Глава 125 — Глава 125

Началось всё с того, что Сато Казума стал портным для знати. – Я дизайнер костюмов, дизайнер! – громко поправлял он Кобаяши, хотя, по правде говоря, сам не видел между этими профессиями особой разницы. Как же ему удалось стать портным? Всё благодаря современным знаниям, которые он не раз вспоминал. Казума, будучи прожжённым человеком, легко понимал психологию аристократов и создавал одежду, точно отвечающую их запросам. Неудивительно, что его ценили и предложили эту должность. – Прошу тебя, Мегумин! Надень это платье! – Сато Казума низко поклонился своей спутнице. Его необычайная искренность заставляла задуматься, не слишком ли он старается. Но это и не удивительно, учитывая, к кому он обращался. – Не хочу, – последовал ожидаемый отказ. Мегумин, конечно, не отличалась особым умом, но Сато Казума обманывал её уже столько раз, что даже она стала осмотрительнее. – Чёрт… – Казума надулся. Кобаяши с любопытством спросил: – Сато-кун, что это за платье? – А, один аристократ сказал, что в последнее время потерял жизненную энергию и попросил меня сшить ему одежду, чтобы её восстановить, – объяснил Сато Казума. – Этот аристократ… – Кобаяши передёрнуло, и он подсознательно напряг бёдра. Но что-то было не так. Платье казалось немного маленьким. Неужели капитан стражи действительно сможет в него влезть? Однако Сато Казума сказал: – Этот аристократ сказал, что платье предназначено для заместителя капитана стражи. Может быть, это девушка? Нет, это парень. Чтобы купить выпивку, Кобаяши и Виз разузнали об этом аристократе и выяснили, что заместитель капитана стражи – великий маг, милый мальчик! Ни в коем случае нельзя рассказывать об этом Казуме Сато! Если он узнает, что шьёт одежду для мужчины, то, скорее всего, больше никогда не возьмётся за иголку. – …Вот как. Может, ты всё-таки примеришь это? – снова обратился Сато Казума к Мегумин и развернул одежду. Это был комплект: маленький красный топик, короткая красно-белая юбка, чёрные гольфы и красно-белые кроссовки. Сразу было видно, что это костюм для чирлидинга. Ого? Если говорить об одежде, восстанавливающей энергию, то чирлидерский костюм – как раз то, что нужно, чтобы подбодрить других. Как и ожидалось от Сато Казумы, его ценят не просто так. Мегумин с отвращением посмотрела на костюм: – Что это за тряпьё? – Это то, что носят чирлидеры, когда подбадривают команду. – Юбка кажется очень короткой… Ты мне врёшь? – Я не знаю почему, но это выглядит именно так, верно, Кобаяши-сенпай? – спросил Сато Казума. Его словам не было доверия, но Кобаяши был другим. Увидев, что тот кивнул, Мегумин наполовину поверила. – Так что, пожалуйста, Мегумин, можешь примерить это? – Извини, поищи кого-нибудь другого. Но этот размер подойдёт только Мегумин. В конце концов, это одежда для миниатюрных и милых мальчиков, и единственная в команде с похожей фигурой – маленькая лоли Мегумин. Во что бы то ни стало, нужно, чтобы она это примерила! Сато Казума принял решение. Подумав немного, он беспомощно сказал: – …Правда? В таком случае, позвольте мне примерить эту свежесшитую одежду. – Делай что хочешь, а я пойду, – заявила Мегумин, собираясь уходить. – Ого-го? Неужели ты и правда не против? Я собираюсь носить её, чтобы поддерживать тебя, Мегумин. – …Поддерживать? – Именно! Когда Мегумин ест, спит, принимает ванну… ах да, как она поднимает руки, моя голову. Мегумин прекрасна, что бы она ни делала! Давай, давай, сделай свою кожу ещё чище и красивее! Ты сможешь, Мегумин! Давай…! Ух ты, какой мерзавец! От отвратительной речи Сато Казумы Кобаяши не отрывал глаз. Он думал, что даже если бы и захотел добиться своей цели, то никогда