Глава 192 — Глава 191. Собрание Дракона-Феникса (5)

Глава 191. Собрание Дракона-Феникса (5) Бах! Раздался резкий звук сталкивающихся деревянных мечей, а затем один меч сломался пополам, взлетев в воздух. Намгун Синджэ тупо уставился на сломанную половину своего деревянного меча, прежде чем швырнуть его в сторону. Это был уже пятый деревянный тренировочный меч. Цин почесала голову, чувствуя себя немного неловко. — Эти деревянные мечи слишком хрупкие. — Они вырезаны из черного дерева... — вздохнул Намгун Синджэ. — Хмф. Это как-то слишком хлопотно. Брат-мечник, полагаясь только на силу, ты не улучшишь свое мастерство владения мечом. — Что я могу поделать, если я сильная? — возразила Цин. — Может, лучше просто использовать стальные мечи для спарринга? — Я намеренно пользуюсь деревянным мечом, — объяснил Намгун Синджэ. — Разве не потому что люди слабы, мы используем инструменты? Конечно, в смертельном поединке я бы проиграл мгновенно, но спарринг проводится не для того, чтобы определить победу или поражение. В чистом спарринге на мечах, без техник рук и ног, ему не было равных из-за его исключительного понимания клинка. По оценке Короля Меча, если бы его сын был менее упрям и добавил немного техник рук и ног, он мог бы уже достичь Трансцендентного Царства. Боевые искусства – это техники, позволяющие использовать все части тела; владение мечом было лишь малой их частью. Это не была попытка отца похвастаться потенциалом своего сына; это была совершенно холодная оценка Короля Меча, одного из Десяти Великих Мастеров Под Небесами. Однако Намгун Синджэ упрямо цеплялся лишь за меч, борясь с последствиями, что делало его главным виновником постоянно увеличивающихся морщин на лице Короля Меча. — В любом случае, Мисс Гунсун, — обратился к ней Намгун Синджэ, повернувшись, — ваше мастерство меча тоже впечатляет. Вы упомянули Меч Императора Сюаньюаня? Это действительно техника, достойная клинка императора. — Вы слишком меня хвалите, — скромно ответила Гунсун Юе. — Я также обрела много просветления, скрестив мечи с молодым мастером. Поистине, выдающееся мастерство меча, соответствующее репутации Величайшего Клана Меча Под Небесами… Хм, а является ли «мастерство меча» реальным термином? — Какое значение имеет, существует ли этот термин? — заявил Намгун Синджэ. — Поскольку мечники легко это понимают, это просто язык меча, язык мечников. Цин усмехнулась, отпустив шутку: — Зачем останавливаться на этом? Если ты что-то ешь, называй это «трапезой меча», если ты отдыхаешь, тогда это «отдых меча», а если спишь, то «сон меча». — Хм? — Намгун Синджэ задумался. — Мечи не едят, поэтому «трапеза меча» отпадает, и мечи не спят, поэтому «сон меча» кажется немного натянутым. Хм. Но вот «отдых меча»... Отдых во время спарринга можно назвать отдыхом меча. Брат-мечник, у тебя есть еще идеи? — Хм, — задумалась Цин. — Чаолэй жената на своем полумече, то есть дадао, и называет его своим «дао соратником». — Точно! Соратник по мечу! — воскликнул Намгун Синджэ. — Хотя если использовать этот термин, это будет похоже на плагиат. Мне больно, но я должен признать победу Старшей Сестры Пэн! Как тот, кто унаследует клан, я не могу отказаться от своих обязанностей. — Ого, так ты действительно хочешь жениться? — удивленно спросила Цин. — По правде говоря, нет, — признался Намгун Синджэ. — Я хотел бы посвятить всю свою жизнь мечу, но как старший сын семьи Намгун я должен продолжить род. Я планирую начать искать предложения о браке после того, как достигну Запредельного Царства. — Эй, — заметила Цин, — ты так смело это заявляешь это перед мастерами Высшей Ступени Пикового Царства и Почти Трансцендентного