Глава 3 — Глава 10

(009) Истребление кобольдов и чит на рост Перевод: Цейрп Два кобольда впереди, два сзади. Ситуация, мягко говоря, критическая. - Смотри, Элиза, там какого-то новичка кобольды гоняют, — пробормотал кто-то. - Верно, Жофре. Раз у него есть меч, а он его не вытащил, значит, это новичок первого уровня в учениках мечника. Спасен! Впереди оказались другие искатели приключений. Красноволосый парень лет восемнадцати и синеволосая девушка лет семнадцати. С ними я точно выживу. Так я думал, пока что-то не показалось мне странным. - Ладно, Элиза, давай поспорим? Кобольды или этот новичок, кто победит? - Жофре, там вообще будет бой? На кого ни посмотри, он выглядит как любитель, который никогда не дрался. Он вообще против кобольдов с камнем сражается. Не думаешь, что нам стоит помочь? - Не узнаешь, если не попробуешь, Элиза. Ладно, я ставлю на этого новичка. Эй, новичок, мы не поможем! Выживи сам! Эй-эй, серьезно?! - Вы не поможете? - Конечно, искатели приключений — это соперники, и мы ничего не получим от того, что поможем тебе. Как говорили наши старшие собратья по приключениям. Львы сталкивают своих детенышей в ущелье и хвалят тех, кто выбирается. Сможешь, новичок! Я за тебя болею! - В тот раз мы тоже чуть не умерли. Но благодаря этому мы стали сильнее. И ты тоже должен постараться. Значит, в конце концов, это не поворот к лучшему? Только я подумал об этом, как кобольды передо мной направились к позвавшим меня искателям приключений — Элизе и Жофре. Хорошо, значит, я могу сосредоточиться на двух сзади… Но тут я услышал: [Пше] Раздался свист хлесткой плети. - Вы не пройдете сюда! Плеть Элизы развернула атаку кобольда. Это тоже навык? Ситуация ничуть не улучшалась. Кобольды передо мной ринулись на меня в атаку. - Вы, псы, точно не вакцинированы от бешенства. Ни в коем случае не кусайте меня! Сказав это, я поднял острый камень. Один кобольд. Если я одолею одного кобольда, мой уровень возрастет. Как только это произойдет, я смогу воспользоваться мечом и вырваться из этой ситуации. Один на двоих — это проблема лишь для Мечника-ученика, но у меня совместный статус Безработного. С этим… я просто обязан победить! Я собрался с духом и побежал назад. Затем я ринулся в пространство между двумя кобольдами. Кобольды вытянули когти и попытались меня расцарапать. Однако в этот момент я силой прорвался, бросившись на них. Я получил лишь поверхностные царапины. Я продолжал бежать. Конечно, четыре кобольда бросились в погоню, но я двигался быстрее. Естественно, расстояние стало увеличиваться. Однако затем я сбавил темп. И оглянулся. Как и ожидалось, не все кобольды были одинаково быстры, и один из них обогнал остальных. Увидев это, я развернулся! Пока другие кобольды не догнали, я проведу бой один на один! Решающим ударом. Я целился в шею, для верной смерти! Сжимая острый камень, я нанес удар по корпусу кобольда. Кобольд широко раскрыл пасть, пытаясь укусить меня. В то же время я выбросил правую руку. В итоге... Ай! Это почти так же больно, как попасть под коня! Нет, возможно, даже сильнее! Зубы кобольда вонзились в мое левое плечо... но в тот же миг мой острый камень пронзил глотку кобольда. Кровь хлынула из глотки кобольда, окрашивая мое лицо в красный... но кровь и сам кобольд засветились и исчезли, оставив после себя магический камень и зубы. Эй? Мой уровень не вырос?! Я резко развернулся и снова побежал... Почему, черт возьми, мой уровень не вырос? Может быть, я не могу повышать уровень во время боя? Пока я размышлял, я убежал на приличное расстояние... [Ичиноджо: Уровень повышен] [Навык Мечника-ученика: Получен «Снаряжение Меча»] [Навык Мечника-ученика: Получен «Рассечение»] [Профессия: Копейщик-ученик теперь доступна] [Навык «Смена работы» второго уровня улучшен до «Смена работы» третьего уровня] [Получен навык «Оценка работы»] [Третья работа автоматически установлена как «Обыватель» 15-го уровня] — Уведомление о повышении уровня, значит? — пробормотал я. — Получается, и правда, в бою я повысить уровень не могу. Вместо «Обывателя» я решил выбрать «Охотника». При мысли об этом навык «Смена работы» третьего уровня сработал. Я уже собирался проверить свои характеристики, но тут заметил, что на меня бегут другие кобольды. Я уже получил навык «Экипировать меч». Раз так… Я вытащил меч, висящий у меня на поясе. Тот самый меч, который еще мгновение назад не мог вытащить, теперь легко вышел из ножен! Лег в руку как влитой. Вот это сила навыка! Следующим на ум пришел навык под названием «Удар». Я попытался представить, что это за навык. Неужели такие навыки активируются, если громко произнести их название? — «Удар»! Я