Глава 201 — Глава 200. Собрание Дракона-Феникса (14)

Глава 200. Собрание Дракона-Феникса (14) Честно говоря, это была привычная ситуация. Так было в Лояне, и так было по дороге к Горе Хуа; находиться рядом с Пэн Дэсаном означало терпеть гневные взгляды женщин как нечто само собой разумеющееся. Обычно Цин просто хихикала и наблюдала за лицами женщин, не обращая на это особого внимания. Но в этот раз, как ни странно, это ее задело. «Почему они так суетятся, когда я просто навещаю друга? Эти глупые девки действуют мне на нервы». Как говорится в поговорке, если кто-то ненавидит тебя без причины, ты должен дать ему реальную причину тебя ненавидеть. Цин подошла и плюхнулась прямо рядом с Пэн Дэсаном. — Эй, что со всеми этими женщинами? Им что, больше нечем заняться? Сан, я хочу пить. Принеси мне сладкого фруктового чая. С кучей льда. — Ты в порядке? — спросил Пэн Дэсан. — Поторопись. Ты что, не слышал? Я хочу пить. — Наша Цин’эр хочет пить. Слышал? Почему ты просто сидишь без дела? Принеси быстрее. Пэн Дэсан нахмурился. Тан Нана, вмешавшаяся со стороны, была более раздражающей, чем Цин, которая потребовала чаю. «Стоп, разве это не та женщина, которая цеплялась за меня раньше, говоря о том, что она главная жена или что-то в этом роде?» Почему она вдруг превратилась в вероломную придворную из вражеской страны, прижавшуюся к Цин и провоцирующую его? — Ведешь себя как настоящая королевская особа, да? — пробормотал Пэн Дэсан. — Что-то не так? Ты даже чашку чая не можешь принести, когда я хочу пить? Тебе неловко, что тебе приказывают при таком количестве зрителей? — парировала Цин. В этот момент из разных углов послышались слабые, хриплые вздохи. Выражение лица Пэн Дэсана на мгновение опустело, а затем на его губах появилась легкая улыбка. Это была явно уловка, чтобы спровоцировать зрителей, поэтому у Пэн Дэсана не было причин не подыграть. Он уже делал это однажды, и это было довольно забавно. — Ладно. После того, как Пэн Дэсан принес фруктовый чай со льдом, Цин взглянула на него и прокомментировала: — Слишком мало льда. Разве ты не знаешь, что он быстро растает, и чай просто станет водянистым и даже не будет таким уж прохладным? Серьезно, мне что, объяснять каждую мелочь? Ха-а-а, ты только хорошо выглядишь, но совершенно пустоголовый. Что ты встал? Иди и принеси еще. Вокруг раздались громкие вздохи. Услышав их, Пэн Дэсан понял намерение Цин. Жалобно опустив брови, Пэн Дэсан ответил с печальным выражением лица: — Прошу прощения. Я сейчас все исправлю. Пэн Дэсана также напрягали подобные зрители. И мысль о том, что он мог разыграть их, была довольно приятной. — Что это такое? Ты полил лед фруктовым чаем? Это кусок льда, а не фруктовый чай! Ты так показываешь свое недовольство потому, что я попросила еще льда? Ты расстроен, потому что я сказала тебе принести чай снова? — Это недоразумение. Я просто думал, что ты хочешь более холодный... — начал Пэн Дэсан. — Хватит! Ты разве не знаешь, что ледяные напитки вредны для женщин? Это невероятно. Льда должно быть в меру! Не слишком много, не слишком мало. Разве ты не понимаешь? Ты даже не можешь сделать такую простую вещь? Не слишком много, не слишком мало, умеренное количество. Почему ты не можешь сделать что-то столь простое? Боже, какой ты глупый. — Кхм. Прошу прощения. Пожалуйста, подожди минутку. Пэн Дэсан поспешно принес еще одну чашку чая. — Хм. Не совсем то, но я думаю, это приемлемо, — сказала Цин. — По твоим меркам ты приложил некоторые усилия. Но теперь мне уже не очень хочется чего-то холодного. Принеси мне горячего чая вместо холодного. — Понял. Я принесу его прямо сейчас. И даже после этого Цин продолжила