Услышав мои слова, он скривил губы. Ни один из нас не притронулся к чашкам. Чай давно остыл. Горничная, стоявшая у двери, осторожно наблюдала за происходящим и принесла свежий чай.
Чувствуя, что задыхаюсь, я сделала глоток только что поданного чая. У него был горьковатый, но в то же время слегка сладковатый вкус. Именно это я сейчас и чувствовала - баланс горечи и сладости.
После прыжка в другой мир мне посчастливилось стать дворянкой. Тем не менее, защитить себя от угроз, которые возникли из-за моего положения, было непросто.
- Я не отказываюсь от того, что я тогда сказал, но..., - несколько запоздало ответил Арган.
- Я не хочу разрывать помолвку с леди Любич. Особенно, если причиной является принц Рейнольд.
Я обдумала его слова и в замешательстве склонила голову набок. Неужели причиной его упрямства была его гордость, а не то, что он был доволен моими условиями?
- Вам не нравится Его Высочество?
Арган заколебался и, поводя глазами из стороны в сторону, вздохнул. Он ответил с усталым выражением на лице.
- Он мне не особенно нравится.
- Почему?
Арган пристально посмотрел на меня, прежде чем медленно отхлебнуть чай.
- Почему Вашей Светлости нравится принц Рейнольд?
- Я… не то, чтобы я… Что ж, мне не нравится принц Рейнольд. Абсолютно нет.
Арган нахмурился, не в силах осмыслить мой ответ.
- Если он вам не нравится, зачем настаивать на расторжении помолвки со мной?
- Подумайте обо мне и репутации лорда Роудбальт.
- Не проще ли отдалиться от принца Рейнольда?
- Тогда позвольте мне спросить вас вот о чем. Помимо того факта, что вы не можете разорвать союз между нашими домами, какие еще есть причины, по которым вы не можете разорвать помолвку со мной?
Я ответила на его вопрос вопросом. Арган просто плотно сжал губы. Возможно, он не смог найти никаких других причин. Я вздохнула.
- Я не просила о мгновенном решении.
Когда я сказала это и встала со своего места, Арган поспешно последовал за мной. Я собиралась попрощаться с ним, но он неожиданно схватил меня за запястье.
- Я буду уважать желания юной леди. Просто, пожалуйста, поймите, что я все еще не хочу разрывать помолвку.
Я не нашлась, что сказать, и уставилась на него. Почему он вдруг стал вести себя как навязчивый бывший парень? Между нами нет никаких личных отношений, так ведь?
- Мама последнее время плохо себя чувствует. Мне не хотелось бы сейчас ее беспокоить. Она сказала, что позже поделится своим мнением по этому поводу.
Что ж, он выполнял просьбу матери. Я была искренне впечатлена добротой и искренностью Аргана. Теперь я могу перестать считать его невнимательным.
- Хорошо. Кстати, как герцогиня Роудбальт? Как ее здоровье? Я слышала, что она болеет.
Арган мрачно посмотрел на меня. Похоже, дело серьезное. Что бы это могло быть?
- Что ж… По словам врача, это флоренция.
Что такое флоренция?
Видя серьезное выражение лица Аргана, я не смогла спросить его об этом. Я говорила так, как будто знала, что такое флоренция, поэтому воздержалась от расспросов. Судя по выражению лица Аргана, это серьезная болезнь. Я с сочувствием на него посмотрела:
- О… Вам, должно быть, нелегко сейчас приходится. Я надеюсь, что она скоро поправится.
Когда я попыталась утешить его, выражение его лица стало странным. А? Разве мои слова были неуместны? Пока я думала об этом, кто-то постучал в дверь гостиной.
Я открыла дверь и увидела До Хёка, покорно ожидающего за дверью. Похоже, он очень хотел попасть в гостиную.
- Ты уже закончила? - спросил он меня с сияющими глазами. Он был здесь все это время?
Арган сохранял спокойствие, даже когда увидел До Хёка, стоящего перед гостиной.
Несмотря на мои опасения, До Хек тоже посмотрел на Аргана со спокойным лицом.
- Ваше Высочество, вы, как всегда, грубы.
- А вы, как всегда, пытаетесь починить двери конюшни, уже потеряв лошадь.*
*Прим.пер.: имеется в виду, что он слишком поздно пытается исправить уже произошедшее.
Арган нахмурился, не понимая значения слова До Хёка
- У вас все та же манера говорить непонятные вещи.
- Я и не ожидал, что вы поймете.
Увидев улыбку на лице До Хёка, Арган исказился в лице.
Удивительно, как До Хёк мог вызвать такие сильные эмоции у обычно спокойного Аргана. Между ними летели искры. И я почувствовала, что меня вот-вот ударит током.
Я попыталась тихо отступить и исчезнуть, но До Хек схватил меня за запястье.
- Куда ты собралась?
Я закатила глаза и взглянула на Аргана, прежде чем ответить. Ситуация была по-настоящему неловкой.
- Мне нужно идти домой.
До Хек на мгновение уставился на мое лицо и глубоко вздохнул.
- Пойдем. Я отвезу тебя.
- Нет, все в порядке, - услышав мой ответ, До Хёк скорчил недовольную мину.
Затем Арган вернулся в гостиную, надел пиджак и протянул мне руку.
- Я провожу вас. В конце концов, я жених леди.
Мы еще не обручились официально. Так что термин «жених» был неуместен. Более того, кажется, что в слове «жених» есть намек на власть.
Раньше у этих двоих были довольно дружеские отношения, но теперь их отношения начали рушиться. Я протянула к ним руки, останавливая их.
- Все в порядке. Я поеду одна.
И я быстро повернулась, направляясь в сад, где ждала моя личная горничная Мария. Двое мужчин заколебались и перестали преследовать меня после того, как я заявила:
- Не ходите за мной. Я хочу побыть одна. Я больше никогда не посмотрю на человека, который пойдет за мной.
В конце концов, эти двое остановились в смятении. Оставив их наедине, я поспешно отправилась на поиски Марии.
Обновлено: 15.02.2026