Глава 44 — Глава 44

Вот переписанная глава на русском языке: --- Можно лишь сказать, что он — самый богатый человек в Амеликане. Как только Мин и Тони договорились о цене, деньги от Stark Industries уже поступили к Бронии. Это было куда приятнее, чем с другим парнем. Владелец золота расплатился с радостью, а Юй Мин, естественно, не упустил возможности предложить дополнительные услуги: — Тони, нужна ли нам твоя помощь? — спросил он, глядя на Тони, который начал рыться в урне своего отца (подразумевая сейф с наследством). — Например, приезжай в Гиперион, попробуем синтезировать новые элементы. Наши оборудование — тоже на высоте. Юй Мин говорил с настойчивостью, но его истинная цель была в другом: он хотел, чтобы Ай-тянь записала весь процесс работы Тони, чтобы в будущем массово производить и копировать новый Арк-реактор. Хотя, благодаря их спасению жизни Тони, требование предоставить реактор не казалось чем-то чрезмерным, но человеческие отношения были хрупкими. Тони, как человек, "проклятый знанием", слишком высокомерно относился к ним, чтобы просто считать их поставщиками батареек. — Не буду притворяться, если понадобится, — ответил Тони, бегло перелистывая несколько записей. Его руки двигались как будто в сверхскорости. — Но пока у меня нет ни малейшего понятия. Посмотри на экспозицию, которую организовал папа. Разве не круто? Это очень соответствует моему представлению о жизни в будущем. — Птичий... — пробормотал кто-то. — Но что это значит? — недоумевал Тони, опустив блокнот и продолжив рыться в урне. Из нее он достал несколько катушек с видеокассетами. — "Записи по подготовке к выставке 'Город будущего'". Надеюсь, старый человек не записал там только бесполезные вещи. Когда проектор заработал, на экране появился умный и деятельный мужчина, который начал рассказывать о концепции и грандиозных целях выставки перед камерой. Но Тони не нашел то, что искал. Говард Старк просто продолжал ошибаться и повторять одно и то же начало. Похоже, склонность Тони к бесшабашной жизни была полностью унаследована от отца! Повторяющиеся сцены немного разочаровали Тони, который был полон ожиданий. Он уже перерыл блокнот, оставленный отцом, но ничего не нашел и начал терять терпение. Юй Мин, который давно все понял, знал, что этот уже давно умерший человек запудрил мозги, говоря столько бесполезных вещей, а самое важное будет раскрыто только в конце... И действительно, после странного черного экрана Говард Старк неожиданно изменил позу, и его тон стал серьезным: — Тони, ты слишком молод, чтобы понять это... Поэтому я записал это для тебя. Это заявление сразу привлекло внимание всех. Тони перестал рыться в урне и поднял глаза на экран. — Эта выставка, я построил ее для тебя. Однажды ты поймешь, что это не просто мероприятие для демонстрации результатов... — Это моя жизненная работа, это ключ к будущему. Камера сделала крупный план Арк-реактора, только что построенного в то время. — Из-за ограничений технологий моего времени я не смог полностью его завершить и был вынужден заменить его палладием как сырьем для холодного синтеза. — Но я уверен, что ты сможешь это сделать. Если ты справишься... Ты сможешь изменить мир. Наконец, великий инженер и изобретатель перестал говорить о своей жизни, полностью посвященной исследованиям, и смотрел в камеру с нежностью, будто сквозь время смотрел на Тони. — Тони, я знаю, что в твоих глазах я, возможно, был слишком холодным человеком, чтобы дать тебе тепло отцовской любви... К этому моменту проектор уже выключился, но Тони долго не мог отойти от увиденного, смотря в сторону экрана с изумлением. — Эй, Тони, ты в порядке? Ты как подснежник! — Я в порядке, я в порядке, — ответил Тони, очнувшись от воспоминаний, и направился к углу, где были свалены обломки. — У меня есть ощущение, что выставка "Город будущего" папы, расположение павильонов... Я помню, что расположение было не очень удобным для осмотра, но в нем было что-то тайное. Пока он говорил, Тони очистил несколько панелей из обломков, и несколько человек помогли ему собрать модель, похожую на макет недвижимости. — Джарвис, отсканируй этот макет и создай для меня модель в виде каркаса, которую я смогу управлять. — Модель выставки "Город будущего" 1974 года отсканирована, сгенерирована редактируемая каркасная модель, сэр. Глядя на круговое расположение выставки, а также на геодезический глобус, расположенный в центре, у всех возникла одна мысль — это модель строения атома! — Убери следы, ландшафт, украшения, входы и выходы... Оставь только площадку. — Похоже на структуру атома металла, хранящего водород! Ученые с гибким мышлением поняли, что структура этих площадок, как протоны и нейтроны, очень способствует связыванию атомов водорода. Но... — Атом с почти 800 связями... Если это воплотить в жизнь, он сможет хранить на 20% больше водорода, чем палладий! — Нет, они также могут хранить водород между собой и ядром! Это более чем 2000 связей, в три раза больше, чем у палладия! Все были поражены этим открытием, но слова вызвали недоумение у Юй Мина: — Эй, ребята, может, кто-нибудь объяснит это капитану, который знает физику на уровне старшей школы? Все одновременно обернулись и уставились на Юй Мина, как на чужака: их докторские степени были из MIT и Имперского колледжа, а он даже не закончил аспирантуру, он же гуманитарий! Странно, что он вообще что-то понимает! — Капитан, проще говоря, Арк-реактор Тони Старка — это реактор холодного синтеза. Поскольку это синтез, водород — естественно, самый идеальный источник топлива. Обычно мы говорим о синтезе, как о высокотемпературном и высоком давлении, которое использует сотни миллионов градусов, чтобы сократить расстояние между ядрами атомов и вызвать синтез, высвобождая энергию, имитируя процесс звезд. — Холодный синтез, с другой стороны, сокращает расстояние между ядрами при низких температурах и давлении. Возьмем, к примеру, палладий: один объем палладия может адсорбировать 700 объемов водорода, и это плотное сжатие делает расстояние между ядрами тяжелого водорода слишком маленьким, что вызывает реакции синтеза. — Так вот оно что, теперь я все понял! — сказал кто-то, хотя на самом деле ничего не понял. — Но, сэр, этот элемент не может быть синтезирован или стабилизирован. По расчетам, его плотность протонов и нейтронов слишком высока, и сильное ядерное взаимодействие преодолеет кулоновское отталкивание, вызовет коллапс и затем слияние. Как только все подумали, что проблема решена, безэмоциональный голос Джарвиса вдруг полил на всех ледяным ведром. ---