жаловаться. — Эй, слишком горячо! Ты пытаешься сжечь мне нёбо? Ты хоть что-то можешь сделать, как полагается? Ты так и будешь раздражать меня? Боже. Просто забудь. Я ухожу. — Э-э, мне правда жаль, — сказал Пэн Дэсан. — Я проявил беспечность. Как я могу загладить свою вину? — Ну, тогда подуй на него. Чтобы немного охладить. Затем Цин подняла чашку и поднесла её прямо к губам Пэн Дэсана. И Пэн Дэсан действительно принялся послушно дуть на чай, не смотря на все её придирки. Женщины, наблюдавшие за этим, чувствовали, что их внутренности вот-вот взорвутся. Многие были даже в слезах от шока. Не в силах больше смотреть, женщины начали уходить толпами, направляясь вверх и вниз. — Как температура сейчас? Приемлемо? — спросил Пэн Дэсан. — Дай-ка я попробую. Хм. Нормально, — ответила Цин. — Ну, для тебя, Сан. Вот бы так с самого начала. Используй свою голову в следующий раз. Все отполировано снаружи, но внутри… ха-а, какая немыслимая глупость. — Прошу прощения. Э-э, ты останешься, не уйдешь? — Посмотрим. О, точно. Я видела на рынке украшение для волос, и оно было очень красивым. Торговец сказал, что оно привезено прямиком из Западных Регионов, поэтому за него просили два гвана золота. Эт оукрашение было в форме цветка. Разве оно не будет идеально смотреться, приколотое прямо здесь, на моей голове? Цин указала на свою голову, которую даже не было видно под вуалью. — Два гвана золота? Какое украшение для волос будет столько стоить… — Оно будет хорошо смотреться на мне, не так ли? — надавила Цин. — Хм-м. — Оно будет хорошо смотреться, не так ли? Холодок пробежал по спине Пэн Дэсана. «Что это за давление?» Даже зная, что это всего лишь игра, он по-настоящему испугался. — Хорошо. Я куплю его тебе, так что... И тут Цин вскочила со своего места. — Я ухожу. Это просто нелепо. — Почему? Что не так? — спросил Пэн Дэсан, сбитый с толку. — Сан, неужели ты не знаешь? — Если это из-за украшения для волос, я же сказал, что... — Забудь. Ты всегда такой, Сан. Ты не понимаешь, почему я расстроена? — Эм... извини, мне жаль. — Жаль? За что ты извиняешься? Расскажи мне. — Ну... На лбу Пэн Дэсана медленно выступила капля пота. «Это... действительно игра?» — Ха-а, — вздохнула Цин. — Разве я просила тебя купить его? Я просто сказала, что оно красивое. И что дальше? Ты ведешь себя так, будто тебя заставляют это делать. Как это понимать? Ты специально выставляешь меня в плохом свете? — Э-это не было моим намерением. — Тогда что? Если это не было твоим намерением, то что это было? Я слышала, что если Кён Похи даже взглянет на что-то на улице, эта вещь сразу же появится перед ней в подарочной упаковке через несколько дней. Я ведь не прошу так много, верно? Как кто-то может быть таким глупым? Я ведь не нищая. Ты думаешь, я делаю это, потому что у меня нет жалких двух гванов золота? — Извини, это моя вина. — Ха-а-а. Это невыносимо. Ладно. Давай просто оставим эту тему. Мне не нужно украшение для волос, так что не трать на него целое состояние. — Эм... Ладно. — Но это украшение, знаешь ли, было инкрустировано крошечными рубинами и сапфирами. И имело эту форму… Мандала вроде? Серьёзно, Сан, если бы ты увидел его своими глазами, ты бы воскликнул: «Ух ты, как красиво!». Ты же знаешь, я обычно не называю вещи красивыми, верно? — Хм-м. Я начинаю чувствовать искренний страх. Может, остановимся? — попросил Пэн Дэсан. Наконец, не в силах больше терпеть, Пэн Дэсан поднял белый флаг. Он прогнулся под огромным страхом, который он не испытывал, даже столкнувшись с Силой Меча Даосского Джентльмена. Цин с сожалением причмокнула губами. — Жаль. Я бы могла продолжать. — Это было действительно ужасно, — признался Пэн Дэсан. — Но