Глава 200 — Глава 199. Собрание Дракона-Феникса (13)

Глава 199. Собрание Дракона-Феникса (13) Вид десятков тысяч фонарей, плавающих в начальной точке большого канала префектуры Кайфэн, считался самым великолепным. Однако уже началось строительство тренировочных площадок на воде для предстоящего турнира, поэтому, к сожалению, это зрелище не удалось увидеть. Тем не менее, фонарики постоянно спускали на воду на притоках канала. Цин шла под руку с Гунсун Юе, наблюдая за тем, как фонари медленно плыли по течению. К тому времени, как они закончили, луна уже взошла вдалеке, возвещая о конце Часа Свиньи (21:00 – 23:00). — Мисс Симэнь, я действительно отлично провела время сегодня, — начала Гунсун Юе, ее голос был искренним. — Это был мой первый раз, когда я пила алкоголь, и я рада, что сделала это вместе с вами, Мисс Симэнь. Также спасибо вам за лекарство от похмелья. И фонари на канале были такими красивыми. Хм, если вы не против... если вы почтите меня своей компанией снова в следующий раз, я буду действительно благодарна. — Успокойся, — мягко прервала ее Цин. — Уже поздно. Ты ведь не собиралась уйти? Оставайся у меня на ночь. — Но разве это не будет навязчиво с моей стороны? — нерешительно спросила Гунсун Юе. — В любом случае, кроме меня, других гостей на этаже нет. Итак, Гунсун Юе снова отправилась в Павильон Мучон. Когда она легла на кровать в гостевой пижаме, ее сердце наполнилось радостью. Это был не совсем дом друга, но она впервые оставалась ночевать в подобном месте. Для Гунсун Юе, вся жизнь которой вращалась вокруг тренировок, каждый опыт был первым. Возможно, из-за этого она не могла уснуть, даже когда оказалась в постели. Конечно, если бы Цин услышала это, она бы, вероятно, сказала, что это естественно, что она не могла уснуть, так как провалялась в отрубе полдня после пьянки. Гунсун Юе принялась размышлять. «Спросить ли мне Мисс Симэнь, можем ли мы поговорить? Покажусь ли я назойливой? Но это лишь моя проблема, что я не могу уснуть; Мисс Симэнь, должно быть, сильно вымоталась. Хотя я впервые ночую у друга... не будет ли слишком обидно упустить такой шанс? Кто знает, когда снова представится такая возможность. Если я спрошу, добрая Мисс Симэнь наверняка согласится, но... она, должно быть, устала. А что, если она подумает, что я нетактичная?» Это была величайшая дилемма в жизни Гунсун Юе. Пока она колебалась, не в силах решить, дверь слегка скрипнула, и в щели показалось лицо. — Мисс Симэнь? — спросила Гунсун Юе. — Вы что-то хотели? — М-м. Ну… — нерешительно начала Цин. — Могу ли я поспать с тобой? Комната большая, и кровать широкая, но спать одной как-то… Как раз когда Гунсун Юе собиралась ответить, Цин поспешно добавила: — Не то чтобы у меня были какие-то странные намерения, просто я слышала, что на Центральных Равнинах спать в одной постели с другом означает настоящую дружбу или что-то в этом роде. Я немного сомневалась в этом, но в любом случае, это не совсем выдуманная история. Действительно, существовала поговорка «одна кровать, разные сны», которая использовалась для описания людей, имеющих разные мысли в одной и той же ситуации. Эта концепция подразумевала, что разногласия могут возникать даже между близкими друзьями. Это также служило доказательством того, что друзья, спящие вместе, были обычным явлением. Глаза Цин, видимые через щель в двери, нервно метались из стороны в сторону. — Так, э-э, ничего, если мы поспим вместе? — спросила она. — Обычно мне все равно, но сегодня я почувствовала себя одинокой… — Конечно, — тепло