Подземелье Импел Даун, первый уровень.
Адмирал Летящая Белка и Боа Хэнкок молча шли следом за заместителем начальника тюрьмы Ханнябалом и его помощницей Домино.
– Хотя у нас есть разрешение от морской пехоты, – строго произнесла Домино, одетая в форму, с прядью светлых волос, закрывавшей один глаз, – до сих пор ни один пират, кроме заключенных, не ступал в Импел Даун. Поэтому ваше высочество Хэнкок должна пройти обыск. Просим понять.
Хэнкок ничего не ответила, лишь кивнула в знак согласия.
Ханнябал и адмирал отошли в сторону, ожидая, а Хэнкок последовала за Домино в комнату досмотра.
– Если речь идет об обычном заключенном, – продолжала объяснять Домино, – он проходит через ограду, раздевается догола, а затем его погружают в кипящий котел с адской водой температурой в сто градусов. Только после этого – после дезинфекции – он отправляется в камеру.
Она сделала паузу, затем добавила:
– Но среди узников бывают исключения. Например, Огненный Кулак Эйс, Шичибукай Джинбэй и бывший Шичибукай Лок Дал даже не моргнули, проходя через это. Они ведут себя образцово.
Они шли дальше, и Домино продолжала рассказывать об устройстве тюрьмы.
– Импел Даун, помимо этого уровня над водой, имеет шесть подземных этажей – все они скрыты под морем.
– Первый уровень – Багровый Ад. Там заключенных ждут кары и пытки острыми красными лепестками.
– Второй – Зверский Ад, охраняемый невероятно свирепыми тварями.
– Третий – Ад Голода, где узников лишают пищи и воды, вынуждая страдать беспрецедентно…
[Конец главы]
Четвертый уровень называется Ад Пламени. Его окружает кипящая кровь, а температура здесь крайне высока. Там же находится кабинет Магеллана. Позже мы спустимся к нему лично.
Пятый уровень — Ледяной Ад. Это край вечного мороза и льда. Здесь содержатся самые опасные преступники с наградами свыше ста миллионов.
А шестой уровень... это Ад Вечности. В нём заключены самые опасные узники этих морей. Огненный Кулак Эйс, которого леди Хэнкок желает навестить, тоже находится именно там.
Домино продолжала знакомить Хэнкок с тюрьмой. Тем временем Луффи, притаившийся под её плащом, затаил дыхание.
– Эйс... на шестом подземном уровне...
– Эйс, держись! Я обязательно спасу тебя! – мысленно поклялся он.
– Вот, мы здесь. Пожалуйста, проходите.
– Гостей обыскивают в отдельной комнате, не беспокойтесь.
Домино остановилась у двери под номером 317, распахнула её и вежливо пригласила Хэнкок войти. Та молча переступила порог, сохраняя ледяное выражение лица.
– Теперь, прошу, снимите плащ.
– Это самый удобный предмет для того, чтобы что-то скрыть, поэтому его придётся временно сдать.
– Простушкинка подозревает вас, но надеется, что вы не станете вести себя подозрительно.
– В Импел Дауне повсюду установлены телефонные жучки слежения, и изображение транслируется на мониторы в реальном времени.
– А затем, прошу, наденьте наручники из морского камня.
Даже перед лицом могущественной Хэнкок Домино ничуть не дрогнула, её голос звучал уверенно.
Хэнкок холодно скользнула взглядом по жучку на стене, затем – на наручники в руках надзирательницы.
– Узники носят такие же? Какая забота... – прошипела она.
Домино сделала шаг вперёд, протягивая наручники.
– Таковы правила. Прошу понять.
Тем временем...
В мониторной Импел Дауна...
Несколько тюремщиков, наблюдавших за камерами, пристально уставились в экран.
Атмосфера в комнате внезапно стала напряжённой.
Луффи, спрятавшийся под плащом Хэнкок, почувствовал это напряжение и затаил дыхание, готовясь к любому развитию событий.
В этот момент Хэнкок, обычно холодная, как лёд, вдруг приняла застенчивое, почти девичье выражение лица и обратилась к Домино.
Её красота была настолько ослепительной, что даже Домино, несмотря на то что тоже была женщиной, покраснела, а сердце её забилось чаще.
– Будьте… нежны, – прошептала Хэнкок таким мягким голосом, что Домино растерялась.
Воспользовавшись моментом, Хэнкок сложила руки в форме сердца и направила их на Домино.
– Меро-Меро Мелло!
В следующее мгновение способность Парамесии — Дьявольского плода Любви — сработала.
Домино и телефонный жучок на стене превратились в камень.
– Всё, Луффи, – сказала Хэнкок, обращаясь к нему под плащом.
Луффи выбрался из-под ткани.
