Глава 30 — Глава 30

Глава 30. На моей стороне Майер чуть было не рухнул — ноги подкосились, и лишь быстрая реакция Ландо, подхватившего его, спасла от падения. — Кажется, мы вас слишком сильно напугали, господин глава. — Господин Ландо… почему вы здесь?.. — Да разве какие-то там паршивые разбойники могут остановить стремительный и несравненный «Виктор»? Услышав это, Майер обернулся к Гароа. Тот, словно извиняясь, произнёс угасающим голосом: — Кайл наверняка отдал строгий приказ избегать столкновения с «Виктором». Иначе они могли бы раскрыть, что это были солдаты Ауиса… Поступок Кайла был неправедным. Но Гароа в тот момент, то ли потому, что это был приказ Эриго, то ли потому, что слепо хотел верить в правоту Кайла, покорно подчинился этому несправедливому распоряжению. Хотя приказ господина для рыцаря превыше всего, для рыцаря, ставящего во главу угла рыцарскую честь, это было полным провалом. Майер не стал винить Гароа. — Господин Ландо, это господин Гароа. — Мне доводилось видеть его пару раз мимоходом. Однако… — Ландо слегка насторожился, глядя на Гароа. И это было неудивительно, ведь Гароа был самым выдающимся из адъютантов Кайла, словно журавль среди кур. Будь у Кайла хоть капля мозгов, он бы ценил одного Гароа больше, чем остальных семерых вместе взятых. Ведь такого таланта, как Гароа, не сыскать и за все сокровища мира. Но Гароа произнёс голосом, полным решимости: — Кайл больше не мой господин. Неправедный Кайл. Кайл, совершивший святотатство. Глядя на Гароа, столь твёрдо заявившего о своём разрыве с Кайлом, Майер внутренне усмехнулся. «Чжан Ляо, даже после того как Люй Бу убил Чон Вона, продолжал служить ему». Именно поэтому Чжан Ляо никак нельзя назвать образцом преданности. В то время у Чжан Ляо, вероятно, не было другого выбора, кроме Люй Бу. Поэтому он и служил ему, даже если считал его неправым. Почему? Скорее всего, он думал, что единственный способ положить конец смутным временам — это путь силы, путь гегемона. «Потому он и перешёл к Цао Цао». От Чон Вона к Дун Чжо. От Дун Чжо к Люй Бу. А от Люй Бу — к Цао Цао. Если судить только по послужному списку, то в «Троецарствии» найдётся немного тех, кто менял господ чаще, чем Чжан Ляо. Впрочем, Майер не собирался его за это осуждать. «Это то же самое, что менять работу ради повышения собственной ценности». Разве в Корее, откуда родом был Пак Ён И, не считали идиотами тех, кто всю жизнь трудился на одном месте? Менять работу ради повышения своей рыночной стоимости — это совершенно естественно. Майер, в котором наполовину жила душа Пак Ён И, не считал, что Чжан Ляо был неправ. И самое главное… «Сейчас Гароа на моей стороне». Гароа назвал его главой рода и встал перед ним. Майер слегка улыбнулся и вклинился между Ландо и Гароа. «Гао Шунь и Чжан Ляо… Можно просто умереть от счастья». — Сейчас не время для этого, господин Ландо. «Железные Медведи» и «Белые Соколы» наверняка уже подняли бунт. Ландо тут же склонил голову. Как и сказал Майер, изнутри замка со всех сторон доносился лязг оружия. — Господин Гароа, могу я попросить вас сдерживать Кайла? Ландо — усмирение бунта в замке. Гароа — противостояние Кайлу. Просить Гароа сразиться с Кайлом было бы слишком, но сдерживать его Гароа был вполне способен. Кайл был чертовски силён, но и Гароа обладал достаточной доблестью, чтобы его имя гремело по всему миру. Услышав слова Майера, Ландо и Гароа отдали воинское приветствие. — Слушаюсь! — Повинуюсь вашему приказу! Затем они резко обернулись друг к другу и обменялись быстрыми, напряжёнными взглядами. Но тут же разошлись в разные стороны. Майер последовал за Ландо. — Господин глава! Ураааааа! — С благополучным возвращением, господин глава! — Вектор, адъютант Гароа, широко улыбаясь, протянул Майеру скарф. Это был не просто скарф, а многофункциональный символ отряда «Виктор». В бою его использовали как бинт, при необходимости скрытного передвижения — как маску, а в дождь — как головной убор. То, что ему передали этот скарф… Майер понял, что это означает, и тут же принял его, повязав на шею. — Наш младшенький господин глава! — А ну, выходи, сукин сын, кто это сказал «младшенький»! — Д-да я просто так, для настроения!! Назвать главу рода «младшеньким»! От этой весёлой суматохи лицо Майера постепенно расслабилось. Напряжение, державшее его в тисках, отступило. «С господином Ландо и „Виктором“ мы справимся!» «Железные Медведи» и «Белые Соколы»? Перед «Виктором» они — просто закуска. Вот оно, чувство, будто обрёл несметное войско! Майер поднял меч, который держал в руке. — Изгоним предателя и его приспешников и вернём Ауис под нашу власть! Ураааааа!!! Воины «Виктора» также подняли своё оружие и издали громкий боевой клич. Джей почувствовал, как атмосфера, до этого склонявшаяся в их пользу, внезапно резко выровнялась, и выпрямился. — Да что, чёрт возьми, происходит?! Это означало, что его план преподнести Ауис герцогу Оверхэммеру на блюдечке начал трещать по швам. Первоначальный замысел состоял в том, чтобы, поглотив Ауис, присоединить всю провинцию Ордос, где находился Ауис, к владениям Оверхэммера. Но что-то пошло не так. «Таука не вернулся». Джей был уверен, что такой воин, как Таука, без труда справится с тремя сотнями карательного отряда Кайла. Кто такой Таука? Даже среди орков, прирождённых воинов, Таука принадлежал к элите — воинам, отобранным из числа самых искусных бойцов, и носил звание, равное военачальнику. Джей никогда не слышал, чтобы Таука проиграл кому-либо в поединке один на один. Однако ни Таука, ни кто-либо из тех, кто отправился уничтожить три сотни воинов Ауиса, не вернулся и не подал вестей. Это означало, что сын Эриго, Майер, находившийся там, выжил, и именно он сейчас появился вон там. — Что нам делать, господин Джей? — Атакуем? — Отдайте приказ! Джей не собирался ввязываться в настоящую битву. Однако для демонстрации силы он привёл с собой реальные боевые подразделения. Но… «Я же не умею воевать! Я и азов военного дела не знаю…» Джея назначили на это дело лишь потому, что он был земляком Кайла, родом из Ордоса. Герцог Оверхэммер решил, что для полного контроля над провинцией Милле, где находилась столица Окасём, необходимо изолировать саму столицу. Пока существовал рыцарь-хранитель, способный в мгновение ока собрать многотысячное войско, он не мог полностью подчинить себе императора и безраздельно властвовать. Поэтому он тайно и явно строил козни против Ауиса, но использовать военную силу мешала непреодолимая стена в лице Кайла. Поэтому был разработан план соблазнить Кайла и переманить его на свою сторону, и Джей, как подходящая кандидатура, был выбран для этой миссии. Какие у такого Джея могли быть полководческие таланты? Их и быть не могло. Поскольку всё должно было ограничиться предательством Кайла, никто и не предполагал, что придётся вести настоящие боевые действия, поэтому в Ауис отправили лишь войско, выглядевшее внушительно на первый взгляд. Минимально необходимый командир для управления этим войском всё же требовался, и им стал Таука. Командование большой армией орку бы никогда не доверили, но считалось, что с таким отрядом Таука справится, поэтому его и приставили к Джею. И вот Таука не вернулся. — Господин Джей! — Приказа! А эти тупые орки-уроды, не понимая ничего, ёрзают на месте, требуя приказа, и тёмные эльфы с налитыми кровью глазами, жаждущие воинских подвигов… от одного их вида у Джея голова раскалывалась. В итоге Джей мог сделать лишь одно. — Не сметь дёргаться! Решим, как действовать, после того как господин Кайл перейдёт на нашу сторону! Если кто-нибудь хоть на шаг сдвинется с места без приказа, будет обезглавлен по законам военного времени! Сидеть смирно. Это был лучший результат, порождённый трусливым оппортунизмом Джея, свято верившего, что лучше не делать неуклюжих движений, а сидеть тихо — так хотя бы не провалишься окончательно. Кайл нежно погладил ладонью перья грифона. Крии? Чокпун, лишь недавно признавший Кайла своим хозяином, довольно пискнул от его прикосновения. Однако, несмотря на нежность руки, Кайл со смешанными чувствами смотрел вниз. «Ландо Беллинс. И „Виктор“». Чтобы заполучить Ауис, Кайл должен был вовремя обезглавить Эриго, объявить его изменником, а затем с помощью «Железных Медведей» и «Белых Соколов» захватить контроль над