каким был правильный ответ в этой ситуации? Мне следовало купить украшение или нет? — Пятьдесят на пятьдесят? — пробормотала Цин. — Женщина могла действительно хотеть, чтобы ты купил его, или она могла просто подметить, что оно красивое. Если первое, и ты не купишь, то это конец. Если второе, и ты купишь, она может почувствовать себя обремененной двумя гванами золота, и это тоже будет конец для тебя. — Хм-м. — Если и выбрать один правильный ответ, то разрыв отношений был бы лучшим вариантом, — продолжила Цин. — Если женщина так себя ведет, в глубине души она уже думает, что делает тебе одолжение, встречаясь с тобой. Можно ли вообще общаться с женщиной, которая так думает? Просто расстанься, или если ты действительно влюблен и чувствуешь, что не можешь жить без нее, ну, что тут поделать? Тебе просто придется мириться с этим. — Хм-м. Понятно. Пэн Дэсан покачал головой, выглядя совершенно вымотанным. Цин усмехнулась и похлопала его по плечу. — Сан, тебе не о чем беспокоиться. В этой области у тебя абсолютное превосходство, поэтому женщина не посмеет так себя вести по отношению к тебе. Если бы ты просто понизил голос и сурово сказал: «Давай расстанемся», она, вероятно, вцепилась бы в твои штанины, плача и умоляя о прощении. Затем Цин, которая попеременно пила холодный и горячий чай, заговорила так, словно что-то только что пришло ей в голову: — Ах. Сан, ты на удивление внимателен, так что, вероятно, тебя бы так не пилили. Спасибо за проявленную заботу о моем состоянии ранее. Скажем так, вчерашний день побудил меня к... интенсивному самоанализу. «Он даже назвал меня по имени, что делает довольно редко. Должно быть, он был очень обеспокоен моим позорным состоянием вчера» — подумала Цин. На эти слова Пэн Дэсан молча отвел взгляд. — В общем, я планирую вскоре покинуть Собрание Дракона-Феникса и остаться в Павильоне Мучон, чтобы потренироваться, — объявила Цин. — Брат-мечник согласился проверить мои навыки владения мечом, так что можешь приходить в любое время, если захочешь поспарринговаться, Сан. О, скажи Чаолэй, чтобы она тоже приходила. — Брат Намгун, ты имеешь в виду? — Честно говоря, уровень Брата-мечника немного низковат, но его нелегко победить в спарринге. Может, это потому, что мне не хватает основ. В Павильоне Мучон полно комнат, так что можешь смело приходить. — Хм-м. — Похоже, Клан Чжугэ сегодня не придет. Мне стоит сказать Хян, чтобы она тоже заглядывала. Надо будет отправить сообщение позже через посланника. Хм. Я увидела всех, кого мне нужно было увидеть? Брат-мечник, Чанбинь... И тут юный голос прервал Цин, и маленькая фигурка бросилась к ней. — Ах, Старшая Сестра Цин! Это Старшая Сестра Цин, верно? — А? Цзюнни! Что ты здесь делаешь? — воскликнула Цин. — Ого. Цзюнни, ты действительно узнал меня? — Ну, голос у вас точно такой же, — сказал Мужун Цзюнь. Это был Мужун Цзюнь, чье особое хобби сделало его необычайно способным в различении голосов. — Да, ты умный мальчик, — тепло сказала Цин. — Ты хорошо себя вел? Не говорил плохих вещей? — Э-э. Ну. Я говорил несколько раз... но вы сказали, что это нормально, если это семейный вопрос... Верно же? — Хм. Если это семейные дела, то ничего не поделать. Но ты не делал ничего другого, верно? Давай, иди сюда. Цин потянула Мужун Цзюня к себе на колени. В этот же момент резкий голос Тан Наны пронзил воздух: — Что это за ребенок? Как он смеет сидеть на коленях, на которых даже я не сидела? Цин’эр, как ты могла так со мной поступить? Я тоже хочу посидеть на твоих коленях... — Что за чушь ты несешь? — прервала ее Цин. — Зачем тебе мои колени, когда есть вполне хорошее кресло? Смотри, Цзюнни, эта странная и красивая, но