– Фух, как же опасно! Я вообще планировал проскользнуть, пока она не видит.
– Ты умеешь превращать что угодно в камень — это реально круто! – Он поправил соломенную шляпу и улыбнулся ей.
Но Хэнкок смотрела на него с тревогой.
– Похоже, дальше я тебя проводить не смогу… Мои силы заблокируют морским камнем, а если плащ снимут, тебя обнаружат.
– Я… хотела помочь тебе больше… – Её голос, обычно полный презрения к мужчинам, теперь звучал почти виновато.
Луффи лишь рассмеялся.
– О чём ты? В одиночку я бы сюда даже не добрался.
– Уже здорово, что мы пробрались в здание, окружённое военными кораблями!
Выслушав это, Хэнкок продолжил серьёзным тоном:
– Луффи, это крепость, построенная, чтобы не пускать людей внутрь. Ни в коем случае не устраивай беспорядков!
– Если тебя поймают, ты не выберешься отсюда до конца жизни!
Луффи кивнул, услышав предупреждение.
– Не волнуйся, я не буду шалить!
– Спасибо тебе огромное, что привела меня сюда, Хэнкок!
– Я никогда не забуду этой доброты и однажды отплачу тебе!
С этими словами он схватил Хэнкока за руку.
Взглянув на искреннюю улыбку Луффи, Хэнкок снова покраснела, словно юная девушка, и на мгновение погрузилась в несбыточные фантазии.
Но Луффи не стал задерживаться и быстро взобрался на потолок обследуемого помещения.
– Эй, можешь снимать окаменение.
– Дальше я всё сделаю сам!
– Здесь всё так медленно...
За дверью уже давно ждали вице-адмирал Летучая Белка и заместитель начальника тюрьмы Ханнябал.
Внезапно раздался звук телефонного улитка.
– Бз-з-з...
Ханнябал достал аппарат из кармана и ответил.
– Заместитель начальника Ханнябал, видео в обследуемом помещении внезапно прервалось. Всё в порядке? – раздался взволнованный голос охранника из контрольной комнаты.
– Что? Видео прервалось?
– Разве это не прекрасный шанс для меня, как заместителя начальника, заглянуть и посмотреть, как проходит осмотр её величества Хэнкок? – Ханнябал заметно оживился.
– О чём ты только думаешь? – Летучая Белка рядом с ним в отчаянии потер лоб.
Но как только они собрались войти внутрь, дверь открылась сама.
Хэнкок и Домино вышли, сняв плащи и надев наручники из морского камня.
Убедившись, что всё в порядке, группа двинулась дальше и поднялась на лифт, ведущий в четвёртый подземный уровень – Пылающий Ад.
После того как Хэнкок и остальные уехали на лифте,
Луффи, прятавшийся на потолочных балках Импел Дауна, тоже пришел в движение.
Он достал из-под полей своей соломенной шляпы маленькую карточку.
Это была «карта жизни» Эйса.
Когда братья расставались в Арабасте,
Эйс дал Луффи эту карту,
сказав, что она приведет их к новой встрече.
Но сейчас
карта, которая раньше была размером с лист бумаги,
уменьшилась до половины ладони.
По краям виднелись следы обгорания,
и время от времени вспыхивали крошечные искры.
Это значило, что жизнь владельца карты — Портгаса Д. Эйса —
была на исходе.
Луффи с серьезным выражением лица посмотрел на карту.
– Если верить направлению, Эйс должен быть в самом низу этой тюрьмы.
– Похоже, нужно спешить!
Он сунул карту обратно под поля шляпы,
а затем вытянул руку, ухватился за балку поодаль
и бесшумно перелетел на нее.
В это же время
в море неподалеку от Импел Дауна
военный корабль, подхваченный течением,
шел из Маринфорда
и уже приближался к Вратам Правосудия.
На палубе,
на носу корабля, стоял герой морской пехоты — Гарп.
Он смотрел вдаль, погруженный в свои мысли.
В ушах еще звучали слова Сенгоку:
– Я не боюсь, что преступный мир освободит Эйса.
– Я боюсь… что они его убьют.
– Судя по всему, их цель — вербовать сильных.
– А значит, заключенные Импел Дауна — их следующая мишень.
– Если допустить худшее…
– …и предположить, что Рокс действительно воскрес…
– То, зная его характер, он не оставит в живых никого,
кто участвовал в битве в Долине Богов.
Даже их семьи не будут пощажены.
– Если Локес узнает, что Эйс – сын Ло Цзе, разве он просто так его отпустит? – голос собеседника звучал напряжённо, будто сгущающиеся тучи перед штормом.
– Ло Цзе мёртв, значит, его ребёнок станет первой мишенью для Локеса! – в ответ прозвучало твёрдо, словно приговор.
