Глава 183 — Глава 182. Кайфэн уже не за горами (4)

Глава 182. Кайфэн уже не за горами (4) — Эй, разве это не Чжугэ и Нана? — крикнула Цин. — Что привело вас сюда? Ах. Полагаю, мы все должны были в конечном итоге собраться здесь. — Приветствую вновь, Старшая Сестра Цин, — официально поздоровался Чжугэ Ихён. — Цин’эр! — взвизгнула Тан Нана. — Не шуми... Ладно, ладно. Иди сюда! — смягчилась Цин. Когда Тан Нана бросилась к ней с самым восторженным выражением лица в мире, Цин фыркнула, прежде чем передумала и широко раскинула руки. Тан Нана обрушилась на нее всем телом, но эффект был минимальным. Это произошло потому, что сила определяется скоростью и массой (исключая космическую тайну Истинной Ци), а тело Цин не было настолько хрупким, чтобы не выдержать натиска легковесной девушки. Тан Нана бросилась вперед, обхватив руками шею Цин в яростном объятии. В этот момент приятный запах теплого молока окутал Цин. — Ты ведь нигде не поранилась снова, верно? — обеспокоенно спросила Нана. — Если у тебя лихорадка или что-то еще, не скрывай этого и скажи мне, ладно? Будут проблемы, если начнется заражение раны, так что надо будет провести полный осмотр в комнате позже. Кстати, я слышала, что ты была в тюрьме. Эти ублюдки там не доставили тебе хлопот? — О, кое-кто пытался доставить хлопот… — пробормотала Цин. Другие заключенные девицы попытались установить господство, поэтому Цин пришлось привить им некоторые манеры и этикет. Она подумывала конфисковать их еду из-за голода, вызванного скудными пайками, но кража чужой еды показалась ей слишком жестоким наказанием, поэтому она отказалась от этой идеи. — Чем все закончилось? — спросила Цин, меняя тему. — С сыном старика Бана. — С его внуком, Старшая Сестра Цин, — поправил ее Чжугэ Ихён. — Ему девятнадцать. Внук, сын, какая разница в этом случае? — Цин пренебрежительно махнула рукой. — Он в любом случае взрослый мужчина. — Это тоже правда, — признал Чжугэ Ихён. — Взрослый внук вернулся к своему пожилому дедушке, так что вам не о чем беспокоиться. Мисс Кён сказала, что примет его и найдет ему место в Торговой Компании Семьи Соль. Вам знакомо это место? — Ну, ему ведь будет трудно продолжать вести бизнес в Чжумадяне, — принялась размышлять Цин. — Да, это хорошее место. Это небольшой магазин, которым управляет мой друг. Ах. Я голодна. Вы уже ели? Эй, официант! Отправившись в отдельную комнату ресторана, Цин выместила на невинную еду всю обиду за полтора бессмысленно потраченных дня. — Старшая Сестра Цин, вы вообще прожевываете ее? — спросил Чжугэ Ихён, наблюдая, как она буквально вдыхает еду. — Ага. Очень вкусно, — пробормотала Цин между укусами. — О, точно. Чжугэ, ты знаешь нечто под названием Божественная Бестеневая Рука? — Божественная Бестеневая Рука! — глаза Чжугэ Ихёна загорелись. — Вы, должно быть, имеете в виду уникальное боевое искусство Божественного Вора Без Тени! Действительно! Мое ​​знакомство с этим интригующим вором началось в седьмом месяце, восьмом дне моего одиннадцатого года, когда я изучал военную стратегию у Ученого Чангака... «Боже, он слишком много говорит...» — подумала Цин, закатив глаза. — Похоже, ты стал еще более многословным. Нана тебя не слушает? — Ну, Старшая Сестра Тан Нана никого не слушает, не только меня, — посетовал Чжугэ Ихён. — Ах. Но она хорошо слушает Старшую Сестру Цин. Это довольно странно. — К-кто слушает? — запинаясь, пробормотала Тан Нана, краснея. — Что? Так ты меня не слушаешь? — поддразнила Цин. — Нана, я действительно разочарована. — Нет, я слушаю. Я имею в виду, я буду слушать... — пробормотала Нана, защищаясь. — На чем я остановился? — продолжил Чжугэ Ихён, не улавливая атмосферу. — Ах, Божественный Вор... Если кратко подвести итог длинному объяснению Чжугэ Ихёна: Божественный Вор Без Тени – это титул из родословной таинственных воров, передаваемый уже много поколений. Их деятельность обычно заключается в освобождении торговых домов, правительственных зданий и иногда богатых сект Неортодоксальной Фракции от их золота, а затем распределении его среди простых людей. Они не нацеливаются специально на плохих богатых людей, но, как правило, богатые люди оказываются ублюдками. Грабеж ублюдков и раздача золота – это доброе дело. Даже если один из ста окажется порядочным богатым человеком, это не будет считаться проблемой, потому что деньги все равно достанутся простым людям. Благодаря этому их иногда называют праведными ворами. Однако, по сути, они оставались неоднозначными ворами, балансирующими на грани между Ортодоксальной и Неортодоксальной Фракциями. — Хм. Значит, это хорошие воры? — спросила Цин после резюме. — Грязный вор – это грязный вор, — твердо заявил Чжугэ Ихён. — Мой мастер каллиграфии, Ученый Чангак, говорил, что это жалкие воришки, которые оставляют большую часть добычи себе, а затем устраивают представление, раздавая остатки. — Итак, что там с Божественной Бестеневой Рукой? — нетерпеливо подсказала Цин. — Когда ты успел исподтишка переключиться на разговор о самом воре? Божественная Бестеневая Рука или Божественный Бестеневой Захват – это разновидность техники борьбы. Другими словами, речь идет не о нанесении ударов или толчков, а скорее о толкании, связывании суставов или нарушении равновесия, чтобы подавить противника. В то время как типичные кулачные искусства, искусства рук, искусства ладоней и искусства когтей используют мощные атаки посредством ударов, толчков и выпадов, искусства захвата охватывают тонкость мягкости, преодолевающей твердость. Однако, Божественная Бестеневая Рука акцентируется на другом аспекте. Говорят, что благодаря ей скрытные движения рук, не оставляющие даже тени, позволят снять даже нижнее белье с женщины так, чтобы она не заметила, что делает ее величайшей техникой карманной кражи под небесами. — А? Разве эта аналогия не слишком... странная? — Цин подняла бровь. — И, ну, это как-то... Разве не возникнет чувство пустоты после пропажи нижнего белья? Сложно такое не заметить. Чжугэ Ихён объяснил: — Корни берут начало в историческом анекдоте, рассказывающем о пари между уважаемым Небесным Императором Боевых Искусств и Божественным Вором. Они поспорили, сможет ли Божественный Вор украсть что-нибудь у женщины так, чтобы она не заметила. В итоге, Божественный Вор выиграл. После этого, когда Божественный Вор извинился и вернул нижнее белье женщине, он получил звонкую пощечину. В этот момент Небесный Император Боевых Искусств якобы вмешался, извинился от имени Божественного Вора, сказав, что он приказал это сделать, а затем исчез вместе с женщиной. Небесный Император Боевых Искусств также был знаменит своей красотой. Божественный Вор, несмотря на победу в пари, остался позади с чувством поражения. Ну, или так гласит история. — Хм. Он заслужил эту пощечину, — задумчиво кивнула Цин. — Разве этот парень не абсолютный извращенец? — внезапно вмешалась Тан Нана, содрогнувшись. — Что за урод будет так делать? Он что, обмазал руки обезболивающим порошком, чтобы вызвать онемение? У меня мурашки по коже. Ой… Цин ничего не упустила из слов Тан Наны. «Обезболивающий порошок, да?» Бросив кусок тушеного и жареного свиного ребрышка на тарелку Цин, Нана весело сказала: — Цин’эр, не стесняйся, кушай. — Эй, — прищурилась Цин. — Какой еще обезболивающий порошок? Когда моя грудь была разрезана, ты не использовала ничего подобного, а просто зашила мою плоть как есть. Серьезно, у меня от тебя мурашки по коже. — Ах! Я-я не понимаю, о чем ты! — взволнованно сказала Нана. Когда Цин покачала головой, кое-что вдруг пришло ей на ум. — Хм? Кстати, как у вас дела с жильем? Я слышала, что все гостиницы давно забронированы. — Альянс предоставляет гостевые