Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля и атмосферы:
---
Не так давно Тор Одидсон, будущий командующий световой родой Асгарда, из-за своей безрассудной выходки — провокации войны в Йотунхейме — получил свою первую "холодно-жестокую" пробуждение от своего отца в тысячелетней жизни:
лишенный божественных сил, лишенный своего любимого "мяу-молота", он был отправлен в, как казалось, отдаленный уголок — Землю.
- Так Один, ты более тысячи лет не мог правильно воспитать сына, и теперь решил сразу же сделать его королем?
Если бы Локи не вмешался вовремя (имеется в виду его сговор с ледяными великанами), то это было бы как раз тот случай, когда Тор действительно стал бы королем.
Хотя, как мы знаем, Асгард вскоре и так взорвался...
Кстати, Один любит отправлять на Землю все, что может принести неприятности, например, Космический Куб или ТОРА, которого он не смог воспитать.
Как защитить Космический Куб? Просто спрятать его в слабом уголке, в так называемом "неприметном месте". Ведь, как все думают, кто бы мог спрятать что-то важное в таком незначительном месте?
Но проблема в том, что, судя по результатам, любой злодей сразу же находит этот Куб. И это, очевидно, вызывает насмешки. А Один, как могущественный правитель Первого Царства, это должен был знать.
Значит, он сделал это специально — план уничтожения Мстителей был задуман Одином!
---
Хотя "Гиперион" уже старался изо всех сил, он все равно оказался быстрее, чем скорость сбора толпы зевак.
Когда Ю Мин и его команда прибыли с помощью спускаемого модуля, они увидели, что вокруг "мяу-молота" уже собралось множество людей — и молодых, и старых. В этот момент особенно выгодно выглядела поддержка официальной организации:
- "S.H.I.E.L.D. действует! Незаинтересованные лица, отступайте!"
Но это было бесполезно. Люди здесь никогда не слышали о S.H.I.E.L.D., и даже оглянулись на Ю Мина и его команду, продолжая кричать и пытаться поднять молот.
"Вонь"
Ю Мин почти забыл, что существование S.H.I.E.L.D. похоже на кубок в Фуюки — очевидно, что он уже танцевал перед всеми, показывая аномальное явление, но все равно пытался скрыться от общественности.
- "Киана, сделай им дело!"
- "Обаяние! Поехали, игнорируй их!"
Киана шагнула вперед и прыгнула, вызывая огромную кошачью лапу в воздухе, которая ударила по земле и вызвала десятибалльный ветер, разогнавший толпу в разные стороны и проложивший путь.
Сквозь ругающуюся толпу Ю Мин и Киана подошли к "Мяу-молоту".
Ю Мин попробовал поднять его, но молот не сдвинулся с места. Киана, одетая в белую тренировочную форму, также не смогла поднять его.
В оригинальном мире существует множество теорий о заклинании, которое Один наложил на "мяу-молот".
Одна из наиболее популярных гласит, что только герои с чистыми сердцами и благородными намерениями могут поднять Мьёльнир.
Но на самом деле это также чушь.
Известно, что среди Мстителей только трое могут поднять молот без насилия после того, как Один наложил на него заклинание: Американец, Вижн и Тор, который был убит Разрушителем.
Есть ли что-то общее в их мыслях, кроме развитых мышц?
Сложно сказать, и если нужно что-то выделить, то это, возможно, вера в то, что нужно спасать друзей, других людей и мир.
Но для героев эта вера почти у всех присутствует, даже у Вижна, который мало интересуется спасением.
Некоторые скажут: другие герои не чисты в мыслях, то есть они не могут достичь чистоты сердца.
Но найти эту "светлую точку" в Торе и Вижне было бы еще сложнее. Юноша, который прожил полторы тысячи лет, и совокупность, которая поглотила человеческие сетевые данные, как можно говорить о чистоте сердца?
Значит, единственное объяснение — гибкость низов.
Если нельзя найти ключ для разблокировки замка, то только абсолютное насилие может заставить молот подчиниться. И нужно бить сильно!
- "Майор Химэко, запустите "Небесного Отца"!"
После получения сообщения Химэко, сидящая на мостике в качестве исполняющего обязанности командира, смотрела на военного офицера и спросила с недоумением:
- "Что за "Небесный Отец", который сказал капитан? У нас есть такое?"
Военный офицер поискал в базе данных "Гипериона" и ничего не нашел, но Бронья, которая сидела на скамье и смотрела на фондовый рынок, ответила небрежно:
- "Это конечное оружие против энтропии... Огромный титан, но все еще незавершенный."
- "Да уж, есть что-то мощнее, чем Алахато, против энтропии!"
Стоя рядом с молотом и фотографируя его со всех сторон, Ю Мин заметил, что "Гиперион" долго не звонил, и вспомнил, что "Небесный Отец" — это антиэнтропический меха, появившийся в поздней стадии, как можно было бросить корабль "Судьбы"?
Но для того, чтобы поднять молот, нужна сила, а когда речь идет о силе, то мехи "Судьбы" все слишком худые и слабые.
Хотя под-божественная машина "Мистин" могла сражаться с Халком, сам Халк не мог поднять "мяу-молот"!
- "Капитан, сначала плохие новости: у нас нет меха "Небесного Отца".
Но есть еще одна новость, тоже плохая, хотите услышать?"
- "...... Химэко, почему я раньше не замечал, что ты такой хлесткий? Слушая
веселый намёк Джизи в наушнике, Ю Мин ответил с небольшим подтекстом, а затем сказал:
- "Я могу предположить, что мы здесь потратили много времени, а люди из S.H.I.E.L.D. должны быть уже почти здесь."
- "Бинго~~, тогда~ Сяомин, ты все еще хочешь поиграть с сестрой сейчас?"
- "?" Дун Мин был в шоке.
Когда я печатаю '?', это не значит, что у меня проблема, это значит, что я думаю, что у тебя проблема!
- "...... Химэко, мы все еще используем публичный канал, верно?"
- "Ага~ Так ты хочешь поиграть в что-то приватное?" Ничего страшного ~ "
Ох, старая дева стала такой плохой, я не могу с ней играть!"
---
Так закончилась глава, переписанная с сохранением атмосферы и художественного стиля, но адаптированная для русскоязычного читателя фэнтези.
Обновлено: 17.01.2026