— БАМ! — Цзян Линь не знал, сколько времени провёл в полёте. Когда он наконец начал снижаться, в глаза бросились огромные иероглифы на скалах: «Кудзя».
— Ну и как это понимать? — Он отряхнулся от пыли и невесело усмехнулся. Везение это или проклятие – сказать было трудно. Но раз уж Кума забросил его именно сюда, отступать было некуда.
— Если подумать… — Цзян Линь сел, скрестив ноги и подперев подбородок рукой. — Её способность… Не буду ли я выглядеть слишком женственно, если воспользуюсь ею?
Его раздумья прервал шум торопливых шагов. Спрятавшись в кустах, он увидел лежащего без чувств Луффи, тело которого было сплошь покрыто грибами.
— Луффи, не то чтобы я не хотел тебе помочь, но… я ведь тоже мужчина, — прошептал Цзян Линь и, осторожно раздвинув ветки, направился в сторону поселения.
— Сначала нужно как-то пробраться в деревню. Хотя нет, порт – вариант получше. Но объявлять войну целому государству… Не слишком ли самонадеянно? Ладно, сначала осмотрюсь.
Немного поразмыслив, он всё же решил идти к порту. В конце концов, его главная цель была не на острове, и торчать в деревне не имело смысла.
На спокойной глади моря, прямо посреди Кам Белта, замерли два огромных судна.
— Помнится… это корабль вице-адмирала Момонги. Жаль, что он не обладает способностями, а то было бы неплохо пробраться к нему и размяться. — В битве с Кидзару Цзян Линь уже раздобыл Карту дьявольского плода Пика-Пика. Если бы удалось получить ещё один плод от Момонги, уверенности перед грядущим сражением в Импел Дауне было бы куда больше.
Но вице-адмирал ничем не мог ему помочь, поэтому всё внимание Цзян Линя сосредоточилось на другом судне – огромном ярко-красном корабле.
— Боа Хэнкок, женщина, обладающая Плодом Мэро-Мэро… Твой Дьявольский плод будет моим! — Притаившись на берегу, он терпеливо ждал момента, чтобы пробраться на борт. Сейчас в нём не было активных способностей, так что он считался обычным человеком. Оставалось дождаться шанса: либо доплыть, когда представится случай, либо сойтись с Императрицей в бою хотя бы на минуту.
— Явилась! — Тяжёлые каменные ворота медленно поползли вверх, и перед взорами предстала Боа Хэнкок. Облачённая в алые одежды, неся на своих плечах титулы Принцессы Змей и Ситибукая, она вышла к людям с поистине царственным величием.
— Проклятье! Даже с такого расстояния её красота просто сбивает с ног! — Цзян Линь зажал нос руками и в блаженном оцепенении отвернулся.
— Спокойно! Она принадлежит Луффи… Нет! Она достояние всех мужчин в мире! Стоп, спокойно! Она Луффи… Нет, всему миру!
Пока Цзян Линь сражался с самим собой, ситуация на море резко изменилась. После недолгой суматохи отряд дозорных поголовно превратился в камень.
— Пора выдвигаться, — отбросив лишние мысли, он проводил взглядом приближающийся корабль и медленно вышел из зарослей.
— Видимо, придётся действовать грубо.
На ходу он сплёл из лиан маску, закрывающую половину лица, и, нацепив её, неспешно побрёл по мелководью навстречу красному судну.
Скрип бортов и испуганные возгласы возвестили о его появлении. Амазонки из пиратского отряда Кудзя, только что восхищавшиеся своей госпожой, в изумлении прикрыли рты ладонями.
— Мужчина? Как ты здесь оказался? — Императрица взглянула на незнакомца в маске. В её глазах читалось недоумение. Они находились в Кам Белте, где любое судно или пловец обычно либо становились кормом для морских королей, либо оказывались на грани смерти. Встретить здесь мужчину, который выглядел не просто здоровым, но и запредельно дерзким, было редкостью.
— Боа Хэнкок, я вызываю тебя на бой! — Цзян Линь вытянул правую руку, указывая пальцем прямо на Императрицу, замершую на голове гигантской змеи.
— Вызываешь? — Будучи Ситибукаем, Хэнкок привыкла к вызовам со стороны пиратов со всего света. Но чтобы кто-то вот так, в открытую, явился перед всем её флотом и народом Амазон Лили – такого ещё не бывало.
— С чего бы тебе бросать мне вызов? Неужели метишь на моё место среди Ситибукаев? — Лицо Хэнкок мгновенно изменилось, а взгляд наполнился жаждой крови.
Этот титул был ключом к безопасности всего её королевства, и она не позволила бы никому на него посягнуть.
— Вовсе нет. Твой пост меня не интересует. Мне интересна ты сама… хотя нет, точнее – твоя способность, — Цзян Линь продолжал приближаться. Огромная змея, пробуя воздух раздвоенным языком, медленно опустила свою госпожу к самой воде.
— Ты не обладаешь силой плода? — Удивлённо спросила она, заметив, что ноги мужчины погружены в морскую воду. Без способностей бросать ей вызов мог только по-настоящему опасный и хитрый противник.
— Сейчас – нет. Но скоро буду. Давай сменим место, здесь мне не развернуться. — Он с досадой поднял ногу: вода доходила ему до пояса. Если он сейчас активирует карту плода, то просто пойдёт ко дну.
— Идёт, — Хэнкок не стала пользоваться его слабостью. По её знаку вторая змея склонила голову, принимая Цзян Линя, и перенесла обоих на берег.
— Как твоё имя? — Грациозно ступив на песок, спросила она. Её красные туфли сияли чистотой, словно их только что достали из футляра.
— Д. Цзян Линь! — Он отвёл взгляд, стараясь не смотреть ей в глаза.
— Ди? — При упоминании этого инициала лицо Императрицы заметно дрогнуло.
— Не забивай голову деталями. Боа Хэнкок, тебя когда-нибудь били на скорости света? — Чтобы не дать слабину, Цзян Линь сразу после представления активировал Плод Пика-Пика.
«Прости уж! Но это ради спасения Эйса!», – мысленно извинившись, он обратился в луч света и возник прямо над головой Хэнкок.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 20.02.2026