номера, — ответил Чжугэ Ихён. — Кстати, Старшая Сестра Цин. Не хотите ли зайти в гостевые номера нашего клана? Малышка Хян устраивает шум, требуя, чтобы я привел вас. Неужели вы так сблизились за столь короткое время? — Дети просто склонны меня любить, — беспечно сказала Цин. —Ребенок из Клана Мужун тоже стал называть меня сестрой, поднимая шум. — Вероятно, это потому, что вы хорошо их понимаете и приспосабливаетесь, Старшая Сестра Цин, — предположил Чжугэ Ихён. — В конце концов, ваш умственный возраст идеально совпадает с… Ай! Вместе со звуком звона маленького колокола Чжугэ Ихён схватился за голову. — Не думай, что ты в безопасности только потому, что ты сидишь вдали от меня, — холодно предупредила Цин. — Мой щелбан не знает расстояния. Ты стал смелее в последнее время? Я для тебя Старшая Сестра только на словах? — Кто в мире будет использовать Ладонь Будды, чтобы делать щелбан… — застонал Чжугэ Ихён, потирая лоб. При этом зрелище бровь Пэн Дэсана дернулась. Чжугэ Ихён всегда был дружелюбным и вежливым, относился ко всем с уважением, даже обращался к тем, кто был всего на год старше, как к «Старшему Брату» или «Старшей Сестре». Однако такая вежливость также подразумевала определенную дистанцию. Хотя он был дружен со многими восходящими звездами Собрания Дракона-Феникса, у него не было ни одного близкого друга. Его часто видели с Хванбо Унчхоком, но это потому, что они были родственниками. Кроме того... — Подожди, — прервал его Пэн Дэсан. — Ладонь Будды? — Брат Пэн, ты не знал? — удивился Чжугэ Ихён. — Старшая Сестра Цин владеет Ладонью Будды. — Я впервые об этом слышу, — категорически заявил Пэн Дэсан. — Ну да, потому что я тебе не говорила, — пожав плечами, ответила Цин. Бровь Пэн Дэсан снова дернулась. — Что с твоей бровью? — надавила Цин. — Не похоже, чтобы среди друзей был какой-то обычай раскрывать все боевые искусства, которые ты изучил. Я тоже не знаю, что ты изучал, Сан. — Хм. Это правда… — неохотно признал Пэн Дэсан. — Подожди! Что это было только что? Сан? — внезапно закричала Тан Нана. — Что за отношения у вас? Нет! Это недопустимо, я отказываюсь это признавать, я не буду. Я не могу этого допустить! Пэн Дэсан вздрогнул, посмотрел на Тан Нану и сделал свое характерное выражение отвращения, которое появлялось на его лице, когда он видел женщин. Верно, эта женщина тоже была здесь. Ядовитый Цветок Клана Тан. Высокомерная женщина, которая считала себя лучшей и смотрела на всех остальных свысока. Она также была эгоистичной женщиной, которая считала, что весь мир вращается вокруг нее. Он видел ее дважды во время мероприятия в Сычуани. И двух встреч было достаточно, чтобы она вызвала у него отвращение. Он не обращал на нее особого внимания, так как она тоже игнорировала его. И так как в последнее время женщины его не беспокоили, он полностью забыл о ее присутствии. Но теперь выражение лица Пэн Дэсан резко похолодело. Хотя только на мгновение. — Даже если это Молодой Господин Пэн, это неправильно! — Нана продолжила свою тираду, по-видимому, не замечая его реакции. — Пытаетесь соблазнить нашу невинную Цин’эр? Я уверена, что вы притворяетесь простым другом, чтобы сблизиться с ней. Ах, точно! Вот о чем я хотела поговорить! Как вы могли снять одну комнату? Как?! Голос Тан Наны становился все громче и громче. Казалось, она все больше заводилась, просто говоря это. — Даже если наша добрая Цин’эр сказала: «Что в этом особенного, здесь две кровати», разве Молодой Господин не должен был пойти спать в апартаменты Небесной Боевой Команды!? Почему вы ведете себя так, будто у вас не было выбора, кроме как делить комнату? Так себя будет вести только законченный негодяй! Пэн Дэсан выглядел совершенно ошеломленным, подняв палец, чтобы указать на свое лицо. «Ты серьезно со мной разговариваешь?» — подразумевал этот жест. — Думаете, красивого