бы не смог опуститься до такого. В глубине души он восхищался бесстыдством Казумы. Мегумин в ужасе воскликнула: – Подожди, мне кажется, это уже преступление! – Именно, Сато-кун, если ты это сделаешь, я вызову стражу, – осудил его и Кобаяши. Как член команды, он не хотел, чтобы тот делал что-то противозаконное, поэтому нужно было остановить его, прежде чем он совершит ошибку! – Ничего не могу поделать! Это же костюм для поддержки! Ладно, ладно, я пошёл переодеваться. Мегумин, ты можешь выйти? – Сато Казума стал ещё настойчивее, делая вид, что снимает одежду. Мегумин вздрогнула. Если Сато Казума и правда будет поддерживать её всё время, она просто сгорит от стыда. – Стой, стой… Я поняла, я поняла! Я просто надену это, нельзя что ли! – в конце концов, Мегумин сдалась. … – Казума, Казума! Что здесь вообще происходит с этим платьем?! – донёсся панический голос Мегумин, примеряющей костюм чирлидерши. У Кобаяши слегка загорелись глаза, когда он посмотрел на неё. Кажется, то ли одежда Сато Казумы так влияет, то ли Мегумин просто такая, но сейчас она очень воодушевлена, и одного взгляда на неё хватает, чтобы почувствовать прилив энергии. – О-о-о-о! – хором воскликнули Кобаяши и Сато Казума, не удержавшись от аплодисментов и похвал. Однако Мегумин превзошла все ожидания, начав танцевать прямо на месте. Раньше она так сопротивлялась, неужели теперь ей это нравится? Но, видимо, Кобаяши неправильно понял ситуацию. – Что это? Почему моё тело двигается против воли? – в панике спросила Мегумин. Оказывается, она это делает не по своей инициативе, а её заставляет костюм группы поддержки. – Я же говорил, это костюм, созданный для восстановления сил знати. Его носит заместитель капитана стражи. Но разве она действительно хочет поддерживать знать? Мегумин, ты хочешь поддерживать этого типа? – объяснил Сато Казума. – Ни за что! – без колебаний ответила Мегумин. – Я так и думал, поэтому, чтобы угодить знати, я специально добавил эффект принудительной поддержки. Кажется, сейчас он очень полезен. – То есть, моё тело само это делает...?! Даже если я захочу сбежать, оно будет действовать самостоятельно...? "Какой же ты мерзкий, Сато-кун!" Чтобы завоевать расположение знати, ты так жестоко преследуешь других. Неужели тебе это к лицу! – Что мне делать, чтобы остановить это?! – спросила Мегумин с слегка покрасневшими щеками. – Ну... просто поддерживай, пока другая сторона не примет это, верно? – неуверенно ответил Сато Казума. – Почему вопрос? – Потому что, включая этот эффект, всё нужно протестировать, прежде чем мы сможем узнать, как это работает. – Я подопытный образец? Я правильно услышала?! – Если бы я тебе сказал, ты бы это не надела. В этот момент Сато Казума показал свою истинную сущность мерзавца. – Погоди, я тебе это припомню... – Да-да, я знаю, поторопись и получи помощь. – Хм, Казума, давай! Ладно, поддержка окончена. Ты можешь её принять? Мегумин свирепо посмотрела на Казуму. Казалось, она сейчас не поддерживает его, а объявляет о его смерти. Как только принудительный эффект костюма закончится, наступит день смерти Казумы Сато. Конечно, Сато Казума не мог это принять. – Я совсем не чувствую эмоций. Давай попробуем ещё раз. – У-у-у... Давай, давай... – Дай мне больше эмоций, иначе я никогда не смогу это принять! – Я не могу! Я абсолютно не могу испытывать чувств к мерзавцу Казуме! – сопротивлялась Мегумин. Я могу посочувствовать её чувствам. Её заставили надеть костюм группы поддержки и поддерживать бандитов. Никто не может принять такие мучения. ...Кроме извращённого рыцаря. Надеюсь, Казума Сато позже ещё раз это сделает. – Тогда поддержи Кобаяши-семпая. – ...