Глава 12 — Глава 12

Глава 12 Не то чтобы это стоило говорить с такой уверенностью. Да и вообще. Даже если это правда… «…И что с того?» Вряд ли он просит спасти его. Может, хочет, чтобы его пожалели и отпустили? Или намекает, что их цель — та женщина, а его, постороннего, можно и не трогать? Пока здоровяк, совершенно не понимая намерений, колебался… Бах! Удар Хва Янсона достиг цели. — Кха! Здоровяк согнулся пополам от точного удара в солнечное сплетение. Но Хва Янсон, хоть и нанёс внезапный удар, выглядел почему-то недовольным. «Без внутренней силы удар совсем не тот». В его мире тот бы уже харкнул кровью и отправился на тот свет, а этот даже сознание не потерял. Хва Янсон не мог знать, что одним ударом только что одолел охотника А-ранга, даже не используя магию. Даже если бы и знал, он бы просто отмахнулся: «Значит, А-ранг — это просто слабаки». Учитывая, что охотники А-ранга считаются элитой, другие представители этого ранга, узнав о таком, залились бы слезами от обиды. Пока Хва Янсон с недовольством раздумывал, давая противнику передышку… — …Ах ты, ублюдок! Здоровяк, придя в себя после удара, замахнулся на Хва Янсона кулаком. И не раз. Два, три, четыре… нет, десятки раз. Здоровяк был охотником-бойцом, специализирующимся на физических атаках. Поэтому он и обрушил на противника шквал своих коронных ударов. Но ни один из них не достиг Хва Янсона, который даже не мог использовать свою внутреннюю силу. Он уклонялся от всех ударов, едва отступая с места. Это было сделано намеренно — он не хотел, чтобы в потасовку случайно втянули Ёнхву. Конечно, Ёнхва была охотницей SS-ранга, несравненно сильнее какого-то А-ранга… но пока опустим это. Для Хва Янсона она всё ещё была кем-то вроде беззащитной белочки. «Что за чёрт!» Здоровяк, обливаясь потом, внутренне содрогнулся от ужаса. Хва Янсон увернулся от всех его атак, отступив от своего первоначального места всего на один шаг. — Ты… Хва Янсон нахмурился и открыл рот: — Вот это? Он нарисовал в воздухе букву S, спрашивая об ранге охотника. Здоровяк мельком оглянулся. Его напарник, похоже, всё ещё не собирался вмешиваться. — С чего бы мне тебе отвечать? Здоровяку нужно было выиграть время, чтобы перевести дух, поэтому он решил поддержать разговор. — Похоже, нет. Значит, твой ранг ниже. Я так и думал. — …… Здоровяк задрожал от оскорбления, но с трудом сдержался, так как ему нужно было время, чтобы придумать, как справиться с Хва Янсоном. — Впрочем, Ёнхва говорила, что все, кто ниже этого ранга, — бесполезная мелюзга… — Что? Когда это я такое говорила? — удивлённо вмешалась Ёнхва, которая всем телом отчаянно прикрывала комод. Ёнхва лишь сказала, что охотники S-ранга и выше особенно сильны, но никогда не выражалась так грубо. В любом случае, она не стояла в стороне со словами «Вперёд, Тэнма-мон!», потому что ей было лень драться. Что бы там ни думал Хва Янсон, Ёнхва всё-таки была SS-ранга. Как бы плохо она ни управляла своей магией, в критической ситуации она могла бы вмешаться. Но Хва Янсон и так справлялся слишком хорошо, к тому же… «Ещё не полночь». Сейчас было 11:58 вечера. У неё не осталось доступных использований ключа, так что она не могла ни освободить даньтян Хва Янсона, ни вонзить ключ в головы этих незваных гостей. К тому же. «Бриллиант никому не отдам!» Ёнхва крепко вцепилась в комод. Хотя она ясно слышала, что её собираются похитить, она легкомысленно пропустила это мимо ушей. Почему-то она была уверена, что их цель — бриллиант. Её предположение, что воры никогда не заберутся в её дом, так быстро рухнуло, что она впала в некое подобие предвзятости подтверждения. «А почему тот не вмешивается?» Ёнхва посмотрела на второго незваного гостя в капюшоне. Он просто наблюдал издалека, хотя его напарник явно проигрывал. Из-за этого Ёнхва тоже не решалась действовать опрометчиво. Она не знала, что тот задумал. «Хотя, честно говоря, я не особо волнуюсь». Время уже перевалило за полночь, и теперь она могла использовать Ключ Вавилона. Да и без этого казалось, что они и так победят. В крайнем случае, достаточно было бы просто освободить даньтян Хва Янсона. «…А о последствиях подумаю потом». В этот момент. Напарник здоровяка медленно вышел вперёд. И прямо перед тем, как здоровяк успел что-то сказать… КВА-А-АНГ! Лицо здоровяка впечаталось в стену. По стене пошли трещины, а здоровяк, закатив глаза, без сознания рухнул на пол. Это сделал не Хва Янсон. Ёнхва, ошеломлённая внезапным нападением на своего, посмотрела на виновника — человека в капюшоне. — Я совершил ошибку, — раздался его холодный, почти механический голос. — …Что-то не похоже на ошибку. Вы же его намеренно ударили? Зачем? Это было настолько нелепо, что даже Хва