Глава 94 — Глава 94

– Ты что-нибудь слышал? – тихо спросил Рон. Гарри прислушался. Впереди, казалось, раздавался мягкий шелест и звон. – Это может быть призрак? – спросила Гермиона. Юджин покачал головой: – Нет, это звук хлопающих крыльев. – Хлопающих крыльев? – Рон насторожился. – Это точно не голос? – Смотрите! – в этот момент Гарри поднял руку и указал вперёд. – Там свет... и что-то движется. Они добрались до конца коридора, где перед ними оказалась мерцающая потайная дверь. Казалось, кто-то только что прошёл через неё. Гарри толкнул дверь. За ней оказалась ярко освещённая комната с высоким сводчатым потолком. Бесчисленные птицы с крыльями, сверкающими, как драгоценности, порхали по комнате. Напротив них была массивная деревянная дверь. – Если мы попробуем пройти через комнату, они нападут на нас? – спросил Рон. – Возможно, – ответил Гарри. – Они не выглядят агрессивными, но если все набросятся разом... Впрочем, другого выхода нет. Я побегу первым. Гарри глубоко вдохнул, прикрыл лицо рукой и быстро побежал к двери. Ничего не произошло – он был в безопасности. Однако он заметил замочную скважину. Дверь оказалась заперта. – Здесь замок, – сказал он. Гермиона и Рон тоже подбежали. Гермиона попробовала заклинание "Алохомора", но ничего не вышло. – Что делать? – спросил Рон. – Должно быть, это связано с птицами, – предположил Юджин. – Смотрите, там метлы, – он указал в угол, где стояло несколько метёл. Гермиона подняла голову и посмотрела на птиц, летающих над ними. – Нет, это не просто птицы. Они здесь не для украшения. Гарри и Рон тоже посмотрели вверх. – Это ключи, – сказал Юджин. – Ключ, чтобы открыть дверь, среди них. – Да, это ключи, – согласился Гарри. – Похоже, нам придётся летать на метле и искать нужный. Рон нахмурился: – Боже, их там сотни! Когда мы их найдём? – Я уверен, это точно работа профессора Флитвика, – добавил он, глядя на замочную скважину. – Нам нужно искать старинный ключ – вероятно, серебряный, в форме дверной ручки. Один за другим они сели на метлы и поднялись в воздух. Ключи носились повсюду, сверкая и мелькая. Юджин заметил похожий ключ и потянулся к нему, но тот сразу же улетел. Хотя он хорошо справлялся на уроках полётов, ловить ключи оказалось сложнее. Гермиона и Рон тоже не смогли поймать ни одного. Но Гарри, как самый молодой ловец за столетие, знал, что делать. Он носился между ключами, внимательно осматривая их. Примерно через минуту он заметил большой ключ. Его крылья трепетали, будто его уже ловили и грубо засовывали в замочную скважину. – Я нашёл его! – крикнул Гарри. – Рон, быстро, он летит к тебе! Рон поднял дух, но ключ тут же ускользнул. – Нет, нужно окружить его, – предложил Гарри. – Гермиона, ты снизу, Юджин слева, Рон справа. Я буду сверху и буду преследовать. Они заняли свои позиции и начали окружать ключ. Гарри резко спикировал и схватил его. Четверо тут же спустились на пол и побежали к двери. Ключ в руке Гарри отчаянно вырывался. Он грубо вставил его в замочную скважину, повернул, и раздался щелчок – замок открылся. Как только Гарри отпустил ключ, он улетел, выглядея слегка измотанным. – Готовы? – Гарри взялся за ручку двери и обернулся к остальным. Те кивнули. Он толкнул дверь. Вторая комната была совершенно тёмной, но как только они вошли, свет загорелся, открывая шокирующую картину. Даже Юджин, который был готов ко всему, был поражён. Перед ними была огромная шахматная доска. Фигуры были намного больше их, вырезанные из чёрного камня. На другом конце комнаты стояли белые фигуры, уже расставленные, словно готовые к битве. Четверо замерли, словно оказались на древнем поле боя. Белые фигуры, возвышающиеся над ними, с безликими лицами, вызывали жуткое ощущение. – Что теперь делать? – тихо спросил Гарри. – Разве не очевидно? – ответил Рон. – Нам нужно сыграть в шахматы, чтобы добраться до конца комнаты. Они увидели дверь за белыми фигурами. – Как это сделать? – нервно спросила Гермиона. – Думаю, – сказал Рон, – нам придётся стать пешками. Он подошёл к чёрному рыцарю и дотронулся до его коня. В тот же миг камень ожил, конь ударил копытом о землю, а рыцарь повернул голову в шлеме и уставился на Рона. – Нам… э-э… нужно идти с вами? – неуверенно спросил Рон. Чёрный рыцарь кивнул. Рон обернулся к остальным. – Нам нужно подумать… – сказал он. – Боюсь, нам придётся заменить четырёх чёрных пешек. Трое молчали. Когда дело касалось шахмат, Юджин видел, как Джастин и Эрни сражались друг с другом, но сам он никогда не интересовался игрой и не вникал в её суть. Сейчас он немного пожалел об этом. Надо было хоть что-то перенять у Эрни. Но кто бы мог подумать, что он окажется здесь? Юджин готов был разразиться руганью. Он не понимал, почему так горячился и решил присоединиться. Очевидно, что без него трое могли бы справиться. Теперь же придётся действовать вчетвером, а это гораздо сложнее. – Ладно, не сердитесь, – сказал Рон, – вините меня, если я говорю грубо, но, честно говоря, вы не очень хорошо играете в шахматы… – Мы не сердимся, – быстро ответил Гарри. – Просто скажи, что делать. – Хорошо, Гарри, ты займёшь место слона. Гермиона, ты будешь вместо ладьи. – Рон повернулся к Юджину. – Ты не против занять место пешки, да? – Там опасно! – сразу же вскрикнула Гермиона. Разве это не равносильно тому, чтобы отправить Юджина на верную смерть?