Тсунаде с гремящим звуком ударила рукой по столу — бум!
Этот громкий звук привел в смятение и Наруту, и Хинату. К счастью, она не приложила слишком много сил; иначе стол, а возможно, и пол под ним не выдержали бы такого натиска. Шизуна, испуганно глядя на свою госпожу, прошептала: — Тсунаде-сама, успокойтесь, успокойтесь.
Тсунаде с гневом произнесла: — Этот старик! Умер и оставил после себя такой беспорядок!
— Пора раскрыть тайну Наруты! — продолжала она. — Вы можете сообщить об этом сейчас, а я скажу все сама.
С этими словами Тсунаде вышла из комнаты, не дожидаясь возражений. Наруту от шока даже язык отнялся: что происходит? Кто заставил тетушку Тсунаде так разозлиться?
Тсунаде взглянула на Наруту и невольно вздохнула: на его шее по-прежнему сверкал кулон, который она подарила ему. Этот мальчишка так напоминал ей о ее брате, и ей было его очень жалко.
— Наруту, — произнесла она, становясь немного серьезнее.
Наруту недоуменно посмотрел на нее: — Что такое, Тсунаде-сан?
— Есть вещи, которые я должна тебе объяснить. — Она бросила строгий взгляд на Хинату. Складывалось впечатление, что эта маленькая хинатка знала кое-что, когда была бунтовщицей, и поэтому намеренно одела Наруту так.
Хинату же, улыбнувшись, не обратила на это внимания.
— Слушай, Наруту, лучше приготовься, — проговорила Тсунаде.
Наруту кивнул, всерьез задумываясь: что же такого важного, если сама Тсунаде говорит об этом?
— Только прежде чем я начну, не мог бы ты убрать руки? — напомнила она, заметив, что Наруту и Хината держатся за руки, словно отправились за покупками, и совсем не обращают на это внимания.
Что тут происходит? Услышав ее слова, Наруту уже собрался отпустить руку, но Хинату крепко его держала.
— Не отпускай, — произнесла она с невозмутимым выражением лица.
Обстановка в комнате стала довольно неловкой, и Тсунаде не знала, что сказать. В то же время Хината думала про себя: какого еще плана, отпустить руку?! А что, если я упущу свою задачу?!
Не получая реакции от Хинаты, Тсунаде уже не знала, что делать. Наруту, почувствовав, что напряжение достигло предела, спросил: — Тсунаде-сама, что вообще происходит?
Тсунаде открыла рот, но не сказала ничего, лишь задумчиво произнесла: — Ты знаешь, кто такой Четвертый Хокаге?
Наруту кивнул: — Да, Четвертый Хокаге — мой кумир, герой Конохи. А что?
— Он — твой отец, — с тяжелым сердцем произнесла Тсунаде.
!!!
Наруту застыли. Он не был к этому готов. Как это возможно? Четвертый Хокаге — мой отец?
Смущенно произнес он: — Но меня зовут Узумаки Наруто, я помню, его зовут Хатаке Минато.
Тсунаде продолжила объяснять: — А знаешь, кто твоя мать?
Наруту покачал головой: — Нет, не знаю.
Тсунаде вспомнила: — Твоя мать звали Узумаки Кушина, а отца — Хатаке Минато. И тогда твои родители решили, что лучше скрыть твою истинную личность.
В это время у Наруты в глазах уже появились слезы. Его детские страдания за все годы не могли испариться просто так, ведь его всегда дразнили, называли сыном демона. Он никогда не хотел плакать, но сейчас, казалось, сдержаться было невозможно. Хината нежно погладила его руку и прошептала: — Наруто, я рядом.
Присутствие Хинаты немного успокоило Наруту, но он все еще спросил: — Почему? Почему скрывали мою личность? — В голосе его звучала тоска. — Я ведь всегда жил с этой клеймой. Мне никто не был другом.
Тсунаде почувствовала его горечь: — Наруто, не волнуйся. — Хината сказала: — Молоко, которое пил Наруто, было просроченным, потому что стоит дешево. В этот момент даже Тсунаде не удержалась. Ей было грустно за Наруту, но настолько много лет вне деревни она не знала, что испытывает этот мальчик. Она осуждала Сандейме про себя.
Словно осознав, что Никто не был к нему добр, она быстро подошла к Наруте, наклонилась и обняла его: — Наруто, мне жаль, что тебе пришлось пережить эти трудности.
Наруту, ощущая эту теплоту, не устоял и разрыдался. Хината была тоже расстроена, но её лицо было слегка изуродовано недовольством.
Проклятая Тсунаде, зачем обижать моего Наруту такими страшными новостями?!
Наруту рыдал, пока Тсунаде, вытирая его слезы, не достала платок.
— Тсунаде-сама, прости за то, что намочил твою одежду, — всхлипывая сказал он.
Тсунаде только махнула рукой: — Ничего страшного.
— Можешь рассказать мне больше о моих родителях? — спросил Наруту, пробираясь к новым чувствам.
Тсунаде с готовностью ответила: — Твой отец, Хатаке Минато, — герой Конохи.
Во время Третьей Ниндзя-войны он был известен как Золотой Вспышка, знаменитость среди ниндзя. — Каждый раз, когда враг сталкивался с ним, они могли оставить свои миссии без наказания.
...
— Поэтому, когда Хатаке Минато стал Хокаге, никто не возражал.
Наруту замер, уставившись в пространство. Его отец действительно был невероятно могущественным ниндзя, а он сам ведь не стоял рядом.
— Тсунаде-сама, расскажи о тех самых техниках, о которых ты говорила, о Божественном Полете. Я могу их выучить?
Этот вопрос застал Тсунаде врасплох, ведь Громовой Полет — это сложная техника, доступная только после выполнения задания S-ранга. Но что будет, если сын Хатаке Минато овладеет этой техникой? Словно чувствуя, что Коноха задолжала за свои проступки, а также народу за долгое терпение, она боролась с внутренними сомнениями.
После долгого раздумья Тсунаде сказала: — Да, но ты не можешь передавать эту технику другим. Громовой Полет — одна из самых секретных техник Конохи.
Услышав это, Наруту, все еще с мокрыми от слез глазами, вдруг закричал от радости: — Ура!
— Но Тсунаде-сама, я по-прежнему хочу узнать о маме, — пробормотал он.
Тсунаде начала снова рассказывать, но в её голосе уже не было нетерпения, наоборот, в нем поселилась радость: ей хотелось, чтобы Наруту развязал свои узлы на сердце.
— Твоя мать, Узумаки Кушина, — это тоже великая девушка из Конохи.
Обновлено: 16.01.2026