Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:
---
Поддавшись настойчивым уговорам Кианы, толпа из Hyperion быстро отправилась на транспортном самолете в сторону здания Старка. Как только самолет приземлился, в небе появилась красная фигура, которая несколько раз облетела вокруг транспортного самолета Hyperion, прежде чем приземлиться на крыше здания.
Увидев это, Брония также опустила самолет на посадочную площадку на крыше, и выхлопные газы поджарили зеленую поверхность.
- Маленькая принцесса, ты, наверное, расстроишься, если будешь так делать, правда? – слегка пожаловался Тони, который ждал, пока роботизированная рука снимет броню.
- Это не я, это Брония! – быстро возразила Киана, перекладывая вину на свою подругу, которая только что выпрыгнула из самолета, ошарашенная.
- Ах, Брония? Ну что ж, ладно. Джарвис, позови кого-нибудь, чтобы перекрасить всё заново.
- Эй! Почему такое разграничение?! – возмутилась Брония.
Тони не ответил, лишь мягко улыбнулся, а затем обратился к толпе, которая подходила:
- Я знал, что когда тот парень услышит про мой ужин, он непременно приведет целую толпу голодных людей. Поэтому я нанял всех шеф-поваров из ресторанов Мишлен Нового Завета. И никто сегодня не уйдет без еды!
- Ура! – заорали голодные гости.
---
После того как все наелись, семья Мизо вместе с их опекуншей Химэко отправились в игровую комнату, чтобы развлечься, а остальные собрались в огромной пустой студии на самом верху здания.
Как только они вошли в студию, Тони, гордо расставив руки, сказал:
- Поздравляю! Вы, вероятно, первые, кто смог попасть в мою студию. Ну, кроме Пеппер, конечно. Хотите, я покажу, как пользоваться голографическим проектором?
Юй Мэй, не выдержав такого хвастливого тона, тут же повторил жесты из фильма, которые запомнил, но ничего не произошло. Однако несколько человек с техническим складом ума быстро разобрались, как это работает, и начали активно бросать виртуальные интерфейсы повсюду.
- Капитан, вам нужно остановить руку перед тем, как сделать движение, иначе система не распознает ваш жест, – тихо подсказал юноша, заметив смущение Юй Мэя.
- Хорошо, хорошо, давайте за дело! Уберите проекции! – скомандовал он, когда все вернулись в исходное положение.
После этого Юй Мэй официально представил Тони план, который они только что разработали:
- Тони, мы хотим заменить палладиевый металл, оставшийся в твоем теле, на вещество, которое сможет впитаться и поглотиться кровеносными сосудами. Они расскажут тебе подробнее!
Тони отнесся к этому вопросу серьезно и спокойно, не показывая привычной харизмы, что произвело на Юй Мэя впечатление. В ходе технического обсуждения, которое могли понять лишь немногие, он также уловил основную идею:
План предполагает модификацию и усиление палладия, превращая его из вредного тяжелого металла в специальное вещество, которое укрепит кровеносные сосуды и окружающие мышцы. Хотя эффективность преобразования низкая, в теле Тони осталось всего около 5–6 граммов палладия. Если всё пойдет по плану, то через месяц его можно будет считать практически безвредным.
Самое главное, после преобразования всего палладия кровеносные сосуды Тони станут такими же прочными, как нейлоновые трубки, и смогут выдерживать значительный поток энергии. Это означает, что в ближайшем будущем Тони сможет выполнять трюки Железного Человека – например, стрелять из ладони – не используя броню, а лишь чистую физическую силу. Правда, мощность будет ограниченной, и для этого придется временно расширить кровеносные сосуды в ладонях.
Укрепление мышц не будет столь значительным, но, вероятно, это увеличит силу и сопротивляемость ударам Тони примерно наполовину.
- Звучит неплохо, но у меня есть плохие новости, – сказал Тони, не скрывая беспокойства. – В последнее время палладий в моем теле накапливается все быстрее. Раньше 3 грамма палладиевого ядра хватало на месяц, а сейчас оно истощается за неделю. Думаю, скорость преобразования не успеет за темпами его накопления.
- Так, а вы пробовали заменить сырье для синтеза? – спросил Юй Мэй.
- Пробовал всё. Единственный альтернативный вариант – стронций, но он убьет меня еще быстрее.
Увидев, что проблема всё еще не решена, все немного замолчали. Тогда Юй Мэй хлопнул в ладоши и сказал:
- Не расстраивайтесь. Хоть основная проблема и не решена, но, по крайней мере, жизнь Тони можно значительно продлить. Если известные элементы не работают, то давайте создадим свой. Я уверен, что это не вызовет у вас трудностей.
- Спасибо за поддержку. На самом деле, у меня есть небольшой намек. Генерал яйца соли встретился со мной пару дней назад и сказал... что мой отец оставил мне важное наследие, которое может указать путь к решению этой проблемы.
- Он ничего не говорил обо мне? – спросил Юй Мэй.
- О, говорил, но это была в основном болтовня, ничего приятного. Но Натали... я понял, что такая хитрая и способная секретарша не может быть простой, и это был ее план.
Юй Мэй притворился, что сожалеет, и хотел закончить разговор, но Тони остановил его:
- Хотя большинство его комментариев о тебе были с личными обидами, я думаю, одна фраза была довольно точной.
- Это не значит, что я... жадный до денег, правда?
- Похоже, у тебя есть четкое представление о себе, так что я не буду повторять.
Юй Мэй немного смутился. Ведь ему приходилось содержать большую команду людей, и он был вынужден полагаться на щедрость Тони. Когда же кампус Нового Завета будет построен, а Hyperion начнет выпускать уникальные продукты, тогда, возможно, удастся достичь независимого экономического цикла.
- Если бы он не передал мне 500 миллионов в прошлый раз, я бы не жадничал и на твои 10 миллионов...
- Тогда я выдам эти 500 миллионов от его имени, просто на текущие расходы за месяц. Если понадобится, добавлю еще.
Тони произнес это как будто ничего, не моргнув глазом, и выглядел так, словно деньги для него – пустяки. Юй Мэй, видя это, почувствовал, как перед ним возникает образ Бога Богатства, окутанного золотистым сиянием.
- Босс, ты крут, босс, ты здоров! Удивительно!
---
Обновлено: 17.01.2026