Родители считают его бездельником, что спит до полудня и кормится чужой арендной платой, — а по ночам он хозяин целого мира за гранью Земли. Пока мать рыдает над рухнувшими инвестициями, а смазливые жилички тянут с оплатой, явно метя не на скидку, а на самого хозяина, Чэнь Цзинь молчит о тайне, которая стоит дороже всей квартирной империи семьи. Один шаг между двумя реальностями — и лень оборачивается властью, о которой не подозревают даже родные. Сколько ещё получится прятать целую планету за маской неудачника?