замком изнутри. Но в самый неожиданный момент появился препятствие. Майер Гарден. В тот самый миг, когда Кайл совершил святотатство, появился законный наследник Эриго, Майер, и, назвав Кайла святотатцем, восстановил равновесие, которое, казалось, уже качнулось в нужную сторону. Более того, рядом с Майером остался Гароа. «Безмозглый кретин. Ни одного дела толком провернуть не может», — подумал Кайл о Джее. Довериться этому Джею было ошибкой. Тот так уверенно расписывал свои возможности, да и армия Вест-Энда пользовалась дурной славой, так что Кайл понадеялся, но всё оказалось пшиком. Гароа Праункель. Признанный Кайлом мастер не мог пасть от рук каких-то там солдат, пусть даже это была армия Вест-Энда. Фу-у-ух—!!! В тот миг, когда Чокпун взмахом крыльев уклонился, копьё Гароа просвистело там, где только что был Кайл. Из-за того, что Гароа остался на стороне Майера, Кайл больше ничего не мог предпринять. Постоянные, неотступные атаки не давали ему вздохнуть, и даже прославленная, непревзойдённая доблесть Кайла не могла переломить ситуацию, ставшую столь неоднозначной. К тому же, «Железные Медведи» и «Белые Соколы», которые должны были захватить замок, были остановлены «Виктором». «Раздражает, когда эти неприятные типы действуют заодно». Ландо Беллинс. Гароа Праункель. И Майер Гарден вдобавок. Наблюдая, как рыцари терпят поражение от «Виктора», состоящего из простых солдат под командованием Ландо, и отступают, Кайл быстро принял решение. «Отступаю». Он решил принять предложение Оверхэммера, подарившего ему Чокпуна, но это не меняло того факта, что он был перебежчиком, сдавшимся врагу полководцем. Конечно, он знал, что благодаря его воинскому искусству его будут ценить даже как перебежчика, но есть большая разница, переходишь ли ты на службу один или вместе с поддерживающими тебя силами. Точно так же, как и здесь, в провинции Ордос, отношение к иноземным племенам, переходящим на службу целиком, со всем своим народом, было совершенно иным. — Х-ха-а-аб!!! Скрриии!!! Алебарда Кайла застонала, не выдерживая его ауры. Чокпун же, в отличие от любого другого грифона, который бы в ужасе затрепетал от такой мощи, лишь распушил перья и стал твёрдой опорой для своего хозяина. — Вперёд. Крииииик—!!! По команде Кайла Чокпун сложил крылья и камнем ринулся вниз. Потеряв подъёмную силу, Кайл и Чокпун падали как единое целое. Кайл даже привстал на спине стремительно несущегося вниз грифона. И в тот миг, когда скорость их падения достигла пика… Вж-ж-жух—!!!! Гр-р-рохот—!!! Алебарда Кайла описала дугу, высвобождая ураган ауры. Увидев это, Гароа почувствовал, как по его затылку пробежал леденящий ужас. «Это же уже за гранью человеческих возможностей!» Гароа мгновенно осознал пропасть между собой и Кайлом. Эта пропасть, казавшаяся на первый взгляд небольшой, при ближайшем рассмотрении оказывалась бездонной, как океан. — Отступаем!!! — взревел Кайл. Одним ударом он в одиночку частично обрушил восточную стену. От его тела шёл пар, Чокпун тоже, казалось, выложился до предела и пошатывался, но это не отменяло того факта, что они совершили нечто, способное потрясти небеса и землю. От этого невероятного зрелища битва замерла. — Отступаем! Ту-ру-у-у—!!! Воспользовавшись этим моментом, «Железные Медведи» и «Белые Соколы», находившиеся в обороне, начали отступать, а за ними последовали и немногие солдаты под командованием семерых адъютантов. — Командир! Преследовать! — крикнул Вектор, поздно придя в себя и обращаясь к Ландо, но тут вмешался Майер. — Не нужно. Остановимся здесь. Ландо тоже с опозданием кивнул. Незаметно вытерев пот, обильно выступивший на кулаках, он поднял голову. Хлоп, хлоп… Кайл на Чокпуне. Он ещё не отступил и смотрел вниз. — Господин глава прав. Здесь… останавливаемся. По приказу Ландо «Виктор» прекратил преследование, и остатки войск Кайла быстро покинули замок. И только тогда Кайл развернул Чокпуна и исчез в стороне, где располагалась армия Вест-Энда. Майер, глядя на учинённый Кайлом разгром, схватился за трясущиеся поджилки и пробормотал: — Бл*дь. До чего же это было свирепо… Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод