– Вы не знаете, чего хочет Клосет?
Хотя выражение его лица было бесстрастным, в его глазах читалась ледяная прохлада.
– Я прекрасно знаю, что нужно Клосет. Для будущего сестры необходимы честь и деньги семьи. Потому что в этом паршивом мире нет ничего более определенного, чем это.
Сказав это, Клаус медленно приблизился к Розелии. Взгляд, направленный вниз, был таким холодным и убийственным, что всё тело девушки застыло, и она не могла даже пошевелиться.
– Антонио де Хессинк, – Клаус медленно опустил голову и прошептал ей на ухо. – Всё, что вам нужно сделать, это выплатить три тысячи берангов в течение года. Будет лучше не вмешиваться дальше. Ради тебя.
Его дыхание на её ухе было явно горячим, как будто оно могло её обжечь, но там, где проходило его дыхание, на её ухе оставалось прохладное ощущение. Ощущение было такое, словно кончик острого ножа оцарапал её шею.
Клаус холодно ушел, оставив Розелию в замороженном состоянии.
Оставшаяся позади Розелия дрожала от страха, ощущая смертоносную ауру герцога прямо перед своим носом.
Только после того, как герцог сел в свою личную карету и звук стих, Розелия смогла перевести дыхание. В оригинальном романе она не понимала описания того, что герцог мог душить людей насмерть одним лишь взглядом, но теперь она почувствовала это болезненно реальным.
Розелия расслабилась и попыталась направить дрожащие ноги в сторону особняка.
Возле входа в особняк Клосет стояла за деревом, скрестив руки на груди и глядя на неё с неодобрением на лице.
– Не делайте бесполезных вещей, Антонио.
У Клосет, которая повторяла слово в слово то, что сказал её брат, было очень неприятное выражение лица.
«Полагаю, я перешла все границы».
Розелия тут же смиренно склонилась, чувствуя себя уставшей без причины.
Когда я об этом думаю, мне кажется, что я сделала что-то совершенно бесполезное. Я сказала, что не буду без необходимости вмешиваться в дела герцога, но разве это не просто бесполезное вмешательство? Это вмешательство не приветствуется даже герцогом и принцессой.
Розелия с горечью склонила голову перед принцессой и попыталась отстраниться.
В этот момент Клосет заговорила прямо:
– Спустись и поужинай со мной позже.
Сказав это, Клосет гордой поступью скрылся в особняке. Розелия, которая тупо смотрела на это зрелище, медленно направилась в свою комнату с выражением лица, говорившим, что она не понимает английского языка.
Время ужина наступило быстро. Розелия села есть в относительно удобной одежде: в рубашке поэта и аккуратных брюках.
За Клосет, где она сидела, выстроилась очередь слуг и служанок, готовых подать им еду. Все их взгляды с неудовольствием были обращены на Розелию.
Юной леди, похоже, понравилась прическа, которую сделала для неё Розелия, поскольку она сидела с поднятыми волосами, хотя уже переоделась в халат. Розелия, которая внутренне улыбалась, не осознавая этого, услышав голос Клосет, внезапно придя в себя.
– Я уже заметила, что ты, похоже, умеешь укладывать женские волосы…
Пока она говорила, взгляд Клосет, смотревшей на нее, был настолько острым, что она подумала, что она явно младшая сестра Клауса, поэтому Розелия сглотнула:
– Я часто делал прическу своей младшей сестре.
– Младшая сестра?
– Да, после смерти отца мне пришлось уволить всех слуг… Я часто сам этим занимался.
Антонио никогда не делал ей прическу. Ну, в каком-то смысле это не было ошибкой, поскольку слуг уволили и им пришлось делать себе прически самостоятельно.
– Где сейчас твоя младшая сестра?
– Она умерла. У неё была та же болезнь, что и у моего отца.
По иронии судьбы, я говорила о своей смерти собственными устами, но не испытывала никаких эмоциональных мыслей или чего-то в этом роде.
Но на ее вопрос ответили с таким спокойным и равнодушным выражением лица, что это так потрясло Клосет, что она даже выронила ложку, которую держала в руке.