Э? Кобаяши, чей разум блуждал, внезапно услышал своё имя и сразу же растерянно посмотрел на Мегумин. – Сато-кун? – Семпай Кобаяши, пожалуйста, помогите мне. – Даже если ты так говоришь... Кобаяши посмотрел на опустившую голову Мегумин. Даже если она сменила цель, она не согласится на это. – ...Давай, давай, – пробормотала Мегумин, слегка опустив голову, и не было видно её выражения лица. Но вроде казалось, что она приняла ситуацию, хотя и выкрикивала "Давай"? Настроение Кобаяши немного улучшилось. Он думал, что столкнется с таким же сильным отказом, как Сато Казума. Откуда взялось это лёгкое прикосновение? – Нет, нет, – Сато Казума вздохнул, покачал головой и брезгливо сказал: – Эмоции, больше эмоций! – Хм... тогда... давай, давай! – немного повысила голос Мегумин. Танец поддержки никогда не прекращался, поэтому её голос всё ещё немного дрожал и звучал немного застенчиво. Сато Казума тоже это заметил и указал: – Я чувствую себя намного лучше, чем раньше, но ты всё ещё немного смущена. – Вообще-то, это довольно стыдно, хорошо? – пробормотала Мегумин, её щёки покраснели, а голос дрожал, как будто она собиралась заплакать. Нехорошо, это чувство... Кобаяши не только не чувствовал жалости к её стыдливому и злому виду, но на самом деле хотел увидеть эту маленькую лоли ещё более застенчивой. – Эмоции! Добавь больше эмоций! Если ты будешь продолжать в том же духе, ты не сможешь восстановить силы другого человека! Во-первых, улыбнись! Потом повысь громкость! – учил Сато Казума. – Просто, даже если ты так говоришь, я не могу этого сделать! – надула губы Мегумин. – Тогда продолжай в том же духе. Сато Казума не обращал на неё внимания, и маленькие угрозы разозлили Мегумин. – Э-э-э! Э-э-э!!! Я знаю, я сделаю это!!! В конце концов маленькая лоли решила разбить банку. Она продолжала размахивать руками, и её голос стал намного громче. – Давай, давай, Кобаяши! Давай, давай, Кобаяши! – Звучи громче и маши руками выше! – Давай... давай... Кобаяши... – Эй, голос снова стал тише! – Потому что, потому что... это так стыдно, почему я должна делать такие вещи... Разве нельзя позволить другим людям делать это...? Что ж, банку, которую я только что уронил, подобрали и починили за несколько секунд, и скорость склеивания была быстрее, чем у Аквы. Не знаю, то ли танец слишком затянулся, то ли просто слишком стыдно было. Лицо Мегумин покраснело, и голос её задрожал. – Хуэй-хуэй… Видя, что маленькая лоли вот-вот заплачет, Сато Казума поспешил её утешить: – Мегумин, это то, что умеешь делать только ты! – Почему ты так говоришь… – Мегумин озадаченно посмотрела на него. Сато Казума объяснил: – Потому что ты всегда была такой энергичной, разве нет? Кобаяши-семпай набрался от тебя сил. Верно, Кобаяши-семпай? – Да… Да! У тебя есть энергия, – Сяо Линь на мгновение замялся, а потом поднял большой палец вверх с улыбкой на лице. – У меня… есть энергия? – Мегумин неуверенно посмотрела на Сяо Линя. Сяо Линь подхватил: – Когда я слышу твой голос, Мегумин, мне хочется работать усерднее. Когда я вижу твою улыбку, моё подавленное сердце светлеет. Когда я увидел твой танец поддержки, я снова вышел из депрессии! Спасибо, Хуэй-хуэй. "Дурак, какая ложь". Сяо Линь хотел увидеть смущённую сторону Мегумин, поэтому не упустит возможность. Искренняя благодарность заставила Хуэй-хуэй осознать свой талант, и она немного взбодрилась. Казума Сато продолжил помогать: – Подумай хорошенько, Мегумин. Твоя бесполезность известна всему Акселу. Ты великий маг клана Алых демонов, который умеет только один выстрел, да и с головой у тебя не всё в порядке. Когда все презирают тебя, только Кобаяши-семпай принимает тебя такой, какая