You have not provided the English text you want translated into Russian. Please provide the text so I can help with the translation.
После того как Ван Лонг поселил Шэнь Чжуя в доме за Храмом Городского Бога, он ушёл.
"Сила богов даёт возможность убивать врождённых воинов, родовые усыпальницы, истинное воплощение Иньского Бога, уничтожать кланы и заброшенные храмы... В этом маленьком уезде Хэюань скрывается много тайн."
Шэнь Чжу мотнул головой и больше не думал об этом.
Как говорится, когда приходит время, надо мириться с этим.
Если у него недостаточно силы, то бесполезно так много думать. Если же силы достаточно, то и беспокоиться не о чем.
"Давай сначала посмотрим, что в этой книге. Что в ней такого волшебного? Если мне удастся занять силу храма, я смогу своим мечом убивать Сианьтяней и защитить себя."
Шэнь Чжу поднял окно, чтобы впустить солнечный свет, зажег палочку благовоний, вымыл руки и положил книгу на стол.
Странно, но этот буклет, от которого даже Шэнь Чжу чувствовал усталость, не вызвал ни малейшей дрожи, когда был положен на старый стол.
Если судить по измеренной Шэнь Чжу силе, стол должен был давно рухнуть.
Вздохнув, Шэнь Чжу открыл первую страницу книги.
Перед глазами появился портрет мужчины. Этот человек был высок и статен, держал веер снаружи и кольцеобразную палку внутри. Его лицо было раскрашено, глаза напоминали осьминога.
С первого взгляда нахлынуло ощущение холода. Когда я встретился с этими глазами, казалось, будто все секреты были прочитаны с одного взгляда.
Генерал Гань Гун!
Шэнь Чжу быстро опустил взгляд и увидел мелкие строчки текста под изображением персонажа.
Генерал Гань Гун, настоящее имя Гань Пэнфэй, был отвечающим за наказания. При жизни он был телохранителем Хэюань Бо и командовал отрядом по исполнению законов в армии.
Занимался надзором за сражениями, наказывал солдат, не соблюдающих воинскую дисциплину, и обезглавливал дезертиров на поле боя.
Читая далее, Шэнь Чжу наткнулся на рассказ, в котором описывалась беспристрастность Генерала Гань Гуна:
Говорят, до того как Гань Гун пошёл служить Хэюань Бо, он вместе с женой и братом служил в другой армии. Тогда Гань Пэнфэй уже командовал стражей.
Однажды его шурин был застигнут пьяным в армии командой исполнения законов. По закону его следовало высечь сорок раз.
Когда донесение дошло до главнокомандующего, тот, опасаясь, что брат его не выдержит сорока ударов из-за своей храбрости в битвах и связей с Ганем Пэнфэем, тайно приказал солдатам, назначенным для наказания, действовать мягко и отправил на выполнение наказания солдата, который был слабее, чем жена Гана Пэнфэя.
Когда Гань Пэнфэй узнал об этом, он проигнорировал уговоры жены и сам исполнил 40 ударов своему шурину, который скончался от полученных ран. Затем он подбежал к палатке главнокомандующего и спросил: "Как мы можем быть добродетельными, если закон несправедлив?"
Это значило, что если мы не будем соблюдать справедливость при применении военных законов, как мы можем осуществлять моральное управление?
После этого Гань Пэнфэй ушел в отставку с поста командира стражи и присоединился к армии Хэюань Бо.
Шэнь Чжу задумался на мгновение, а потом перелистнул на другую страницу.
На последней странице была еще одна история, но она рассказывала о подвигах Ганя Пэнфэя после его причисления к Иньским Богам:
Когда-то был фермер, который спас раненого...
Лис в дикой природе был приручен фермером, который принял его домой, залечил раны и начал кормить. Однажды фермер, не умеющий плавать, упал в пруд, но благополучно выжил. Оказалось, что лис - дух, который достиг высокого уровня духовного развития. Благодарный за доброту фермера, он спас его. После того как стало известно о подвигах этой лисицы, он начал помогать всем фермерам поблизости и совершал множество добрых дел.
Внезапно лис потерял сознание, и фермер вместе с соседями отправился в город, чтобы найти врача. В результате генерал Ган Гун овладел одним из людей и забил лисицу до смерти палкой. Фермер был озадачен, перечислял добрые дела, которые сделал лис, и спрашивал, почему это произошло. Генерал Ган Гун сказал: «Добро и зло не исключают друг друга. Лис питается человеческой кровью и стал духом. Он совершил множество злодеяний и должен быть наказан за свои преступления».
