Скучающий студент открыл древнюю xianxia-игру — и очнулся уже внутри неё, без капли духовного дара, зато с единственной способностью: получать опыт за убийства монстров. Пока другие «избранные» гонятся за артефактами богов, он год напролёт тихо гриндит слабых тварей на заброшенном склоне — и одним взмахом меча рассекает реку, убивая векового водяного демона. Мир полон призраков и мстительных духов, а скромный «младший даос» опаснее, чем думают деревенские барышни. Далеко ли до дня, когда тихий гринд обернётся чем-то смертельным?