сосредоточился и сделал широкий взмах мечом. Сразу же после этого ударная волна от меча аккуратно разрубила пополам торсы трех преследующих меня кобольдов. [Уровень Ичиноджо повысился] [Получен навык «Вращающийся удар»] [Получен навык «Экипировать лук и стрелы»] [Получен навык «Снятие шкуры»] Я снова вырос, причем сразу во всем. Подняв светящиеся камни и когти, выпавшие из кобольдов. Эти светящиеся камни, вероятно, магические кристаллы. А когти, похоже, предметы, которые выпадают с врагов… Уберу их пока в сумку. Фух… Как-то разрулил. На всякий случай, я вызвал окно статуса: Имя: Ичиноджо Раса: Человек Работа: Безработный Ур. 37 (↑10), Ученик мечника Ур. 13 (↑12), Охотник Ур. 11 ОЗ: 63/74 (10+41+23) (↑44) ОМ: 28/30 (8+12+10) (↑21) Физ. Атака: 75 (9+41+25) (↑46) Физ. Защита: 70 (7+34+29) (↑48) Маг. Атака: 19 (4+8+7) (↑14) Маг. Защита: 22 (3+10+9) (↑16) Скорость: 59 (4+20+35) (↑40) Удача: 40 (10+10+20) (↑20) [Экипировка] Хлопчатобумажная одежда, кожаные ботинки, легкий железный доспех, стальной меч [Навыки] «Смена работы», «Смена работы» [3-й уровень], «Бросить камень», «Экипировать меч», «Удар», «Оценка работы», «Вращающийся удар», «Экипировать лук и стрелы», «Снятие шкуры» [Полученные титулы] Нет [Возможные смены профессий] Обыватель Ур.15 Фермер Ур.1 Охотник Ур.11 Лесоруб Ур.1 Ученик Мечника Ур.13 Ученик Мага Ур.1 Коробейник Ур.1 Ученик Копьеносца Ур.1 [Благословения] Увеличение опыта в 20 раз Требуемый опыт уменьшен в 20 раз Меч точно добавлен в окно снаряжения. Так… Если я правильно помню, средний показатель ОЗ в этом мире составляет 50, а у меня сейчас выше среднего. Однако плечо все еще болит. Я потерял 11 ОЗ. Несколькими мгновениями ранее у меня было 30 ОЗ, значит, я бы умер, если бы меня укусили трижды? Атака кролика была болезненной, но мои ОЗ практически не уменьшились, поэтому сила укуса волка меня удивила. Я думал, что обеспечил себе достаточный запас прочности, но в итоге едва выжил в этой битве. К тому же я потерял 2 ОМ. Вероятно, они были израсходованы при использовании приема «Удар». - Отлично, Элиза, похоже, я выиграл пари. - Потрясающе, Йозеф, как и следовало ожидать от тебя. Ну что ж, что будем с ним делать? - Хозяйки сейчас тоже нет, так что просто оставим его. Ну, как и договаривались… Йозеф властно приник губами к губам Элизы. - Твои губы мои. - Ох уж этот Йозеф… А я-то думала, на этот раз мне удастся заполучить твои губы. … Взорвитесь и умрите, вы, счастливые в реальной жизни! В тот момент я искренне так подумал. О, верно, «Оценка профессий»! Как это использовать? Чтобы проверить, я посмотрел на них двоих. [Ученик Мечника: Ур.23] [Пользователь Кнута: Ур.15] О, я увидел. Более того, они довольно сильны. Когда они ушли, я услышал приближающиеся шаги. [Ученик Копьеносца: Ур.16] Это… Ах, привратница Оне-сан. - Молодой человек только что, вы в порядке? У вас, кажется, есть раны. - Я в порядке, это просто царапины. - Тебе плохо. Держи, выпей. - Это что, зелье? Согласно книге Дайджиро, зелья – это лекарства, способные значительно ускорить восстановление ОЗ. Они немного отличаются от зелий в играх. К слову, у меня в сумке три таких. - Всего лишь какой-то дешевый предмет. Это расходники для поставок, так что ничего страшного, если выпьешь. Если я сообщу, что использовал, мне их пополнят. - Что ж, тогда приму твое предложение. Зелье оказалось невероятно горьким, но боль в плечевой ране действительно по большей части утихла. - Ну что ж, я пройдусь по пятый этаж и вернусь ко входу через три часа. Они-сан, не делай ничего безрассудного. - Хорошо. Большое спасибо. Хм, какая хорошая девочка. На сегодня я закончу и буду накапливать опыт, отрабатывая удары. Если заниматься час, можно набрать опыт, эквивалентный четыремстам часам. По пути обратно монстры больше не попадались, и я благополучно покинул лабиринт. Кроме того, мне нужно зайти к Маргарет-сан и спросить, как ухаживать за снаряжением. Раз так, зайду поблагодарить и отправлюсь в магазин одежды. Постой, у меня даже гостиницы нет, где переночевать. Интересно, есть свободные комнаты? Воспользуюсь возможностью узнать у Маргарет-сан про хорошее место для ночлега. - Ох, какое совпадение. Второй и третий этажи моего магазина – это жилые комнаты. Комнаты пустуют, так что Ичи-кун может остановиться здесь. ...Так у него [у нее] еще и постоялый двор... Ну, лабиринт рядом, так что я не буду против. - Фуфуфу, пеньюары лежат в глубине шкафа. ...Опять кризис невинности... Примечание автора: Роман достиг шестого места в ежедневном рейтинге. Все благодаря вам всем. Спасибо. Персонаж Маргарет настолько глубокий, что заставляет меня думать, что она первый герой.