Том 1 Глава 48 — Воссоединение

Прозвенел школьный звонок, возвестивший о начале культурного фестиваля. Культурный фестиваль нашей школы проходил раз в два года, и это было довольно большое событие. Комитет сделал листовки и расклеил их на близлежащих станциях и в центре города. Известные выпускники также приходили читать лекции и прочее. Здесь также проходили живые выступления. Вот почему, несмотря на то, что фестиваль едва начался, школьная территория была переполнена людьми, учениками и посетителями. — Маехара, ты уверен, что тебе не нужно спать? Ягисава-сенсей сказала, что мы можем воспользоваться лазаретом, если захотим. — Если я пойду спать сейчас, я не проснусь, пока фестиваль не закончится, так что нет. Кроме того, сейчас моя смена в патрульном дежурстве, я не могу просто так расслабляться. С тем же успехом я мог бы забыть о сне и в полной мере насладиться этим фестивалем во время патрулирования, не так ли? Все члены комитета, включая Асанаги и меня, носили зеленые нарукавные повязки и должны были патрулировать территорию школы. Но, несмотря на то, что мы были в дозоре, мы все равно смогли насладиться фестивалем. Нам разрешили посмотреть на различные экспонаты и представления, и пока мы не ели и не пили во время патрулирования, нам разрешали это делать. Другими словами, мы были в значительной степени свободны делать все, что хотели, пока вели себя должным образом. — О, Маки-кун, Уми, сюда! — Ммм, иду! ...Хорошо, Маехара, когда ты будешь идти с группой Юу, постарайся не отставать от них, хорошо? — …Понятно. Я думал, что закончу тем, что осмотрюсь сам, как обычно, но на удивление я присоединился к группе Амами-сан. Все выглядели такими взволнованными, хотя у них тоже была бессонная ночь, как и у нас. Когда я спросил их об этом, они сказали, что делали подобные вещи еще в средней школе, так что к данному времени они уже к этому привыкли. Другими словами, я был странным, да? — Хорошо! Теперь, когда Уми и Маки-кун здесь, давайте сделаем несколько снимков вместе! — Фотки? …А, с нашей мозаикой, я полагаю? — Ага! Мы сделали это вместе, в конце концов! Это станет хорошим воспоминанием, ты так не думаешь? Если подумать, я еще не видел эту штуку, да? Мне показывали его фотографии, но я до сих пор не видел его непосредственно. Думаю, сейчас самое подходящее время для этого. Так или иначе, Амами-сан казалась более веселой, чем обычно. Было ли это из-за праздничного настроения? Или потому, что сегодня был обещанный день? Так или иначе, я в конечном итоге пошел вместе с ее группой. Кроме того, Асанаги сказала мне, что нервничает, потому что она также впервые увидела плоды нашего труда, но, поскольку я тоже нервничал, я ничего не мог сделать, чтобы успокоить ее нервы. — Боже, эта Юу… Почему она зашла так далеко?.. — Хм? Что ты имеешь в виду, Асанаги? Что-то не так с Амами-сан? — Она заставляет себя так себя вести. Просто посмотри на нее — Действительно? Хотя мне она кажется нормальной. Она действительно играет? Она вела группу, напевая мелодию, явно выглядела так, будто была в хорошем настроении. Но Асанаги, похоже, думала иначе. — У нее есть такая привычка. Всякий раз, когда она нервничает, она будет вести себя неестественно весело, чтобы скрыть это… Хотя она делала это редко… Думаю, в последний раз она делала это во время вступительного экзамена? — Ах, значит, она делает серьезное лицо? — Ммм Ясно, так что даже Амами-сан могла нервничать, ха. Даже сама центр класса, девушка, отличительной чертой которой является ее ангельское лицо, сама Амами-сан заставляет себя скрывать свою нервозность, чтобы успокоить сердца окружающих ее людей. Человеческие отношения такие сложные, боже… В такие моменты я рад быть одиночкой. Мне не нужно иметь дело с такими вещами, и я могу просто сесть и расслабиться. — Ючин, пошли туда! Мы должны быть в состоянии запечатлеть все искусство и всех нас с этой позиции! — Хорошо! Все~ Идите сюда~ Мы сфотографируемся здесь! Как только все определились с местом, Нитта-сан, отвечающий за камеру, выстроила всех в очередь. Это был первый раз, когда я участвовал в подобном групповом фото, кроме церемонии поступления и выпускного, конечно. — Эй, ты, представитель-кун! Твоя позиция в центре! — Хм? Я в центре? — Конечно же! Ты сегодня главный герой, так что займи позицию! Так как я прекрасно понимал, что мое лицо не фотогенично, я планировал спрятаться в углу группы, но Нитта-сан окликнула меня и вместо этого заставила занять центр. Что ж, эта выставка действительно была основана на моей идее, так что вы можете назвать меня главным героем сегодняшнего дня. — Давай, Маки-кун, не стесняйся~ Иди сюда~ — Маехара-кун, давай. Иди