После того, как мы с Сэцуной обсудили наши впечатления от фильма, мы выходим из кафе.
Как только мы вышли, Сэцуна небрежно и мягко берет меня за руку.
Когда я смотрю на нее, она улыбается мне, как ни в чем не бывало, как будто это нормально для нее - держать меня за руку.
Я не могу удержаться от кривой улыбки и принимаю ее руку.
Мы продолжаем идти, и по пути натыкаемся на зал игровых автоматов, поэтому решаем зайти.
Мне нравятся игры, и я немного знаком с культурой аниме, но я нечасто бываю в игровых залах, поэтому не могу удержаться и не посмотреть на все новинки.
Похоже, что и Сэцуна такая же, она, как и я, осматривает зал игровых автоматов.
Вдруг Сэцуна останавливается, похоже, ее взгляд привлекло что-то плюшевое.
— Сэцуна, ты хочешь это?
— Э-э-э, мне просто любопытно. Ничего особенного.
Сэцуна смотрит на маленького медвежонка с большими круглыми глазами и невероятно милой внешностью.
Кажется, я подарил Сэцуне такую игрушку, когда она была маленькой и не могла перестать плакать.
Тогда Сэцуна была робкой и легко плакала.
Не будет преувеличением сказать, что сейчас я полагаюсь на девушку, которая когда-то была такой же.
Никогда не знаешь, как все обернется.
Я кладу 500 йен в автомат и начинаю двигать кран.
Обычно я не играю в игры с краном, так что в итоге я проиграл около 2000 иен, потому что я не очень хорош в этом деле, но я рад, что мне удалось получить приз.
— Вот.
— А?
—Для тебя.
— Спасибо. Но Юкито получил это на свои деньги...
— Все в порядке. Я хотел подарить его тебе, Сэцуна. Но если ты не хочешь...
— Ни за что! Я хочу. Я обязательно позабочусь о нем.
С этими словами Сэцуна берет плюшевого медведя из моих рук, крепко обнимает его, зарывается в него лицом и с довольным выражением лица произносит.
— Спасибо, Юкито. Я буду дорожить им. Мы будем спать вместе каждый день.
— Да.
Видя такую радостную реакцию, я не могу не думать, что стоило подарить ей этот подарок.
Эта улыбка стоит гораздо больше, чем деньги, которые я потратил.
После этого мы вдвоем исследуем зал игровых автоматов, играя в такие игры, как аэрохоккей и баскетбол, чтобы побороться за очки.
В конце концов, результаты оказываются равными.
— О, Юкито. Может, возьмем Пурикуру вместе?
[(П/Р) Пурикура - это фотокабина, но более технологичная, после съемки, фото можно оформить по своему вкусу. Например: Добавить подпись или пририсовать, что-либо (Только делать это надо очень быстро. Стоит 400 йен. После редакта, получаете фото в виде наклейки)]
— Да, конечно.
Когда я в последний раз брал пурикуру?
Кажется, это было, когда я был на свидании с Юкиной...
Нет, я не хочу думать об этом, я хочу наслаждаться моментом с Сэцуной.
Стоя бок о бок перед стендом, мы касаемся панели, чтобы настроить его.
— Эм... ничего, если мы сделаем это вдвоем?
Поскольку здесь есть режим специально для пар, Сецуна покраснела и робко спросила.
— Да, конечно.
Она продолжает выбирать различные варианты, прежде чем войти в кабинку.
Затем мы начинаем съемку.
— Н-ну, поцелуй - это немного...
Сначала мы просто позируем вместе, но постепенно просьбы становятся все более экстремальными, и в конце концов она просит нас поцеловаться.
Я знаю, что это режим исключительно для пар, но должны же быть какие-то границы...
Что бы я ни сказал, это ничего не изменит.
Думаю, мы просто пропустим эту часть...
— Хм!?
Я чувствую, как что-то влажное прикасается к моей щеке.
Я смотрю на Сэцуну.
Ее уши покраснели, а сама она зарылась лицом в мягкую игрушку, которую я, ей только что подарил.
Между нами разгорается непередаваемая кисло-сладкая атмосфера.
Даже после того, как мы закончили пурикуру, атмосфера сохранилась, но она не неловкая.
Скорее, это похоже на атмосферу между недавно встречающейся парой.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 18.01.2026