ответила Гунсун Юе. — На самом деле, это то, что я хотела спросить у вас. Пожалуйста, входите. — Отлично! Вот это настоящая дружба! Хихикая, Цин вошла, забралась на кровать и свернулась клубочком под одеялом. — Ха-а-а. Это здорово, — удовлетворенно вздохнула Цин, снова высунувшись из-под одеяла. — Действительно лучше, когда рядом кто-то есть. Тебе комфортно? Если я тебе мешаю, так и скажи. — Вовсе нет, — заверила ее Гунсун Юе. — Я всегда хотела поспать бок о бок с другом. На самом деле, спасибо, что предложили это первой. На это Цин тепло улыбнулась. — Я рада слышать. Затем, после некоторого шуршания под одеялом, звук мягкого, ровного дыхания вскоре наполнил комнату. Хотя это был первый раз, когда Гунсун Юе видела, как кто-то спит, это был также первый раз, когда она видела, как кто-то засыпает так быстро. Гунсун Юе испытала некоторое разочарование. «Наконец-то мы спим вместе, но мы так и не смогли поговорить…» Спустя какое-то время внезапно на нее упало что-то тяжелое. — М-Мисс Симэнь? — прошептала Гунсун Юе. — Э-э, ваша нога. Изнурив свое тело, Цин полностью отключилась на удобной кровати и даже закинула ногу на свою соседку. Услышав бормотание Гунсун Юе, Цин тихо застонала, повернулась и прижалась всем телом к ​​ней. «Мы будто настоящие сестры». Гунсун Юе тепло улыбнулась и попыталась обнять Цин, но внезапно замерла, а ее тело напряглось от ощущений на кончиках ее пальцев. — Э-э, кхм. Мисс Симэнь? — тихо пробормотала она. — В-ваша одежда… Но Цин крепко спала. В итоге, Гунсун Юе, неспособная контролировать свое колотящееся сердце, оставалась неподвижной до конца ночи.   * * *   Тан Нана прибыла в Павильон Мучон. Услышав, что Цин переехала в павильон, она решила зайти к ней, чтобы пообедать вместе, а затем вместе отправиться на Собрание Дракона-Феникса. Намереваясь удивить ее, она поднялась на верхний этаж, но служанка Павильона Мучон остановила ее у входа в коридор. — Цин’эр внутри? — спросила Тан Нана. — Кажется, она все еще спит, Мисс, — ответила служанка. — Мне объявить о вашем прибытии? Хитрая улыбка расползлась по губам Тан Наны. — Спит? Хе-хе, тогда, полагаю, мне придется ее разбудить? — Эм, прошу прощения, — осторожно начала служанка, — но входить без разрешения, пока уважаемая гостья спит… — Я лучшая подруга Цин’эр, понятно? — прервала ее Тан Нана. — Можешь спросить ее позже. Она может даже рассердиться на тебя за то, что ты не пускаешь ее подругу. — Она не казалась таким человеком, но… — пробормотала служанка. Тем не менее, служанка не отступила в сторону. Естественно, даже если посетительница была женщиной, она не могла произвольно впустить человека, которому уважаемый гость не давал разрешения войти. — Тц. В сторону, — потребовала Тан Нана. — Я Тан Нана. Говорящий Ядовитый Цветок, Тан Нана. Законная дочь великого Клана Тан в Сычуани хочет войти, и ты смеешь преграждать мне путь? — Ах. Мисс Тан Нана? — воскликнула служанка, ее лицо прояснилось. — Мне заранее сказали впустить вас, если вы вдруг заглянете. Она думала, что придется иметь дело с буйным гостем, но обошлось. К счастью, Цин упомянула о ней заранее. — Где Цин’эр? О, вот ее туфли. Туфли… Тан Нана заметила туфли возле одной из дверей, и выражение ее лица стало ядовитым. Там действительно были туфли, но две пары. У Цин, очевидно, было две ноги, и она не любила носить обувь на руках, так что одна пара должна была принадлежать Цин, а другая пара определенно принадлежала совсем не ей. Небольшим облегчением было то, что они были круглыми и явно