Глава 136 — Глава 136

## Огонь, Пепел и Мечта: Перевод "Я просто хочу убить двух человек, или чтобы меня до смерти забили двое." Ли Юнь, молодой актер, только что закончил чтение своей роли. Сценарий, написанный самим мастером Сяо, был весьма плавным. Все же, большая часть диалогов доставалась Юаньхуа и Юаньцю, заказчику и его жене, "золотому дуэту" этого мира. Считывая текст, Yuanhua и Yuanqiu были несколько удивлены Ли Юнем. Молодой актер был больше, чем казался. В его глазах проскальзывала "сумасшедшая" искра. "Убить двоих... или чтобы меня до смерти забили..." - в этих словах прочитывалась загнанность в угол, отчаяние, крайняя степень отчаяния. В его взгляде, в движении бровях чувствовалось что-то безумное. "В этом парне есть что-то... Не зря мастер Сяо выбрал его на роль "Дьявола Пламени". За время чтения, Yuanhua и Yuanqiu даже успели перекусить. Они сравнивали игру Ли Юня с игрой Ян Сяолонг. Ли Юнь действительно красавчик, даже пытаясь сделать себя несчастным, он не смог достичь того комичного "уродства", что присуще Ян Сяолонгу. "Неужели это минус красивого лица?" - задумался Yuanhua. После чтения мастер Сяо посмотрел на Ли Юня. В глазах актера искрилась не только безумие, но и саморазрушительная тенденция. Он полностью погрузился в роль "Дьявола Пламени", отождествляя себя с этим отчаянным юношей. "На поверхности", - сказал мастер Сяо. Ян Сяолонг, удивленный, заметил: "Мастер Сяо никого не ругал в этот раз." Для мастера Сяо, такая оценка была означала, что игра еще не достигла определенного уровня. Эта оценка была мягкой, учитывая, что чтение не прошло блестяще. "Все-таки, мастер Сяо ищет что-то особенное", - подметил Yuanhua. "Продолжай в том же духе ", - сказал он, похлопав Ли Юня по плечу. Ли Юнь улыбнулся, но запомнил слова мастера Сяо. Они были точны и верны. Тем не менее, мастер Сяо не выразил особого удивления или тревоги, что значило, что исполнение Ли Юня по крайней мере соответствовало его ожиданиям. *** В этот момент Ли Юнь сидел в уголке "Города в Проволочной Клетке". Этот город, построенный в имитации знаменитого "Города в Проволочной Клетке" в Гонконге, был огромным трущобным районом. Хотя в нем отсутствовала некоторая атмосфера реального "Города в Проволочной Клетке", в нем также были "Банда Топоров" и другие группировки, знакомые зрителям по фильмам о магическом городе Тяньхай. Город был переполнен и беден. Он выглядел так же отрадно, как и его реальный прототип, говоря о жизни бедных людей в эту эпоху. О чем идет речь? О мире кунг-фу. Это был вымышленный мир, созданный мастером Сяо, где смешались магический город и Гонконг времен Республики Китай. В этом мире, полном алкоголя и богатства, герой хочет стать мастером боевых искусств. Но богатство и роскошь не для героя, не для жителей "Города в Проволочной Клетке". По идее он должен "подавить" город, чтобы вступить в "Банду Топоров", чтобы стать мастером. Но Ah Xing - добрый человек. Но действительно ли многие люди в эту эпоху сохраняют свою доброту? Сюжет еще не начался. Чтение продолжалось. Хотя Ли Юнь - главный злодей, он не отвечает за "комический" аспект фильма. Комедийный эффект и шутки создаются в начале истории "Дженни", "Цзян Бао", "Заказчиком", "Заказчицей" и даже парнями из "Банды Топоров". Ли Юнь в этом отношении - "одно человек шоу". Безумец с "саморазрушительной тенденцией". Он самостоятельно создает сцены, без противоположного героя. Это - задача для настоящего актера. Это не простое испытание. Но сейчас. Безумец с "саморазрушительной тенденцией" может показать это в кадре. В реальности это уже "стандарт" для образа "Дьявола Пламени", чтобы оказаться на экране. Не имеет значения, насколько хорошо он будет играть. Но по крайней мере, это - способ выражения, который не будет критиковаться на большом экране. Ли Юнь становился все менее заметным. Он часто смотрел на свой тонкий сценарий и читал его плохо. Что же в нем такого интересного, в этом тонком сценарии? "Если ты раскопаешь цветы, тебя что-нибудь найдешь?" - шепнула Дженни Цзян Бао. Большая Рот Дженни, когда она не играла "уродливую", была немного похожа на Цзу Сянь. Она была красавицей, редкой для съемочной группы. Все женщины были служанкой и Дженни. Хуан Шэнъи сыграл несколько сцен и уехал, не участвуя в чтении. Ему даже не нужно было читать свои реплики, их и не было. Что касается отношений Хуан Шэнъи, никто не осмеливался думать об этом. "Говорят, что он также злодей в этой съемочной группе. Почему мы, актеры второго плана, не можем с ним сравниться? Он должен быть отличен от нас", - сказла Дженни с завистью. Молодой. Он стал злодеем мастера Сяо. Какое счастье. В этот момент Ли Юнь принял решение: он, вероятно, останется в "Городе в Проволочной Клетке" на ночь, чтобы проникнуться атмосферой. Невозможно скопировать персонажа по тонкому сценарию. Нужно проявить инициативу. Yuanhua, услышав просьбу Ли Юня, неожиданно сказал: "Ты не вернешься?" "Я останусь здесь на некоторое