Чэн Сюанью, опустившая голову, вздрогнула. Подняв глаза на Чжан Хунчжи, она снова опустила взгляд и молча продолжила есть.
Чэн Циган, стоявший рядом, казалось, не реагировал на происходящее.
Чжан Хунчжи хлопнула ладонью по столу, встала и подошла к Чэн Цзыхану. Она не ударила его, а просто стояла, глядя на испуганного мальчика, и отчитывала:
– Чэн Цзыхан, тебе всего семь лет, а ты уже не слушаешь маму?
– Если ты вырастешь, станешь подростком, пятнадцати или шестнадцати лет, и будешь ещё более непослушным, ты что, будешь маму бить? А? Ты так поступаешь с матерью?
Чэн Цзыхан стоял как вкопанный, не смея пошевелиться.
Чэн Циган за столом, видимо, начал терять терпение и сказал:
– Это же мелочь, не нужно так серьёзно всё воспринимать!
– Чэн Циган, ты... – Чжан Хунчжи бросила на него взгляд, но сдержалась и не договорила.
Она кивнула, развернулась, ещё раз грозно посмотрела на Чэн Цзыхана, но ничего больше не сказала и вернулась за стол.
Чжан Хунчжи взяла миску, мельком взглянула на отца и дочь, которые сидели, опустив головы, затем снова поставила миску на стол, вздохнула и спросила:
– Сюанью?
– Да, мама.
– Ты в последние дни какая-то не в настроении. Что случилось? Можешь рассказать маме?
Чжан Хунчжи смотрела на дочь, её голос по-прежнему звучал мягко.
Чэн Сюанью подняла голову, натянуто улыбнулась и ответила:
– Мама, у меня всё в порядке.
Но как только она снова собралась опустить голову, чтобы продолжить есть, её остановили слова матери.
– Мама, а почему я слышала, что у тебя не ладятся отношения с одноклассниками? – спросила Чжан Хунчжи спокойно.
– Нет, это не так.
– Правда?
– Да.
– Тогда почему ты поссорилась с У Янь из твоего класса? Я слышала, это из-за Сюй Аньжо, это правда?
Тон Чжан Хунчжи оставался мягким, но этот разговор создал невидимое давление на Чэн Сюанью.
– Мама, откуда ты всё это знаешь? – голос Чэн Сюанью слегка дрожал.
– Значит, ты не сказала мне правду, да, Сюанью? Раньше ты такой не была! – продолжила Чжан Хунчжи.
Чэн Сюанью хотела что-то сказать, но, услышав слова матери: «Раньше ты такой не была», снова опустила голову.
Чжан Хунчжи, видимо, была довольна реакцией дочери. Она улыбнулась, её голос стал ещё мягче:
– Сюанью, ты и Цзыхан – моя плоть и кровь. Если я не буду знать, что происходит с вами дома и в школе, я буду волноваться.
– Да, – ответила Чэн Сюанью.
Затем Чжан Хунчжи снова спросила:
– Ты помирилась с У Янь?
– Ещё нет.
– Почему?
– Мама, можно не спрашивать об этом?
– Что? Я твоя мать, разве я не могу даже спросить?
Тон Чжан Хунчжи внезапно стал строже. Чэн Сюанью почувствовала себя неловко и не знала, что сказать. Она невольно посмотрела на отца, Чэн Цигана, надеясь, что он вмешается, но он просто продолжал есть, опустив голову.
В этот момент Чжан Хунчжи снова заговорила:
– Неважно, если ты не хочешь говорить. Мама и так всё знает. Сюанью, ты помнишь, что я говорила тебе раньше? В старшей школе нельзя влюбляться.
– Да.
– Сейчас ты скоро поступишь в университет, и я хочу тебе сказать, что и в университете нельзя просто так влюбляться. Если ты действительно встретишь подходящего человека, ты должна рассказать маме, и я проверю его, поняла?
– Да, – кивнула Чэн Сюанью.
Но затем она снова подняла голову и спросила:
– Если он подходящий, то всё в порядке, да, мама?
– Да! – кивнула Чжан Хунчжи.
Но затем добавила:
– Но решать, подходящий он или нет, буду я. Например, кто-то вроде Сюй Аньжо точно не подходит, поняла?
Свет в глазах Чэн Сюанью снова погас. Она опустила голову и спросила:
– Почему?
– Потому что ты ещё молода и не понимаешь, что подходит, а что нет. Кроме того, всё, что я делаю, – для твоего же блага, разве нет?
– Но Сюй Аньжо... он очень хорошо ко мне относится.
Чэн Сюанью произнесла это с большим усилием, но всё же не осмелилась поднять глаза на мать.
Чжан Хунчжи услышала это и улыбнулась:
– Глупенькая, ты такая красивая, какой мальчик не захочет хорошо к тебе относиться? Это нормально.
– Но...
– Никаких «но». Ты ещё молода, ты не понимаешь. Тебе нужно слушать маму, поняла?
– Я...
– Что? Ты хочешь быть как твой брат? Ему всего семь лет, а тебе уже восемнадцать!
Чэн Сюанью не знала, что ответить.
Подобные разговоры случались и раньше, но раньше они не были такими напряжёнными. Чэн Сюанью, всегда послушная, обычно покорно соглашалась с мягкими, но настойчивыми наставлениями матери.
Но на этот раз в её сердце затаилось какое-то сопротивление.
Через некоторое время она не подняла головы, но спросила:
– Мама, а что значит "подходящий"?
– "Подходящий" – это когда всё хорошо сочетается. Самое подходящее – это стремиться вверх, а наименее подходящее – довольствоваться тем, что внизу. Понимаешь?
– Тогда разве это не стремление вверх?
– Ерунда! Как это можно назвать стремлением вверх? Это называется самоуважением и любовью к себе. Ты этого достойна!
Тон Чжан Хунчжи стал серьёзнее.
Чэн Сюаньюй никогда раньше не сталкивалась с такими взглядами.
Но её первой реакцией было неприятие.
Просто мама сказала это, а мама не стала бы причинять ей боль без причины. Поэтому она не знала, как понять и возразить.
Чэн Сюаньюй на мгновение замолчала.
Потом, словно что-то вспомнив, она вдруг подняла глаза на Чэн Цигана и спросила:
– Папа, а ты как думаешь?
Обновлено: 18.01.2026