Царства? — Ха-ха, — усмехнулся Намгун Синджэ, — жизнь меча длинна, а просветление приходит быстро. Зацикленность на сиюминутных достижениях только порождает нетерпеливость. Подобные слова, слетающие из уст парня, одержимого одним лишь мечом, не имели никакой убедительной силы. Тем не менее, тот факт, что он не чувствовал абсолютно никакого давления из-за своих достижений, был весьма примечателен; откуда взялась эта уверенность и неторопливость? Гунсун Юе была мастером Высшей Ступени Пикового Царства. Говорят, что она взяла меч в руки в пять лет и с тех пор только ест и размахивает мечом целыми днями. Это не было просто фигурой речи для обозначения упорных тренировок. Она буквально ни разу не выходила за стены дома с тех пор, как взяла меч в пять лет. Ее ежедневный распорядок дня был таким: утренняя тренировка, завтрак, тренировка, обед, дневная тренировка, ужин, вечерняя тренировка, затем сон в течение двух шиченей (4 часа), и бесконечный повтор этих циклов. Лишь услышав это, Цин почувствовала себя так, будто задыхается. — Изначально я планировала достичь Трансцендентного Царства, а затем уже начать жизнь странствующего эксперта, чтобы возвысить имя семьи, — спокойно объяснила Гунсун Юе. — Однако, случайно открылось место среди Десяти Великих Кланов, и благодаря этому мы встретились, верно? «Все равно это звучит… как-то неправильно». Цин нахмурилась за вуалью. Неважно, насколько это было ради восстановления фамилии или заветного желания клана, было ли правильно красть самые приятные годы жизни человека? Если бы в словах Гунсун Юе была хоть капля жалобы на трудности, Цин бы посочувствовала на пятьсот процентов, согласившись, насколько это ужасно. Но тот факт, что сама Гунсун Юе считала это естественным, показывал, что это было прочно укоренено в ее сознании с самого детства. «Хм, это настоящее насилие над детьми... Хотя Юе уже совсем взрослая и настоящая молодая леди, но все же…» Даже Намгун Синджэ выглядел потрясенным. Он был очарован мечом, сделав тренировки своей работой, специальностью и хобби, чем-то приносящим радость, а не простым обязательством. Его натура была расслабленной и свободолюбивой; вне тренировок он был бездельником, который любил развлекаться. Казалось, титул Помешанного Мечника стоило передать Гунсун Юе.   * * *   Сердце Мужун Цзюхуэй было разбито на седьмом этаже Собрания Дракона-Феникса. — Уа-а-а-а-а! Хнык… Уа-а-а-а-а! Шмыг… Уа-а-а-а-а-а! Уа-а-а-а-а-а! Это был не плач; это был вопль, рожденный негодованием. Это был тот же самый рев, который издают пьяницы в своей пьяной злобе на мир. Кто будет выть так громко, используя всего один слог исключительно из печали? К счастью, она уткнулась лицом в подушку, заглушая звуки, вырывающиеся наружу. Однако ночью все слышат мыши, днем все слышат птицы, а все звуки Клана Мужун слышит Мужун Цзюнь. Услышав вопли своей старшей сестры, Мужун Цзюнь ворвался в дверь гостевой комнаты. — Сестренка! Что случилось? Все в порядке! Почему ты плачешь!? Ее младший брат забежал с обеспокоенным лицом как раз тогда, когда она хотела выплакаться, поэтому он увидел, как Мужун Цзюхуэй разрыдалась прямо перед ним. — Ц-Цзюнни! Хнык… У-у-у-у-у-у… Это был тот самый младший брат, который вбил гвозди в ее сердце резкими словами, но зная, что в нем нет злобы, а также потому, что у Мужун Цзюня нет груди, Мужун Цзюхуэй простила его. Конечно, поскольку он был мальчиком, у него, естественно, не должно быть груди, но Мужун Цзюхуэй иногда не прощала даже мужчин с накачанными грудными мышцами, поэтому ее дурная слава была широко распространена среди нынешнего молодого поколения. — Что случилось?! Кто издевался над