Глава 15 — Глава 15

— Бежим! — Пользуясь тем, что туман еще не рассеялся, Цзянь Линь схватил Луффи за руку и рванул вперед. Он был на пределе. Череда битв истощила его до крайности, и даже копирование способностей Аокидзи не означало, что теперь он может на равных тягаться с оригиналом. — Ледяная дорожка! — Аокидзи мгновенно разгадал их маневр. Узкая полоса льда вырвалась из тумана, неся адмирала прямо к беглецам. — Уходи первым! Я… я его задержу! — Цзянь Линь вытащил карту объединения и активировал свежеприобретенный Плод Хиэ-Хиэ. [Плод Хиэ-Хиэ успешно загружен. Длительность: десять минут. Перезарядка: тридцать секунд.] Как только пришло уведомление, Цзянь Линь рухнул на колено – тело прошила такая острая боль, будто его разрывали на части. — Цзянь Линь! — Луффи, заметив муку на лице товарища, хотел броситься на перехват адмиралу. — Беги! Эйс ждет тебя в Ледяном аду! — Цзянь Линь до крови закусил губу и, опираясь на дрожащие колени, заставил себя подняться. — …Оставь его мне. Его силы были на исходе. Каждый жест, каждый вдох давался ему лишь благодаря железной воле. — Цзянь Линь! Я жду тебя в Ледяном аду! — Увидев этот взгляд, твердый как сталь, Луффи не стал спорить. Сглатывая слезы, он промчался мимо и скрылся в направлении входа на следующий уровень. Аокидзи хотел было пресечь его побег, но путь ему преградило ледяное копье. — Кудзан, теперь это… только наша битва! — С Цзянь Линя пот катился градом, но в глазах не было ни тени страха. — Ледяная капсула времени! — Поняв, что Луффи уже не достать, Аокидзи обрушил атаку на Цзянь Линя. Поток морозного воздуха сорвался с его рук, стремясь сковать врага. — Ледниковое время! — Цзянь Линь не остался в долгу, выпустив встречную волну холода. Два обладателя силы Плода Хиэ-Хиэ начали свою первую дуэль в самом сердце Импел Дауна. — Крак! Крак! Крак! — Волны холода столкнулись, смешиваясь. Лед под их ногами мгновенно вырос еще на полметра. — Ледяной Партизан! — Выкрикнули они одновременно. Восемь ледяных копий столкнулись в воздухе, и толщина льда между ними увеличилась еще на метр. Между противниками выросла целая стена высотой в два человеческих роста. — Ледяной фазан! — Аокидзи, чьи атаки раз за разом натыкались на сопротивление, помрачнел. Он выбросил правую руку вперед, и огромная птица из льда с оглушительным криком устремилась к Цзянь Линю. — Ледяной фазан! — Теперь, владея той же силой, Цзянь Линю не нужно было изворачиваться. Он просто поднял руку, и точно такая же птица сорвалась с его пальцев. — Бум! — Две ледяные громадины столкнулись над преградой. От громового удара и мощной вибрации казалось, что сам Импел Даун вот-вот развалится на куски. — Что там происходит? Комната наблюдения, докладывайте немедленно! — Магеллан, находившийся под присмотром врачей, вскочил, забыв о ранах. Он схватил дэн-дэн-муси и в ярости закричал в трубку. — В-в-все плохо! Начальник! — Голос стражника дрожал от ужаса. — Переходы четвертого уровня, потолок и пол… всё рухнуло! Этот неизвестный и адмирал Аокидзи… они оба провалились в Ледяной ад! В комнате наблюдения царил хаос. После столкновения двух «фазанов» ледяная волна была настолько мощной, что мгновенно проморозила перекрытия. А последовавшая ударная волна превратила их в пыль. Ледяные осколки, словно пушечные ядра, разлетались во все стороны, круша стены и полы. Весь четвертый уровень превратился в руины. Многие стражники и заключенные, не успевшие скрыться, были буквально разорваны на части ледяной шрапнелью. — Кха! Кха-кха! — Среди ледяного крошева Цзянь Линь с трудом поднялся на ноги. Оглядевшись, он сразу понял, где оказался. Пятый уровень Импел Дауна – Ледяной ад. Здесь всё было покрыто вечным снегом, а заключенные страдали не только от голода, но и от постоянного риска замерзнуть заживо. — Где Аокидзи? — Цзянь Линь всматривался в метель. Вокруг были лишь обломки конструкций, рухнувших сверху, и бесконечные снежные вихри. Никаких признаков жизни. — Неужели не упал за мной? — Он задрал голову. Наверху то, что раньше было Пылающим адом, теперь превратилось в такой же ледяной морг. Морозный ветер неистово завывал в проломах. Цзянь Линь тщательно обыскал всё вокруг, но адмирала так и не нашел. — У-у-у! У-у-у! — Из снежной пелены начали выходить волки-солдаты. Их белая шерсть сливалась со снегом, а красные глаза горели голодным блеском. — Ледниковое время! — Холодно бросил Цзянь Линь. Волны холода разошлись от него, настигая хищников. — Крак! Крак! — Звуки заморозки один за другим затихали в тишине. Свирепые звери застыли, превратившись в прозрачные ледяные статуи. — Фу-ух… фу-ух… — Тело Цзянь Линя окончательно сдалось. Он вытащил карту плода и, превозмогая ледяной ветер, шаг за шагом побрел прочь из леса. — Ха-ха… А ведь где-то здесь спрятан весьма любопытный «рай», — горько усмехнулся он. Цзянь Линь понимал, что в нынешнем состоянии идти в Бесконечный ад – это самоубийство. Ему нужен отдых и восстановление. Если Аокидзи не здесь, значит, он наверняка направился на шестой уровень. Там его будут ждать не только адмирал и Магеллан, но и Чёрная Борода с самыми опасными преступниками мира. Если он не придет в норму, то погибнет раньше, чем успеет спасти Эйса. … Авторское примечание: Огромная благодарность пользователю «Дигимон на полпути к Величию» за поддержку и лайки! Спасибо! Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!