Глава 4. Похищение.
.
Я видела сон.
Или, быть может, это была реальность?
В тот день я снова убила и съела невинного человека.
Причина для убийства? Её не было.
Я просто была голодна.
Как они не хотели умирать, так я хотела жить.
По правде, я и сама не хотела убивать.
Это были мои истинные чувства, которые я не могла никому открыть.
В моём сне я брела по переулку, залитому кровью.
Кровью, что пролили те, кого я убила, пока они кричали.
В багровой луже едва виднелось моё отражение.
Белый монстр с кровью на губах.
Чей голос я вчера подражала, чтобы зачаровать людей?
Истощённая невыносимым голодом, я снова пела их печали.
Голос, что нельзя игнорировать, облик, что невозможно отвергнуть.
Я показывала людям, подходившим к тёмному переулку, лишь их самые болезненные воспоминания.
В моём сне я выглядела так же.
Белый монстр манил людей из глубины переулка, и те, очарованные, ступали всё глубже во тьму.
Я схватила человека, что шёл вглубь переулка.
Сказала, что там его ждёт смерть, что впереди не тот, кого он знал.
Но он стряхнул мою руку и пошёл дальше.
Наверное, в глубине души он знал.
Кажется, он отчаянно хотел это отрицать.
Может, он хотел встретить того человека из воспоминаний в последний раз, даже ценой смерти.
И то, что случилось дальше, было ожидаемо.
Белый монстр жестоко убил человека, что приблизился к нему.
На этом воспоминание о моём сне оборвалось.
Я открыла глаза, ощущая холодный пол.
Минуту, холодный пол?
─ …
Незнакомый потолок.
Место, где я очнулась, не было уютной комнатой с тёплым потолком или мягким одеялом.
Напротив, это было куда более тёмное и сырое пространство.
Холодный каменный пол леденил мою голую кожу.
Судя по отсутствию звуков снаружи, это под землёй?
Я решила осмотреться.
─ Э… Босс, это точно нормально? Если нас настигнет Орден Рыцарей…
─ Да ладно, идиот. Всё законно, пока не поймали. Что будешь делать, если нас схватят? Мы сваливаем из центрального города до рассвета.
─ Правда?
─ Ага. Надо сорвать куш перед отъездом. В любом случае, Орден Рыцарей отвлечён расследованием исчезновений в переулке. Самое время провернуть дельце.
Это была сырая и неприятная тюрьма.
Каменные стены слегка поросли мхом, а железные прутья, что меня запирали, бросались в глаза.
Поскольку я ничего не могла сделать прямо сейчас, я прислушалась к голосам снаружи.
─ Так что ты дал той женщине, чтобы притащить её сюда без сознания? Той, с белыми волосами.
─ А? Ничего не давали. Она просто спала. На кровати.
─ Спала на кровати? Ха! Вот это чокнутая!
Хм.
Это точно не про меня.
В любом случае, кажется, я поняла ситуацию.
Похоже, меня похитили, пока я спала в комнате, где остановилась вчера.
Заглянув за железные прутья, я увидела множество связанных людей, у некоторых были татуировки рабов.
«Работорговцы?»
Вполне логичный вывод.
Если меня похитили ради денег, других вариантов я не видела.
Ощущая путы на руках и ногах, я села из лежачего положения.
В камере, где меня держали, рядом лежали другие связанные люди, без сознания.
Я была единственной в сознании, что наводило на мысль о каком-то наркотике.
Повернув голову чуть дальше, я встретилась взглядом с мужчиной.
Он не был лысым.
Просто незнакомый мужчина, которого я никогда раньше не видела.
─ Что? Ты очнулась? Лучше бы ты спала дальше.
─ …
─ Ты ведь понимаешь, что тебя похитили, да?
Я кивнула.
Если просыпаешься в незнакомом месте со связанными руками и ногами, разве не любой догадается?
─ Чёрт, как ты можешь быть такой спокойной, когда тебя похитили?
─ …?
─ Эй, ты что, игнорируешь меня?
Я, правда, не понимаю, какой реакции он от меня ждёт.
Может, притвориться испуганной?
Я не сильна в актёрстве, так что не стала утруждаться.
Я подняла голову и посмотрела ему в лицо.
Его лицо всё сморщилось, будто его что-то сильно раздражало.
─ Похоже, ты всё ещё не въехала. Тебя сейчас продадут на невольничьем аукционе. Поняла?
Он вытащил кинжал из-за пояса и поднёс его к моему лицу.
Скорее всего, он не собирается меня резать.
Это ведь снизит ценность товара.
Наверное, поэтому его угроза не выглядела особо пугающей.
К тому же, я вообще не умру от удара ножом.