женскими. — Что за девка? Кто посмел?! — яростно воскликнула Тан Нана. Затем она резко распахнула дверь. Обычно Цин спала чутко, но если она считала место безопасным, то спала как убитая. И роскошная гостевая комната на верхнем этаже великолепного павильона в штаб-квартире Альянса Мурима была действительно очень безопасным местом. Гунсун Юе тоже спала относительно чутко, но, проведя всю ночь без сна, она смогла уснуть только на рассвете. Глаза Тан Нана сверкнули, когда она заметила две головы, близко лежащие на кровати. — Эти подлые девки! Тан Нана подошла и сдернула одеяло. Цин нахмурилась и открыла глаза, когда внезапный сквозняк коснулся ее кожи. — Ах, мое одеяло... Что за... Нана? Отдай его обратно. Холодно же. Ну, не совсем холодно, но все равно лучше быть в тепле. — Т-ты! Цин’эр, как ты могла так со мной поступить?! — обвинила ее Тан Нана, указывая пальцем. — Когда я прошу поспать вместе, ты придумываешь всевозможные оправдания и избегаешь этого! А потом приводишь в свою постель другую женщину!? — Эта фраза звучит немного странно, — сухо заметила Цин. — Кто-нибудь может подумать, что я изменила тебе или что-то в этом роде. — Как ты могла такое сказать! — взвизгнула Тан Нана. — Кричать первым делом с утра... Ах, солнце уже высоко. Цин села, почесывая свои спутанные волосы. Затем она нащупала скомканную рубашку для сна и грубо натянула ее. Увидев злобное выражение лица Тан Наны, все еще фыркающей и сверлящей ее взглядом, она издала смешок. — В чем дело? Ты так расстроилась? Ладно, давай сегодня поспим вместе. Нет, это идеально. Можешь поселиться здесь. Это место огромное, и жить здесь в одиночку как-то слишком… — А? Правда? — спросила Тан Нана, на мгновение забыв о своем гневе. — М-м. Ты ведь будешь видеть свою семью каждый день, как только вернешься в Сычуань, верно? — объяснила Цин. — Так что, пока ты в Кайфэне, оставайся со мной. Если… хочешь? Тан Нана не могла удержаться от того, чтобы не открыть рот, а затем она внезапно наклонила голову. Слегка нахмуренные брови Цин и смутно встревоженный взгляд, который она на нее бросила, казались странно незнакомыми, почти чуждыми... «Подождите-ка. Боже мой, Цин’эр действительно переживает из-за моей реакции?» При этом осознании скулы Тан Наны практически вознеслись до небес. «Верно. Она, должно быть, сожалеет, что привела сюда эту лисицу вместо своей лучшей подруги». Таков был ход мыслей Тан Наны.   * * *   Гунсун Юе, которой нужно было вернуться к своей семье после сна, поспешно ушла. Цин же взяла Тан Нану под руку и отправилась в зал Собрания Дракона-Феникса. Пробираясь сквозь толпу молодых мастеров боевых искусств, которые приветствовали ее, признавая прибытие «Правящей Королевы Пьяниц», она, казалось, искала кого-то. Наконец она остановилась рядом с Намгун Синджэ, который страстно восхвалял достоинства меча. — О, Брат-мечник, ты здесь, — поприветствовал ее Намгун Синджэ. — Ага. Эй, может, заглянешь в Павильон Мучон для спарринга? Я решила усерднее налечь на тренировки с мечом. — О! — воскликнул Намгун Синджэ. — Мой Брат-мечник наконец-то всерьез взялся за меч? Раз это такие радостные новости, то я обязан засучить рукава и помочь! Что скажешь, Брат-мечник? Отправимся прямо сейчас? — Немного позже. Сперва пройдусь поздороваюсь с людьми. Можем потом вместе покинуть это место. — Отлично! У меня как раз руки чесались без спарринга. Я пока пойду разомнусь на заднем дворе, найди меня, когда будешь готова уйти, ладно? Ах, мне нужно заказать несколько деревянных мечей, которые отправят