лица достаточно? Вы думаете, я буду вести себя как какая-то жеманная дурочка, пресмыкаясь из-за этого лица? — Ха. Как абсурдно, — усмехнулся Пэн Дэсан. — Наоборот, я нахожу это абсурдным, — парировала Тан Нана, не отступая. Голос Пэн Дэсана упал на октаву. — Вы забыли, что сказали мне на банкете в честь семидесятилетия Великого Лорда Клана? — Тц. Нана резко отпрянула. — Разве вы не подошли ко мне внезапно и не сказали, что позволите мне завести наложницу? — надавил Пэн Дэсан. — И что еще вы сказали? Что вы хотите подождать пять лет, прежде чем заводить детей, чтобы ваша фигура не испортилась слишком рано. Верно? — У-у-у. — Ну, вы определенно не пресмыкались, — сухо закончил он. — Вы просто назначили себя главной женой без какого-либо разрешения. Это было действительно поведение злодейки. Если бы это была какая-то другая история, а не жанр боевых искусств, она была бы той второстепенной злодейкой, которая появляется в самом начале, чтобы выплеснуть бокал вина на главного героя. Той, чьей расплатой за небольшое увлажнение полезным для кожи вином было бы как минимум уничтожение всего клана, включая девять поколений, а в худшем случае пленение ее души в адском пламени. Именно такая роль. Поэтому Тан Нана должна быть вечно благодарна, что родилась на Центральных Равнинах. — Т-тогда… я тогда была молода! — слабо запротестовала Нана. — Хм. Значит, — протянул Пэн Дэсан, слегка наклонившись, — у вас больше нет ко мне чувств? — Ха! Вы думаете, что все женщины в мире влюблены в вас? — Нана усмехнулась, отворачиваясь. — Это чертовски раздражает. Выражение лица Пэн Дэсана исказилось. В этот момент Цин все же решила вмешаться: — Хорошо сказано, Нана! Абсолютно верно! — заявила она, слегка хлопая в ладоши. — Вот именно, — Нана тут же ухватилась за эту поддержку. — Я единственная для тебя, верно? — Да, да, — успокоила ее Цин. — Но что это было? Ты позволила бы завести одну наложницу? Ты действительно так сказала? И ты хотела подождать пять лет, прежде чем заводить детей? — И это была наша первая встреча, — добавил Пэн Дэсан. Лицо Тан Наны мгновенно стало красным, как свекла. Тогда Цин презрительно фыркнула на Пэн Дэсана. — Ты был ненамного лучше во время нашей первой встречи, понимаешь? Как там было? «У тебя невзрачное лицо, поэтому 0 очков. Грудь большая, но из-за этого ты выглядишь вульгарной». — …тогда мы не были знакомы, — пробормотал Пэн Дэсан, отводя взгляд. Когда одно лицо готово было взорваться, а другое склонилось к полу, спор естественным образом закончился. — Это действительно впечатляет, Старшая Сестра Цин! — пропищал Чжугэ Ихён с преувеличенным восхищением. — Насладившись зрелищем и услышав все, что вам было нужно, вы уловили их слабости и одновременно подавили их обоих! Этот глупый младший брат тронут вашими подлыми маневрами! По-настоящему великолепно! — Ладно. Чжугэ, — вздохнула Цин. — На этот раз я пропущу это мимо ушей, поэтому избавь меня от лести. И если хочешь защищаться, используй другой материал, а не стекло. Иначе осколки попадут мне в волосы. — Да, Старшая Сестра Цин. Я запомню это, — послушно ответил он. Таким образом, трапеза завершилась. Попивая чай после этого, Цин снова заговорила: — Ах. Кстати, та Юная Госпожа Гунсун… Как там ее. Гунсунь Цзань? Хм? Что еще за Гунсун Цзань, и почему это имя сорвалось с языка? (Примечание: Гунсунь Цзань – это имя китайского военачальника эпохи конца империи Хань.) — Ах, Гунсунь Цзань? — тут же оживился Чжугэ Ихён. — На самом деле Гунсунь Цзань… — Не шуми, — резко оборвал его Пэн Дэсан. — Ее звали Гунсун Юе. Она из Клана Гун. Пэн Дэсан очень вовремя предотвратил длинный монолог Чжугэ Ихёна. Цин же продолжила: — Верно. В общем, раз она с гордостью объявила об этом, это, должно быть, известная семья, верно? Вы знаете, где они находятся? Где сейчас эта Юная Госпожа?