тобой?! Кто оскорбил мою сестру?! — Шмыг… Цзюнни... Эта ужасная девка, хнык… сказала мне, ик... Одним из достоинств Мужун Цзюня, по словам Мужун Цзюхуэй, было то, что он был идеального размера для объятий. Жалкая старшая сестра прижалась к младшему брату и громко завыла. Мужун Цзюнь нежно похлопал сестру по спине своими маленькими ладошками. — Кто оскорбил тебя, сестренка? Кто это был?! Я накажу их. Ладно? Сестренка, только не плачь. — Шмыг… Да. Мой Цзюнни, у меня есть только ты… шмыг. Мой хороший младший брат... — Тебе стало лучше? Что случилось? Кто-то действительно издевался над тобой? Расскажи мне все. Я их очень сильно накажу. На лице Мужун Цзюхуэй снова вспыхнуло негодование. — Да, та девка… нет, та женщина. Знаешь, Цзюнни? Знаешь, какое унижение перенесла сегодня твоя сестра? А, ты знаешь, что значит «унижение»?» — Эм. Я не знаю. — Это когда ты чувствуешь невероятную грусть, злость, смущение, и как будто к тебе относятся несправедливо, все разом, это и называется унижением. И то, что я сегодня перенесла от той женщины, было именно этим унижением. Эта подлая сука… — Тебе не следует говорить плохие слова… — Есть люди, которые заслуживают этих слов. И когда утешаешь женщину, ты всегда должен вставать на ее сторону. Так что, если хочешь утешить свою сестру, Цзюнни, поторопись и повторяй за мной. Ужасная девка, подлая сука. — Ужасная девка. Подлая сука. Удивительно, но это был дельный совет, который старшая сестра по праву должна была дать своему младшему брату. Утешая женщину, близкий мужчина обязан безоговорочно занимать ее сторону, даже если эта женщина является самой отъявленной злодейкой в мире и заклятым врагом всего мира. Мужчина, который невежественно говорит что-то вроде: «Ты тоже была виновата», обычно в итоге остается один на всю жизнь. Однако сочувствию нет места; никогда нельзя верить тому, что говорит женщина. В девяти случаях из десяти то, что говорит женщина в таких ситуациях, близко к выдумке, искаженной в ее пользу. И если в одном случае добавляется префикс вроде: «Я знаю, что я тоже немного виновата, но…», следует сразу понимать: «Ах, так эта женщина действительно сделала что-то, заслуживающее взбучки, получила за это по заслугам, а теперь жалуется мне», а затем продолжать занимать ее сторону. — Да, именно так, ужасная девка. Как она могла так со мной поступить? — продолжила Мужун Цзюхуэй, шмыгая носом. — Цзюнни, послушай, сегодня твоя сестра пошла на Собрание Дракона-Феникса ради развлечения, и какая-то сумасшедшая вдруг начала изрыгать на меня ругательства. — Так внезапно? Хотя ты ничего не сделала? — Именно так. Твоя сестра просто хотела быть дружелюбной и поздоровалась с ней, но она внезапно начала меня оскорблять. И она спросила, почему такая безгрудая девка, как я, притворяется женщиной, обозвала меня монстром, который не мужчина и не женщина, велела мне проваливать, а затем начала бить меня и обливать водой... У-у-у. Если бы Цин была там, она бы увидела момент, когда Хорошая Карма Мужун Цзюхуэй упала на один пункт. — Не плачь, ладно? Я… я отомщу за тебя. — Нет. Это тебя не касается, Цзюнни. — Почему это меня не касается? Твои дела – это мои дела. Предоставь это мне. Я заставлю ее испытать… унижение, верно? Да! Унижение! — Одни лишь эти слова уже радуют меня, Цзюнни, — сказала Мужун Цзюхуэй, ее голос слегка смягчился. — Но в этом нет необходимости. Твоя сестра должна решить эту проблему сама. Кстати, когда это мой Цзюнни стал таким надежным? М-м-м. Да, давай вместе примем ванну после столь долгого времени? Вот что значит иметь хорошую семью. Ее негодование немного утихло, и Мужун Цзюхуэй улыбнулась, глядя на своего милого