– Вот о чём я беспокоюсь... Если подполье действительно нападёт на Импел Даун, Эйса наверняка убьют ещё до казни! – слова прорезали тишину, как нож.
– Для подстраховки... Гарп, тебе стоит отправиться в Импел Даун и лично охранять Эйса до его перевода в Маринфорд.
Предыдущие слова Сэнгуку заставили Гарпа напрячься.
Хотя у них не было прямых доказательств, что Локес воскрес, множество мелких деталей указывало на такую возможность. И если это действительно так...
Тогда худшие опасения Сэнгуку могут сбыться.
Не теряя времени, Гарп немедленно отправился в Импел Даун.
Несмотря на то, что он формально не занимал пост адмирала, его сила превосходила даже их. Именно поэтому Сэнгуку доверил ему эту миссию.
С Гарпом в охране, да ещё вместе с начальником тюрьмы Магелланом,
Импел Даун превращался в настоящую крепость.
Но хватит ли этого, чтобы остановить подполье?
К сожалению, это всё, что Морской штаб мог выделить в данных обстоятельствах.
Адмиралы и основные силы были заняты подготовкой к публичной казни. Сам Маринфорд, место казни, тоже требовал усиленной защиты.
Впереди показались могучие очертания Врат Правосудия.
Гарп вздохнул, его взгляд утонул в морской дали.
– Неужели Локес... и правда вернулся?.. – пробормотал он тихо, будто разговаривая сам с собой.
– Лучше бы это оказались лишь пустые тревоги...
Даже представить страшно, что начнётся в мире, если этот человек снова вступит в игру.
Но глубоко внутри у Гарпа таилась ещё одна, более личная тревога.
Если прав Сэнгуку...
Если Эйс в опасности как сын Ло Цзе...
Тогда что насчёт Луффи?
Его внук – тоже кровь легендарного преступника.
– Где ты сейчас, мальчишка?.. – прошептал Гарп, сжимая кулаки.
Попасть под пулю того медвежьего парня на Архипелаге Сабоди сейчас для него — скорее удача...
— В таком случае пока что достаточно держать его подальше от этого Узумаки...
Гарп снова тяжело вздохнул. Боевой корабль, на котором он находился, всё ближе подходил к Вратам Правосудия Импел Дауна.
С другой стороны,
над Импел Дауном,
в гуще плотных облаков,
в этот момент безмолвно замерла армия Подпольного мира.
После дня пути
они успешно достигли первой половины Гранд Лайна из Нового Света
и теперь находились прямо над этой гигантской тюрьмой.
Их следующая цель,
как и предполагали Сенгоку и остальные,
включала вербовку нескольких могущественных заключённых, которых собирались бросить в Импел Даун.
Однако армия Подпольного мира не стала сразу же вторгаться в тюрьму.
Вместо этого они зависли в облаках, ожидая.
Это был приказ Локса.
Он действовал так потому,
что, едва оказавшись над Импел Дауном,
его развитое восприятие уловило, как Луффи только что пробрался внутрь.
Более того, он почувствовал кое-что ещё более занимательное.
Гарп тоже направлялся сюда.
Это расходилось с оригинальным сюжетом,
но Локс догадывался о причине:
визит Гарпа, скорее всего,
был связан с недавними действиями Подпольного мира.
В затемнённой каюте капитана на борту Небесного корабля
Локс сидел в гигантском чёрном кресле,
с интересом наблюдая за происходящим внизу.
В его восприятии
Гарп уже прошёл Врата Правосудия
и вот-вот должен был прибыть в Импел Даун.
Он не спешил отдавать приказ о вторжении,
предпочитая посмотреть, что произойдёт дальше.
В полумраке капитанской рубки Локс тихо пробормотал себе под нос:
— Хех... Хоть события и идут не так, как в оригинале, нынешний расклад куда интереснее...
— Гарп, что же ты сделаешь, узнав, что твой внук лезет в самое пекло?
– Давай-ка посмотрим, сможешь ли ты, морской герой, довести своё правосудие до конца, как тридцать шесть лет назад... – голос звучал холодно, с намёком на вызов.
В воздухе повисло напряжение. Казалось, даже время замедлило свой ход, пока эти слова эхом отдавались в тишине. Прошлое, давно похороненное под слоями лет, внезапно вновь напомнило о себе — не как смутное воспоминание, а как живая рана, готовая раскрыться.
– Или, может, время стёрло ту решимость, что когда-то горела в твоих глазах? – продолжил собеседник, будто испытывая, насколько глубоко зашла ржавчина сомнений.
Ответа не последовало. Только тишина, плотная, как морской туман перед бурей.
Обновлено: 18.01.2026