подожди немного, и Ёнхва скоро будет свободна. Зачем вмешиваться в дело, которое можно закончить без единой смерти? — А вы уверены, что это «немного» будет коротким временем и для госпожи Ёнхвы? «……» — Я не могу мириться и с тем, что вы натворите, вернувшись в свой мир. Чхве Гююль встал. В позе, готовой к бою в любой момент. — Видеть всё это и просто уйти — значит отказаться быть человеком. Чхве Гююль — человек педантичный. Даже если Хва Янсон обращался с Ёнхвой по-человечески, для него это не имело значения. Что его действительно выводило из себя, так это то, что Ёнхва по собственному выбору взвалила на себя всю ответственность. Почему Ёнхва, как и её мать, без колебаний готова пожертвовать собой? Человек, увидев такое, не должен проходить мимо. Чхве Гююль, не отрывая взгляда от Хва Янсона, тихо сказал Ёнхве: — Я задержу его. А вы тем временем бегите и вызывайте подкрепление через канал. Это было сложно. Нет, для Чхве Гююля это было равносильно тому, чтобы поставить на кон свою жизнь. Чхве Гююль догадался, что Хва Янсон — «трипл». Тот факт, что Ёнхва, охотник двойного ранга, ничего не могла с ним поделать; могучая сила Небесного Демона, описываемая в романах о боевых искусствах. И сбой синхронизации с никнеймом «Хвасан» вполне мог быть ошибкой, возникшей из-за того, что Хва Янсон не из этого мира. Для Чхве Гююля было достаточно фактов, чтобы связать всё это воедино. — Я… — Быстрее. От твёрдого тона Чхве Гююля Ёнхва сжала губы. Хва Янсон с ошеломлённым видом смотрел на них. В этот момент даже он не знал, что делать. «Что же делать». Ёнхва колебалась. Если она передаст опасного Хва Янсона под контроль государства, ей сразу станет легче. Чтобы объяснить обстоятельства их встречи, ей придётся раскрыть, что она охотник двойного ранга, и после этого ей, вероятно, придётся сражаться с монстрами. Но у неё была такая знакомая, как Чин Бёльрим, так что вряд ли её заставят рисковать жизнью до последней капли. Если она вступит в «Мосанпа» Со Чангёна, то, возможно, сможет избежать наказания за то, что была незарегистрированным пробуждённым. Влияние этой гильдии было запредельным. Но всё это требовало признания того, что Хва Янсон — злодей, и передачи его государству. В таком случае Хва Янсона либо запрут навсегда, либо убьют. Он не из этого мира, так что вряд ли с ним будут обращаться как с человеком. Честно говоря, Ёнхве всё это было в тягость. К тому же, рано или поздно наступит день, когда такая жизнь станет невозможной. Взять на себя ответственность за Хва Янсона, пока он не откажется от массовых убийств и не исправится? Легко сказать. Грубо говоря, если бы Хва Янсон захотел, он мог бы убить её во сне. Это было опасно. Ведь Хва Янсон — Небесный Демон. И он даже в шутку не говорил, что откажется от мести. Хоть он и был на удивление послушен с Ёнхвой, он, несомненно, был бомбой замедленного действия, которая могла взорваться в любой момент. «А, ну, то, что он красивый, это, конечно, хорошо. Это другое». Поэтому, чтобы быть уверенной в своих действиях, Ёнхве нужно было принять решение. От этого зависело направление её дальнейшей жизни. «Может, в качестве благодарности за то, что он помог мне раньше?» Ёнхва лучезарно улыбнулась. Она не собиралась отказываться от Хва Янсона. — Я из тех, кто верит, что люди не меняются. «……» От такой спокойной и неуместной фразы вся агрессия Чхве Гююля улетучилась. «Что она собирается делать?» Хва Янсон тоже был немного ошеломлён. Ёнхва подошла к этому ошеломлённому человеку. И, положив руку ему на плечо, резко притянула к себе. Простое, дружеское объятие за плечи. Такое, как делают друзья. Хва Янсон, которого притянула к себе Ёнхва, удивлённо посмотрел на неё. Выражение лица Чхве Гююля… было просто непередаваемым. — Он не кажется таким уж плохим человеком… правда? Ха-ха-ха! В тот момент, когда все застыли, даже Рамджи, на этом месте… Только Ёнхва игриво смеялась. Очень долго.