Перелиставая до четвертой страницы, Шэнь Жуэй почувствовал усталость и не смог продолжить чтение, поэтому закрыл книгу и задумался глубоко. Читая эти четыре страницы, без исключения все они рассказывали о Гань Пэнфее, о казнях, исполняемых генералом Ган Пэнфеем. В этих историях шла речь о казни родственников и праведников, о казни добрых и злых духов и даже о казни благородных и могущественных.
Из этих историй Шэнь Жуэй вынес уроки поведения от генерала Гань Гун. Пока злые поступки соответствовали критериям для казни, их не оставляли без внимания. Он не учитывал родственные связи, статус, или даже то, сколько хороших дел демон-лис сделал для искупления. Будучи исполнителем закона, нет сомнения в том, что генерал Гань Гун был абсолютно справедлив.
«А если бы приемный отец сделал ошибку, мог ли бы я поступить так?» - спрашивал себя Шэнь Жуэй. Он старался поставить себя на место Гань Пэнфея и задумывался над каждой историей. Он покачал головой. С некоторыми историями Шэнь Жуэй согласен, с другими — нет. На его взгляд, история с поркой была несколько преувеличена. Он не бог, а человек. Как человек, он обладает семью чувствами и шестью желаниями, а также сердцем, способным к состраданию. Очевидно, что те сорок ударов могли быть выполнены другим человеком той же силы. Поскольку это не противоречило закону, его жена и брат могли бы не умереть. Этот метод был несколько крайним. Кроме того, некоторые аспекты законов этого мира отличались от убеждений Шэнь Жуэй. Например, племянник Ян Ву также убил человека, но поскольку погибший был рабом, его приговорили всего лишь к одному году тюрьмы. А если бы убитый был зарегистрированным гражданином, его могли бы казнить. Как мог Шэнь Жуэй согласиться с таким наказанием?
«Я заключен в тюрьму, чтобы защищать тех, кого хочу защитить, а не ради справедливости и так называемых законов этого мира. В моем сердце есть весы для измерения добра и зла. Я хочу быть абсолютно справедливым, даже если придется убить моих родственников. Но это не моя цель, я не могу этого сделать».
"Жужжание~" Книга на столе слегка задрожала. Найти книжный магазин можно на сайте www.zhaoshuyuan.com.
Шэнь Жуэй удивился. Дождавшись, пока странные движения прекратятся, Шэнь Жуэй снова открыл книгу, но первые четыре страницы, казалось, слиплись и не разделялись. Перейти напрямую к содержанию на пятой странице.
У Шэнь Жуэя возникло смутное ощущение в сердце.
"Похоже, что я не могу воспользоваться магической силой генерала Гань Гун".
Это, вероятно, просьба бога достичь крайней и абсолютной справедливости. Поэтому, если Шэнь Жуй не полностью согласен с этими поступками, он не отвечает требованиям.
Однако он не унывал. Напротив, его решимость укрепилась, а мысли стали яснее, что смутно приближало его к состоянию понимания времени.
Хотя он упустил возможность занять мощь одного из богов, этот свиток позволил Мину увидеть его истинное сердце и понять, что он защищает, что, в конце концов, не было плохим.
Абсолютная справедливость, абсолютный исполнитель закона, отказ от семи чувств и шести желаний, как у бога... Такую божественную мощь могут достигнуть другие, кто согласуется с законами этого мира, но у него больше нет шанса встретить Шэнь Жуя!
"Не удивительно, что говорят, если хочешь использовать божественную мощь, ты должен верить в богов, быть набожным и иметь ясные мысли."
"Если ты отвергаешь подход этого бога, тогда будут и различные отказы при его использовании."
Подумав об этом, Шэнь Жуй снова нахмурился.
"Если верить в богов и можно использовать божественную мощь, то разве Янские боги, в которых верят дети клана, убившие бесчисленное количество людей и совершившие страшные преступления, не являются злыми духами?"
Отдохнув немного и почувствовав прилив сил, Шэнь Жуй с сомнением открыл пятую страницу книги.
На него смотрел портрет стройной фигуры с лицом черно-красного цвета и глазами инь и ян. Он держал оковы и цепи, а в левой руке - квадратную табличку с надписью "Добрые и злые дела будут вознаграждены."
Это был другой бог, генерал Лю Юй.
Обновлено: 17.01.2026