все же странная старшая сестра – Тан Нана. Она часто странно себя ведет, поэтому, пожалуйста, пойми. — Здравствуйте. Я Мужун Цзюнь. Мужун Цзюнь вежливо поклонился. Однако взгляд Тан Наны остался недружелюбным. — Мужун Цзюнь? Разве ты не младший брат Цветка-Меча? — О, вы знаете мою старшую сестру? Вы, возможно, подруга моей сестры? — с надеждой спросил Мужун Цзюнь. — Какие ужасные вещи ты говоришь. Эй. Есть вещи, которые можно и которые нельзя говорить людям. Как ты можешь спрашивать, дружу ли я с твоей сестрой? У твоей сестры нет друзей, — категорически заявила Тан Нана. Можно было бы ожидать, что она будет говорить более любезно с девятилетним ребенком, но Тан Нана изначально была груба со всеми, независимо от возраста или пола. — Э-э, правда? — Ха. Твоя сестра когда-нибудь приводила кого-то домой, называя его другом? — Ну, я так не думаю... — Видишь? Я же говорила тебе, у твоей сестры нет друзей. — Ах, так у моей сестры нет друзей... — Правильно. Так что не говори такие вещи… Ой! Тан Нана получила легкий щелбан по голове от Цин. — Что за глупости ты говоришь ребенку? — отругала ее Цин. Затем она перевела взгляд на Цзюня. — Не обращай внимания на то, что говорит эта странная сестра. А этот красивый старший брат – Пэн Дэсан. — Ах, тот самый! Приятно познакомиться! — воскликнул Мужун Цзюнь. — Вы, должно быть, зять, о котором я так много слышал. — О, семейное воссоединение. Исторический момент. Какая трогательная история, — вмешалась Цин, разразившись смехом. Бровь Пэн Дэсана дернулась. — Малыш, как ты меня назвал? Зять? — Так сказала моя сестра, — объяснил Мужун Цзюнь. — Эм, разве вы не великий эксперт Пэн Дэсан, Нефритовый Кирин? Или, может быть, у вас просто такое же имя. — Я тот самый Нефритовый Кирин, — подтвердил Пэн Дэсан. — Но твоя сестра, кажется, ошиблась. У меня с ней нет такой договоренности. — Эм. Старшая Сестра Цин сказала, что не стоит небрежно говорить о семейных делах. Верно? — спросил Мужун Цзюнь, глядя на Цин. — Ух ты, Цзюнни! Как ты проницателен, — похвалила Цин, взъерошив волосы Мужун Цзюня. Он был милым ребенком, который хорошо слушался. — Я не знаю, что сказала тебе твоя сестра, — осторожно сказал Пэн Дэсан мальчику, — но она собирается взять к себе приемного зятя, поэтому она не может выйти за меня, наследника Клана Пэн. Твоя сестра, должно быть, шутила. В отличие от Тан Наны, которая не проявляла милосердия даже к детям, Пэн Дэсан был достаточно внимателен, чтобы тщательно подбирать слова. — Приемный зять? Как это? — спросил Мужун Цзюнь. — Хм. Ты знаешь, что после заключения брака женщина обычно остается жить в доме мужчины? — Да. — Но если мужчина начнет жить в доме женщины, то это будет приемный зять. Однако, поскольку я наследник, который должен продолжить свою родословную, я не могу жить в доме своей жены. Ты понимаешь? — А! Я понял. Спасибо! — сказал Мужун Цзюнь, низко склонив голову. Пэн Дэсан слегка приподнял брови. — Он совершенно не похож на свою сестру. — Ага. Разве он не милаха? — спросила Цин. — Вполне. Для ребенка он быстро все схватывает, — с готовностью признал Пэн Дэсан. Тот факт, что он не устраивал истерик и мог легко поддержать разговор, ставил его в один ряд с самыми милыми детьми его возраста. Но почему он один? Хотя, конечно, он имел обыкновение бродить сам по себе. — Цзюнни, ты пришел сюда один? — спросила Цин. — Я пришел со своей сестрой, — объяснил Мужун Цзюнь. — Она сейчас с членами Ассоциации Феникса… Ах! Точно! Он вдруг ахнул, будто что-то вспомнил. — Старшая Сестра Цин, вы знаете, кто издевался над моей сестрой? Я искал этого человека, чтобы преподать ему урок. Если вы не против, можете помочь мне его найти?