Янсон, потеряв дар речи, с озадаченным видом смотрел на них. Человек в капюшоне закинул всё ещё дышавшего здоровяка на плечо и исчез. Он не забыл даже аккуратно прикрыть за собой дверь. — Что это было… Внезапно ворвались, устроили дебош, а потом просто исчезли, оставив после себя лишь загадочную фразу: «Я совершил ошибку». — Они ещё вернутся? Ёнхва задумалась, не стоит ли ей позвонить в полицию. Но если она это сделает, ей придётся показать состояние своей квартиры. Её взгляд остановился на стене, в которую врезался головой здоровяк. Крови было немного, но она стекала по стене тонкой струйкой. «Обои придётся переклеивать». Ёнхва разозлилась. Чтобы объяснить, как это произошло, ей пришлось бы рассказать о драке. А значит, либо раскрыть существование Хва Янсона, либо солгать, что сражалась сама. Любой из вариантов означал конец её жизни в роли «скрывающей силу», так что это было невозможно. — Нужно догнать их… Хва Янсон собирался что-то сказать, но замолчал. Он почувствовал, что к двери приближается кто-то ещё. Он уже понял, что его существование должно оставаться в тайне. — Что случилось? Что это за шум? Это был Чхве Гююль. Услышав грохот, он пришёл проверить и теперь стучал в дверь. «Вот чёрт». По спине Ёнхвы потёк холодный пот. «Надо же было ему прийти именно сейчас!..» Следы драки, кровь на стене и совершенно неуместный мужчина в восточной одежде, которому явно не хватает здравого смысла. Эту картину, которая у любого вызвала бы подозрения, ни в коем случае нельзя было показывать Чхве Гююлю. Ёнхва хотела было схватиться за голову, но побоялась, что даже это создаст шум, и на цыпочках подошла к двери. И без колебаний достала ключ. [Запереть] [Открыть] [■■■ ■■■■■■■■?] Она вставила его в замочную скважину и тут же повернула влево. [Запереть] Вспыхнул слабый небесно-голубой свет. Получилось. Ёнхва беззвучно вскинула руки в победном жесте, а затем приложила указательный палец к губам. Хва Янсон, наблюдавший за этой сценой, с неохотой кивнул. Скрыть своё присутствие для него было проще простого. Пока они затаив дыхание стояли в тишине, Чхве Гююль за дверью уловил слабую магическую энергию, исходящую из квартиры. Прикусив губу, Чхве Гююль снова постучал. — Что вы там делаете? Но ответа не последовало. Хотя он был уверен, что Ким Ёнхва находится внутри. «Просто уйти?» Если он будет стучать дальше, это может показаться слишком навязчивым. Это может лишь усилить её настороженность. Но что, если тот шум был последней отчаянной попыткой похищенной жертвы позвать на помощь? «…Нужно встретиться с ней». Он должен встретиться и поговорить с Ким Ёнхвой. Не обязательно сразу сдавать её полиции. Если ему удастся остановить её и убедить… Щёлк-щёлк. Он попробовал повернуть ручку, но дверь, конечно, была заперта. Чхве Гююль решил выломать дверь. Хоть он и не был бойцом ближнего боя, но SS-ранг есть SS-ранг. Если он вложит магию в удар, дверь не устоит. С этой уверенностью он ударил в дверь плечом. Бум! «Хм?» Дверь всегда была такой прочной? Даже с учётом специальной обработки для защиты от монстров, она не была всесильной. В лучшем случае она могла сдержать монстров C-ранга и ниже. Почувствовав неладное, Чхве Гююль ударил сильнее. Бум! «……» Не поддаётся. Он продолжал попытки. Если не получается, нужно пробовать снова. Сильнее, ещё сильнее. КВА-А-АНГ! Дверь даже не шелохнулась. Это было всё равно что пытаться разбить скалу, бросая в неё яйцо. Совершенно безнадёжное занятие. Чхве Гююль не мог понять, что происходит. Он уже бил с такой силой, что здание начало вибрировать, но эта дверь… из чего она сделана, что до сих пор цела? Очевидно, её как-то укрепили изнутри, чтобы она не поддавалась никаким ударам. «Я не хотел её провоцировать, но…» Раз так, он выломает дверь, призвав монстра. Чхве Гююль уже собрался это сделать, но… — Эй, там! Что вы творите, почему такой шум? С самого начала! С верхнего этажа, разъярённый межэтажным шумом, высунулся мужчина. — Пароль от дома забыли, что ли? Зачем так по двери… а, стоп. Ким Докман, вспыльчивый 60-летний мужчина, который собирался отчитать Чхве Гююля, вдруг замер, и в его глазах вспыхнул огонь. — Это ведь не ваша квартира, так? Там вроде молодая девушка живёт. «……» Информация, которую местный старожил запомнил, случайно проходя мимо, оказалась пугающе точной. Чхве Гююлю было нечего сказать. Он оказался на грани того, чтобы его поймали как преступника, пытающегося незаконно проникнуть в чужое жилище. Хотя это было не совсем неверно, он не мог придумать никакого оправдания. — Ах ты, преступник! Стой там, не двигайся! Чхве Гююль потёр виски, наблюдая, как Ким Докман, схватив дубинку, спускается по лестнице. На него накатывала мигрень от стресса.