– Мертва…
– Что?
– Вы всё ещё молоды и уже знакомы со словом «смерть»?
– Да, прошло не так много времени. Отчет о смерти также завершён.
– Антонио…
Если подумать, Клосет тоже потеряла родителей и жила одна со своим старшим братом Клаусом.
Розелия и Антонио были практически чужими людьми, не связанными кровными узами... В каком-то смысле было понятно, что её ситуация схожа с моей.
– Ты можешь почаще укладывать мне волосы…
– Да?
«Что? А что насчёт этих круглых глаз?»
Это была ситуация, когда Клосет, похоже, что-то не так поняла, но Розелия не сочла нужным её поправлять, поэтому просто неловко улыбнулась.
– Ты хорошо ладил со своей младшей сестрой…?
Поначалу Розелии пришлось заставить себя улыбнуться и покрыться потом, когда она подумала об Антонио. В конце концов, они расстались весьма кровавым образом, даже продемонстрировав фехтование, которое на самом деле не было фехтованием.
– Да, ну…
– Ты, должно быть, очень расстроен, ведь прошло не так много времени с тех пор, как ты отослал свою младшую сестру...
– Что… а, да, верно…
– Этот хладнокровный человек, который знает только деньги, привёл вас сюда, чтобы вы заплатили свой долг...
– Нет, правда…
«Мне кажется, что история стала немного странной…»
Это было правдой, но мне стало не по себе, потому что Клаус, похоже, стал от этого ещё более бесстыдным.
– Не волнуйся. Если ты всегда будешь рядом со мной, этот хладнокровный ублюдок не сможет тебя побеспокоить.
Это немного сложно... Если она в течение двух месяцев не вернёт долг, полученный от Клауса, Клаус, очевидно, попытается убить её. Чтобы добиться этого, она не могла просто сидеть с Клосет весь день, работая прислугой.
– Это немного сложно. Чтобы выплатить долг герцога, мне также предстоит кое-какая работа. Конечно, я не отказываюсь от вашей работы в качестве прислуги, но я бы хотел, чтобы вы также гарантировали мне свое время.
Брови Клосета, которые, казалось, слегка смягчились после решительных слов Розелии, недовольно нахмурились.
– Каков размер этого долга? Трудно ли вернуть этот долг с помощью зарплаты, которую вы получаете за работу по дому?
Няня Клосет должна была платить ему отдельно 50 берангов в неделю как прислуге юной леди, но ей потребовалось бы не менее десяти лет работы, чтобы выплатить 3000 берангов.
Можно ли выжить, не опасаясь, что твоя личность будет раскрыта? Розелии пришлось пожать плечами, вспомнив убийственный взгляд Клауса.
– Зарплата, которую вы мне даёте, недостаточна.
Клосет сделала упрямое выражение, как будто её гордость была задета решительным ответом Розелии.
– Сколько ты должен?
– Пять тысяч берангов. С деньгами, что были частично выручены за счёт продажи особняка барона, так что, если быть точным, это около 3200 берангов.
Услышав равнодушные слова Розелии, Клосет застыла с широко открытым ртом. Даже она, похоже, не была в состоянии выплатить три тысячи берангов за один раз.
– Ладно, ладно. Тогда скажем так, ты будешь моим слугой три дня в неделю.
Клосет отступила на шаг, как будто быстро пошла на компромисс, услышав сумму. Розелия не могла не улыбнуться, увидев, как юная леди сама сделала шаг назад, что было довольно мило.
– Спасибо, мисс.
– Но разве мне не нужно укладывать волосы, когда я захочу? Служанки в особняке не сделают мне прическу так же хорошо, как ты.
– Конечно.
Пока они разговаривали, Денвер, слуга, ожидавший Розелию, подошёл, чтобы наполнить пустой стакан водой. Денвер выглядел очень раздраженным тем, что Клосет обращается с простым новым слугой как с хозяином.
В этот момент, пока Клосет отвела взгляд, чтобы поесть, Денвер, что нёс графин с водой, намеренно повернулась и направился к Розелии.
– Эй!