ты есть! И каждый раз, когда ты ошибалась, тебя никогда не наказывали. Будь то серьёзные повреждения окружающей местности и руин или предыдущий большой Гандам – тебе всё прощали. Ты можешь представить, как сильно он волновался за тебя! Так разве ты не хочешь поддержать Кобаяши-семпая? "…Ах, неужели я такой хороший?" Сяо Линь в оцепенении увидел свою глупую дочь, которая умела только озорничать, и её старого отца, который всегда следовал за ней, чтобы убирать беспорядок. "–Неужели я её отец?!" "А то, что ты сказал позже, было лишь попыткой осудить Хуэй-хуэй! Не думай, что хорошо спрятал это, я всё слышал". – Да, это так… – Не все могут это делать, нет, не все! Это точно! Только Мегумин может восстановить силы, и только ты можешь восстановить силы семпая Кобаяши! – …Поняла, я поняла, я буду стараться! – Мегумин открыла свой новый талант и поняла, как его использовать, поэтому… Она очень мило улыбнулась. Казума Сато подбодрил: – Отлично! Идеальная улыбка! – Конечно! – Мегумин гордо подняла голову, а затем ответила: – Приготовься… Давай, давай, Сяо Линь! "Плохо дело, очень плохо". Сяо Линь, которого так поддерживали, почувствовал, как в его сердце начинают зарождаться какие-то нежелательные чувства. – Отлично, Мегумин! Ладно, давай добавим декораций! – …Декораций? – Я – игрок, который собирается участвовать в важном соревновании, а ты смотришь, как я усердно тренируюсь. – Ха, ха…? – Потом мои чувства восхищения перерастают в желание поддержать меня. Давай, Сяо Линь! Давай, Сяо Линь! Ты отводишь меня в укромное место с красным лицом и поддерживаешь меня. А после поддержки краснеешь и задыхаешься: Ха… ха… Только ты так поддерживаешь меня? "Постойте-ка, разве я не старый отец? Что происходит с этой любовью?! Разве это не благодарность должна быть?!" Прежде чем Кобаяши успел спросить, Сато Казума передал ему маленький клочок бумаги, и написанные на нём слова были именно такими, как он только что сказал. Сяо Линь всё понял. "Оказывается, это просьба дворянина сделать костюмы, так зачем он пришёл сюда пробовать эффект?!" – Ха… как-то странно. Но Сяо Линь это устраивает? – Мегумин посмотрела на Сяо Линя с некоторым сочувствием. "Погодите, я не это имел в виду!" "Но… но…" – Ах, конечно! Пожалуйста, Мегумин! "Это для Сато Казумы, а это не то, что я хочу видеть, точно не то! Да, вот так!" – Это единственный раз, когда меня могут так поддержать. Напротив, Мегумин, казалось, хотела удовлетворить Кобаяши, у которого была странная привычка. Она подняла руки с улыбкой и энергично сказала: – Давай, давай! Кобаяши! Единственный, кто так поддерживает меня – это ты, Кобаяши! Казалось, всё закончилось. Неожиданно Хуэй-хуэй вдруг изменила движения в конце, коснулась губ кончиками пальцев, а затем указала прямо на Сяо Линя. – Давай, чмок~! – Пф-ф! Сяо Линь внезапно закашлялся, и от невидимой стрелы в груди его колени ослабли, и он не удержался на ногах, упав на землю, и выглядел при этом очень смущенным. – Семпай Сяо Линь, вы в порядке? – Сато Казума в спешке подбежал, не понимая, что произошло. Однако Сяо Линю было уже всё равно. Он схватил противника за запястье и взволнованно сказал: – Сато-кун! – …Я здесь. – Сделай больше такой одежды! По одной для каждого! – Ну… – Сато Казума на мгновение потерял дар речи. Сяо Линь поспешно оправдывался: – Не поймите неправильно! Мне просто нравится снаряжение! Просто нравится! – Да-да, знаю, знаю, – ответил Сато Казума, не слишком убедительно, но про себя подумал: "Похоже, этот костюм не только эффективен против выходцев из других миров, но и на Сяо Линя как-то действует. Не ожидал, что у него такая странная слабость. Удивительно".