младшего брата. — Я… я теперь тоже совсем взрослый! — Ого, вы только посмотрите на этого маленького мужчину. Тогда давай спать вместе? — Э-э, это нормально? Я думал, что вместе спят только муж и жена… — Это нормально для членов семьи. Муж и жена – это и есть семья, так что все в порядке, верно? — Да! Тогда давай спать вместе! — Как мой брат может быть таким милым? Мужун Цзюхуэй снова крепко обняла своего младшего брата. «Да, я еще не проиграла. Надо взять себя в руки. Я отплачу ей как следует. Ну и что, если моя репутация немного запятнается? У меня все еще есть моя любящая семья».   * * *   Пэн Дэсан сидел у открытой стены, наблюдая, как закат раскрашивает улицы. Обычно его обзор закрывала стена женщин, поэтому вид улицы, полной людей, не обращающих на него внимания, был новым и интересным для него. «Так вот что видят все остальные» — подумал он. Затем он заметил там женщину, чье лицо скрывала вуаль. Она уверенно шла прямо по центру главной улицы большими мужскими шагами. Внезапно ее голова, казалось, повернулась к нему, и она высоко подняла руку, с энтузиазмом помахав в знак приветствия. Улыбка невольно расплылась на губах Пэн Дэсана. Это была улыбка, достаточно красивая, чтобы заставить любую женщину, увидевшую ее, потерять сознание. — Хм, тебе было весело? — спросил он, когда Цин приблизилась. — Конечно, — весело ответила Цин. — Ела вкусняшки, ела вкусняшки и... Хм. В общем, было вкусно. Ты так и не пойдешь туда, Сан? — Я не знаю. Какой смысл в этой бессмысленной болтовне? Собрание Дракона-Феникса – это просто встреча знакомых. — Хех. Говоришь как тот, у кого нет друзей. — Цин хихикнула и присела рядом. — Ну, доля правды в твоих словах есть. Я тоже не совсем поняла. Все слишком заняты тем, что льстят друг другу, никто не говорит ничего интересного. Плюс, из-за того, что сказала Учитель, мне приходится сдерживаться, и это невероятно неудобно. — Приходится сдерживаться? — А как это назвать? — спросила Цин. — Или это больше похоже на маскировку? Трансформация? — В твоем случае ближе к трансформации, я полагаю, — признал Пэн Дэсан. — Но если тебе было скучно, почему ты так припозднилась? — Я в итоге провела все время, спаррингуясь с Братом-мечником и Юе, — объяснила Цин. — Прошло много времени с тех пор, как я проводила спарринги как следует, так что это было полезно. Нана ушла, чтобы повидать свою семью, так как Клан Тан прибыл в город. — М-м. — О. Точно. Я видела там Цветок-Меч Золотого Солнца, — вспомнила Цин. — Разве ты не говорил, что Клан Пэн приедет вместе с Кланом Мужун? Значит, Клан Пэн тоже прибыл? — Похоже, они прибыли вчера вечером, — подтвердил Пэн Дэсан. — Я как раз думал о том, чтобы отправиться в гостевые покои клана. А ты можешь наслаждаться комнатой здесь. — А? Разве я не могу пойти с тобой и повидать Чаолэй? Пэн Дэсан покачал головой. — На самом деле, Тан Нана была права. Кроме того, поскольку ты представляешь Секту Божественной Девы, тебе вообще следует предоставить отдельный гостевой зал. Я зайду завтра утром, и мы вместе сможем отдать дань уважения Лидеру Альянса. — Что ж, ладно. Затем Пэн Дэсан поднялся со своего места. — Уже уходишь? — спросила Цин. — Какой смысл оставаться здесь дольше? — ответил он. — Ах. Если ты голодна, я оставил немного Сяолунбао и Гуоцзе на кухне на твое имя. Можешь попросить их принести. — О-о-о. Сан! Спасибо, я как следует ими наслажусь. — Ну, тогда увидимся завтра. И он просто ушел, не оглядываясь. Оставшись одна, Цин откинулась на спинку стула, провожая его удаляющуюся фигуру взглядом. Затем, словно вспомнив что-то, она вскочила и крикнула: — Официант! Принесите блюда, оставленные на имя Симэнь Цин!