время, чтобы лучше почувствовать себя", - ответил Ли Юнь. "Хорошо, будь осторожен", - сказал Yuanhua. "Осторожной дороги, господин Юань", - ответил Ли Юнь. Ли Юнь остался один в построенном "Городе в Проволочной Клетке". Холодный ветер прошелся по его стенкам. Ли Юнь огляделся. Какой он - "Дьявол Пламени"? Как эта эпоха создала "Дьявола Пламени"? Как создала "Банду Топоров"? Ли Юнь держал в руке тонкий сценарий. "Е Тяньхай, Е Тяньхай". Ли Юнь открыл глаза. Но оказался перед ночным клубом. Это было противоположно "Городу в Проволочной Клетке". Красивые женщины в шелковых платьях заходили и выходили из этого места празднеств и разочарований. Рядом был приют для нищих, где можно было получить немного еды и одежду, чтобы пережить зиму. Мужчины и женщины в ночном клубе носили шубы и шарфы из животных шкурок, использовали деньги для розжига огня и сигар. Неподалеку находилась "Банда Топоров", одетые в черные костюмы и державшие в руках топоры, соперничавшие с "Бандой Цао" за территорию. В этом небольшом месте было три типа людей: Бедные, богатые, злые. Более зажиточные бедные люди могли жить в "Городе в Проволочной Клетке", а более бедные люди могли только спать под открытым небом без достаточного количества еды. Злые люди были тиранами, среди них были как бедные, так и богатые. Бедные отвечали за убийство, а богатые сидели на горе и наблюдали за сражением тигров. Бедные были как собаки, сражаясь за выгоду богатых. Они использовали свое оружие, чтобы потрошить своих противников. Иногда. Богатые люди также тратили доллар или два, чтобы поставить на того, кто из людей и какая из банд победит. Они делали это для развлечения и чтобы заставить красавицу улыбнуться. Вот она - эпоха. Эпоха Республики Китай - это время, когда люди ненавидят собак. В этот момент Ли Юнь был еще в сознании. Он был еще самим собой. "В прошлом были люди, у которых была бессмысленная тоска по эпохе Республики Китай. Они представляли себя молодыми леди или женами военачальников. Они мечтали встретить влюбленного военачальника или главаря банды. Тьфу-тьфу-тьфу", - задумался Ли Юнь. В этот момент Ли Юнь посмотрел на себя. Он также чувствовал себя удивительно. Он пытался скопировать "Дьявола Пламени", но мог оставаться в сознании. Он мог появиться в сне с точки зрения, понимая, что он - Ли Юнь. Это было удивительное чувство. Хотя он не знал почему. Но в этот момент Ли Юнь встал и пошел вперед. "Катись отсюда, не соперничай со мной за территорию", - в этот момент Ли Юнь почувствовал сильную силу, которая отбросила его одним ударм. После того, как человек отшвырнул Ли Юня в сторону, он не успокоился и продолжал избивать его, пока Ли Юнь не начал испытывать боль по всему телу и не смог встать на ноги. Кто я сейчас? Я был "Дьяволом Пламени", когда был ребенком. Я стою на распутье жизни. Я смотрю на бедных, смотрю на богатых, смотрю на злых. Широкая жилетка и брюки с логотипом на ней давно сгнили, почернели и запахли Я не принадлежу к богатым. Богатые только играют с такими, как я, с высоты. Ли Юнь услышал это. Богатый человек в ночном клубе улыбался. Он указал на себя и спросил, может ли этот ребенок выжить сегодня. Сегодня я поставил состояние на это с своими друзьями. Я также не принадлежу к бедным, потому что я даже не имею права быть бедным, не могу стать рабочей силой, и не могу грабить других, даже если я нищий. Я сейчас не злодей. Как человек, который пытается выжить как нищий, может стать злодеем? Я скоро умру. Человек, умирающий с голоду. В этот момент Ли Юнь посмотрел на зеркало на обочине дороги. Худое тело. Три волоса на макушке. Впалые глаза. Блуждая по улицам, без отца и матери, никакой заботы, я могу отчетливо чувствовать, что смерть постепенно приближается. Какое удивительное чувство. Да, это чувство смерти. Мое разбитое тело постепенно приближается к смерти. Это чувство так реально и так сильно. И равнодушие других так реально, оно действительно существует здесь. Существует вокруг Ли Юня, существует в эту эпоху. "Так вот как это чувствуется, когда ты находишься на грани смерти? Нет, разве я не человек, который умер один раз? Это чувство должно быть очень знакомым", - пробормотал Ли Юнь, внимательно прочувствовав эту ощущение, и даже вспомнил время, когда он был на грани смерти от болезни в своей предыдущей жизни. "Это наступает, это действительно чувствуется. Так и должно быть. Если я не почувствую страдания персонажа и его чувство смерти, как я могу хорошо в него сыграть?" Приближающееся чувство смерти даже немного взволновало Ли Юня. Чувство смерти и желание жить плавали перед глазами, а ледяной холодный ветер трескал и дергал поверхность кожи. Смерть и желание жить. Оба чувства очень сильны. Под этим чувством. Ли Юнь почувствовал, что может сделать что угодно. Это самое инстинктивное желание. Что ты хочешь сделать сейчас? Все желания в моей голове, все, все, все. Все превратились в желание выжить. Биологический инстинкт выжить. "Хочешь жить?"