Но если я сейчас не отреагирую, это может задеть его самолюбие, так что я решила проявить учтивость.
─ Мне страшно.
Я слышала, что обычные люди пугаются, когда им к лицу подносят нож.
Мужчина передо мной, вероятно, ждал от меня именно такой реакции.
Чтобы сделать игру чуть убедительнее, я слегка задрожала.
Говорят, люди дрожат, когда им страшно.
Дрожь, дрожь.
Боясь вызвать лишние подозрения, я старательно тряслась.
Но, кажется, это было не совсем то?
Лицо наёмника покраснело от злости.
─ Ах ты, тварь! Да ты издеваешься…
─ Эй, хватит.
Мужчина окончательно потерял терпение и замахнулся ножом, но кто-то его остановил.
Похоже, это был его начальник.
─ Ты хоть понимаешь, сколько стоит девчонка, которой едва за двадцать? Что будешь делать, если босс узнает?
─ Тьфу, чёртова девка.
Мужчина убрал кинжал, бормоча проклятья.
Значит, резать он меня всё-таки не станет.
Если бы он меня ударил, я бы подставилась под удар, а потом прикончила его.
Убить всех здесь и сбежать — не так уж сложно, просто возня с последствиями надоела бы.
К счастью, до этого не дошло.
Кровь тяжело отстирывается от белой школьной формы.
Так что я и правда не хотела его убивать.
─ Ты, тварь. Ещё увидимся.
─ …
Худощавый мужчина бросил мне угрозу, уходя.
Я снова задрожала, изображая страх перед его словами.
Конечно, я его совсем не боялась, но реакции на это были довольно забавными.
Такие мелкие движения вызывали такие бурные отклики, что я не могла остановиться.
─ Эта тварь, до последнего… А, ладно, забудь.
Он было повернулся с ножом в руке, но в итоге махнул рукой.
Похоже, он хотел избежать лишних ссор.
Когда худощавый ушёл, остался только его начальник.
Мужчина с резкими чертами лица просто смотрел на меня, не говоря ни слова, так что это было не слишком интересно.
В наступившей тяжёлой тишине мне захотелось выбраться.
«Кажется, я могла бы сломать эти путы, если бы приложила немного силы».
Я смотрела на путы, сковывающие мои руки и ноги.
Нужно было придумать, как их снять и выбраться.
Я слегка напрягла связанные руки.
Теньк!
И путы лопнули.
Легче, чем я думала.
Громкий звук разрыва цепей заставил мужчину, что следил за мной, перемениться в лице.
─ Ты… ты кто такая?!
Его лицо, до этого скучно-серьёзное, теперь окрасилось растерянностью — зрелище было занятное.
Я тут же разорвала оковы на ногах и встала.
Он смотрел мне в глаза.
─ Адриан.
Я назвала его имя.
Судя по его реакции, он хотел спросить, откуда я его знаю.
Конечно, я не собиралась ему объяснять.
Всё равно он ничего не вспомнит об этом дне.
─ Как жаль, твоя возлюбленная умерла два года назад. Похоже, тоска всё ещё не отпустила.
─ Как… откуда ты это знаешь?!
Я руками согнула железные прутья подземной камеры и выскользнула наружу.
Адриан, напуганный моими действиями, отступил назад.
У меня было к нему дело, так что я шагнула к нему, но Адриан, подстраиваясь под мои шаги, бросился бежать.
─ Что за… что это?! Моё тело не двигается!
Пришлось его остановить.
Я хотела быстро его успокоить, но он сам виноват — нечего было убегать.
Я медленно приближалась к Адриану, чьи ноги теперь были скованы.
С каждым моим шагом его лицо всё больше заливал ужас.
Это оказалось забавнее, чем я думала.
─ Ааа! Не подходи ко мне!!
Адриан, не в силах вынести страх, задрожал.
Так вот как это должно выглядеть.
Действительно, учиться у живого примера куда лучше, чем я представляла.
Подойдя к Адриану вплотную, я погладила его по щеке.
Держа его лицо, я заставила его посмотреть мне в глаза.
─ Тебе повезло. Сегодня я не голодна.
Когда он встретился со мной взглядом, его тело начало обмякать.
Я показала ему иллюзию.
Скоро он забудет обо мне всё.
Я медленно закрыла его глаза рукой.
Теперь он, должно быть, видит счастливый сон.
Встреча с умершей возлюбленной во сне — о чём они там говорят?
Мне было немного любопытно, но лезть в чужую личную жизнь я не собиралась.
Я повернулась, не оглядываясь, и Адриан бессильно осел на месте.
─ Ну, приятных снов.
Хотя кто знает, когда ты проснёшься.
***
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 16.01.2026