Денвер, который наконец-то поднял графин с водой после крика Розелии, извинился с выражением притворного смущения.
– Ах! Ой, простите, мистер Антонио. Я внезапно потерял силу в руках…
Клосет, запоздало заметившая положение Розелии, посмотрела в эту сторону.
– Антонио, что происходит?
Розелия, которая собиралась что-то сказать по поводу явно преднамеренных действий Денвера, была вынуждена быстро сесть, когда увидела контуры своей груди, обнажившиеся из-за того, что её тонкая белая рубашка намокла и прилипла к телу. Внимательный взгляд мог бы заметить, что внутри верхняя часть её тела обмотана тканью.
– Все нормально. Прошу меня извинить, думаю, мне следует уйти, раз я так одет.
– О чём ты говоришь? Но мы ещё не поели. Я сейчас же отругаю Денвера.
– Нет, я чувствую себя неловко, поэтому мне сначала нужно переодеться.
Розелия поклонилась Клосет, затем быстро встала и пошла к двери столовой, опасаясь, что кто-то заметит.
Это было тогда. За дверью столовой послышался знакомый голос дворецкого Джеффри.
– Её светлость обедает в столовой.
В это же время дверь столовой медленно открылась, и в проёме появилась фигура Клауса. Розелия застыла перед ним, как кролик перед диким зверем.
– Что происходит?
Клаус сурово взглянул на Розелию и Клосет, видимо, услышав шум изнутри.
Сестра, похоже, была недовольна появлением Клауса, поскольку она быстро закрыла рот и отвернулась. Клаус взглянул на Клосет и холодно открыл рот, глядя на Розелию с крайне равнодушным выражением лица:
– Ты выглядишь таким свободным. Я вижу, что вы делите гардероб и обеды вместе. Ты уже получил 500 берангов?
Её рубашка была мокрой, и ей хотелось поскорее уйти отсюда, но Розелия смущенно закатила глаза, увидев Клауса, стоящего перед дверью.
– Осталось ещё около двух месяцев.
– Да. Я также слышал, что ты ходил на чаепитие по соседству, поэтому я подумал, что ты уже накопил 500 берангов.
Выражение лица Розелии исказилось от недовольства явно саркастическими словами Клауса.
– Я не в том положении, чтобы отказать в просьбе Её светлости.
Это был провокационный взгляд, как будто говорящий: «Разве это не ты привёл меня в качестве слуги герцога?»
Его взгляд, пристально вглядывавшийся в устремленный на него взгляд Розелии, не отступая, медленно переместился на её мокрую рубашку.
Когда взгляд Клауса встретился с её взглядом, её плечи задрожали, но Розелия стиснула зубы и постаралась не прикрывать грудь. Если бы она прикрыла здесь грудь, это вызвало бы ещё больше подозрений у Клауса, который был очень подозрителен.
– У тебя мокрая рубашка. Решил выпить эту воду своим телом?
Сказав это, Клаус перевел взгляд на слуг внутри столовой. Затем Денвер, вздрогнув, напряг плечи и ещё ниже склонил голову.
Вместо того чтобы спорить о добре и зле, Розелия хотела поскорее уйти, поэтому она поклонилась Клаусу и направилась к выходу из зала.
– Как видите, моё состояние именно такое, поэтому я думаю, что мне следует сначала уйти.
Когда она уже собиралась пройти мимо Клауса, говоря это, его огромная рука внезапно схватила её за запястье.
Розелия, вздрогнув от внезапного прикосновения, посмотрела на Клауса широко раскрытыми глазами.
Клаус смотрел на Розелию своим обычным холодным и острым взглядом.
– Тебе больно?
Розелия не поняла сути и переспросила, услышав неожиданный вопрос, который был столь же неожиданным, как и сам контакт.
– Что?
Клаус нахмурился, услышав её глупый вопрос, и посмотрел на её мокрую рубашку. Точнее, это был взгляд, словно заглядывающий под мокрую рубашку.
– Похоже, что твоё тело обмотано бинтом.
В одно мгновение тело Розелии застыло, а по спине потёк холодный пот.
Обновлено: 18.02.2026