в Павильон Мучон. Ты подготовилась, верно? — Конечно, — подтвердила Цин с ухмылкой, вытянув ножны. Ее Брат-мечник стукнул по ним своими ножнами, а затем выбежал наружу. Тан Нана щелкнула языком. — Он действительно так сильно любит спарринги? У него явно с головой не все в порядке. — Разве это не лучше, чем быть одержимым чем-то другим? — возразила Цин. Затем Цин снова оглядела этаж, ища знакомые лица, и заметила Чанбиня, который громко вещал что-то перед учениками в различных боевых униформах. — Ах, даже настроения для выпивки нет, — жаловался Чанбинь. — Рядом совсем нет женщин. Какой смысл в том, чтобы куча потных мужчин собиралась вот так? Строго говоря, выпивка всегда приятнее, когда ее подает женщина… — О, правда? — перебила Цин, протягивая чашку. — Вот. Выпей. — М-м. Вы прибыли… — пробормотал Чанбинь, принимая напиток. Это было все то же неловкое официальное обращение. Цин рассмеялась. — Я остановилась в Павильоне Мучон, знаешь ли? — сказала она ему. — Я думаю собрать друзей для спарринг-тренировки. Чанбинь, ты тоже должен прийти. Добавив, что это совет от старшей, так что он не должен просто игнорировать, а обязательно прийти, она возобновила поиски знакомых. Задаваясь вопросом, не пришла ли Хян, она огляделась вокруг, только чтобы понять, что в зале, как ни странно, не было видно ни одной женщины. — В чем дело? Сегодня проводится только собрание Ассоциации Лазурного Дракона? — поинтересовалась Цин вслух. — Почему здесь только мужчины? — Я ничего не слышала о том, чтобы сегодня оно проводилось отдельно, — ответила Тан Нана, также найдя это странным. — Что происходит? Причина стала ясна довольно скоро, когда они поднялись на один этаж выше и обнаружили, что практически все женщины собрались там, устроив суету. Цин встала там в недоумении, когда внезапно раздался громкий звук шагов. Затем женщины быстро расступились в стороны, и подобное нефриту лицо самого красивого мужчины под небесами величественно открылось взору. — Ты наконец-то пришла, Цин? — сказал Пэн, звуча довольным. — Держу пари, ты бездельничала все это время. И все же приятно видеть тебя. По какой-то причине он делал вид, что рад ее видеть, даже используя имя, которое он обычно отказывался произносить. Обычно он обращался к Цин только на «ты». При его словах взгляды женщин сошлись в одной точке, с яростной интенсивностью, которая, казалось, могла пронзить вуаль Цин насквозь. Одновременно по толпе пронесся ропот. Цин? Вы слышали? Я не слышала. Я ничего не слышала. Я ничего не слышала. Он назвал ее по имени. По имени. Почему? Он сказал, что ему приятно видеть ее! Друзья, они должны быть друзьями. Поскольку слух Цин был острее обычного, даже самый тихий шепот достигал ее ушей. «Ах. Это немного напрягает». Если подумать, разве это не та ситуация, которая могла бы породить неблагоприятные слухи и помешать брачным перспективам друга? — Молодой Господин Пэн все же решил порадовать нас своим визитом, — спокойным голосом сказала Цин. — Разве ты обычно не избегаешь таких собраний? — И все же я чувствовал, что должен прийти хотя бы раз, — так же спокойно ответил Пэн. — Так ты вчера нормально вернулась в свои покои? Мне стало не по себе после того, как ты так внезапно ушла. Ты выглядела не очень хорошо. Как ты себя чувствуешь сейчас? В этот момент раздалось что-то похожее на крики. В конце концов, вопрос о том, нормально ли она вчера вернулась, означал, что они вчера были вместе. Теперь даже среди женщин начала нарастать убийственная аура, заставив брови Цин дернуться.