скорей. Место, куда меня назначили, было между Амами-сан и Асанаги. Другими словами, я оказался бы зажат между двумя самыми симпатичными девочками в классе. … Я чувствовал это на своей коже. Ревнивые взгляды исходили от мальчиков. Все равно ничего не поделаешь. Мне сказали встать в центр, что я и сделал. — Хорошо! Теперь, прежде чем я начну фотографировать, главная героиня дня должна надеть вот это~ — Хм? …Что за чертовщина? Пояс?? Вероятно, они купили его в магазине за сто иен или что-то в этом роде, когда покупали припасы. Кушак выглядел очень банально с огромной надписью «Сегодняшний главный герой». — О, это выглядит хорошо! Надень его, Маки-кун! Я уверен, ты будешь отлично выглядеть, правда, Уми? — Пф… Да, она права… Тебе идет, Маехара… пфф… — …Будь ты проклята. Асанаги прошептала это мне на ухо. Кроме Амами-сан, я обязательно верну Асанаги деньги позже. — Ладно, ладно, я начну фотографировать! Итак, кто сегодня главный герой~? — Этот парень~! Они планировали это, не так ли? С каких пор? Все указали в мою сторону. Как ни странно, это было захватывающе. Весь день я был напряжен из-за ночного сна, но это значительно улучшило мое настроение. Я мог видеть, что эта фотография окажется чем-то, на что я буду смотреть с любовью. После того, как мы сфотографировались, меня освободили от роли главного героя дня, и я вместе с Амами-сан и Асанаги отправился осматривать фестиваль. Я ожидал, что другие одноклассники, такие как Нитта-сан или Секи-кун, присоединятся к нам, но вместо этого они тусовались со своими школьными друзьями, поэтому мы ушли от них, как только закончили фотографировать. — Маехара, хорошая работа. Вот тебе сок. — Спасибо. Так как с утра мы ничего не ели, то решили сделать перерыв на поздний завтрак. — Где Амами-сан? — Пошла купить нам еду. Она сказала, что сейчас там многолюдно, так что это займет какое-то время, поэтому сначала выпей это и подожди со мной. Я сел на стул для труб и сделал глоток сока, который принесла мне Асанаги. Она сказала, что это сок, но он был газированным, хотя на вкус он явно не был похож на кока-колу. — А, это дынная газировка? — Ммм. Это не тот напиток, который я бы обычно пила, но у меня возникло внезапное желание выпить его — Я тоже так считаю. Я имею в виду, что это даже не очень вкусно, но, я думаю, в этом есть свое очарование — Те, что продают в кинотеатрах, хотя и вкусные… Да, кстати, Маехара, ты обычно смотришь фильмы в кинотеатрах? — Хм… Обычно я просто жду, когда выйдет диск Blu-Ray… Или просто беру напрокат фильм, который хочу посмотреть… Я не против пойти туда, но как-то странно идти туда одному. Конечно, были люди, которые ходили в кино в одиночестве, но их было меньшинство. Большинство людей, которые ходили в кинотеатры, были либо группой друзей, либо парами. Находясь в их окружении, я чувствовал себя неловко. — А, так ты всегда ходил в кино один, да?.. Понятно. — Не предполагай такое! …Ну, впрочем, ты права. Что ж, если бы я пошел туда с кем-то еще, велика вероятность, что я был бы так поглощен фильмом и написал бы целое эссе, фанатично или жалуясь на фильм. В таком случае я бы просто надоел тому, кого привел с собой, а я бы не хотел этого делать. — Хм~ Ну, тогда как насчет того, чтобы пойти вместе в следующую пятницу? — Ну, если сейчас есть какой-то нормальный фильм, конечно, я согласен… Пока я давал ей добро, я вдруг кое-что понял. В следующую пятницу? В кино? Только мы вдвоем? Конечно, мы всегда тусовались вместе по пятницам, но, кроме одного раза, мы никогда не выходили на улицу. …Хм? Может быть, она приглашала меня… — Асанаги, ты знаешь, разве это не так?… — М-м-м… Ммм… — Прости, Уми, Маки-кун! Много чего произошло, так что я немного опоздала! Внезапно голос Амами-сан эхом разнесся издалека. Удивительное время. Так или иначе, теперь у Асанаги было кислое выражение лица. — Юу, ты опоздала! — Прости, Уми! Я увлеклась разговором… Эй, вы двое, сюда, сюда~! После того, как Амами-сан выкрикнула это, появились две девушки в школьной форме, отличной от нашей. Эти двое казались добросовестными богатыми барышнями. — О, да, позволь представить тебя, Маки-кун. Эти двое — наши друзья из начальной… — …Нет, Юу… Асанаги глубоко вздохнула, переведя взгляд на двух девушек. — Они твои друзья, но не мои. Ведь они давно перестали считать меня своей подругой — А? Когда Амами-сан услышала слова Асанаги, она тут же внимательно посмотрела на лица двух девушек. Их лица напряглись, когда они заметили Асанаги. — Асанаги… — Ммм… Ну, это немного раньше, чем планировалось, но я думаю, что пойдёт. Маехара, ты выслушаешь мою историю? История о моей неуверенности ______________ Перевод: JoJoKolya Редактура: JoJoKolya