## Перевод
**Время съемок.**
Ли Юнь чувствовал, как образ Цао Чжэнчуня проникает в него. Чувствовал взлеты и падения, жизнь, стремления, мысли - все, что было в этом человеке.
Но что-то ускользало. Внезапно, Ли Юнь изменился в лице.
"Где мой брат?" - прошептал он, в его голосе слышалась паника. - "Я больше не чувствую его!"
[Часть сенсорной информации была заблокирована согласно статусу персонажа]
[Примечание: Вы можете включить или отключить эту функцию]
Ли Юнь задумался, его лицо потемнело, но всё же он сказал:
"Хорошо, пусть будет так. Не давай мне чувствовать его сейчас."
Вот оно какое, жить без этого. Так я лучше вживусь в роль.
Теперь я Цао Чжэнчунь.
Его голос, движения, мимика - все подчинилось образу фабриканта "Цао Чжэнчуня", искалеченного мужчины. Физическая близость позволяла Ли Юню глубже проникнуть в роль, ощутить чувства с той стороны.
В это время, Ван Цзин, улучив редкую свободную минуту в своем напряженном графике в Гонконге, тоже был готов выехать на материк. Как главный продюсер, он отправился на съемочную площадку, чтобы понаблюдать за работой. Вместе с представителями центрального круга он приехал посмотреть на процесс съемок. Можно сказать, это была своего рода инспекционная поездка лидера.
- "Ладно, давай, я повешу трубку, если больше ничего нет".
- "Старый Дэн, разве тебе так сложно поговорить со мной по телефону? Ты заставляешь меня так грустить."
- "За телефонный звонок не берут денег. Я больше не буду говорить. Прощай."
Ван Цзин усмехнулся.
Для него, при работе над проектом, качество съемок было самым главным. Но не менее важны были и второстепенные дела, такие как реклама, дистрибуция, общение и работа со специалистами по спецэффектам. Для "Лучшего в мире" они наняли команду, которая создавала спецэффекты для "Ветра и облаков."
Как и "Ветер и облака", "Лучший в мире" отличался сильными боевыми сценами. Будучи режиссером из золотого века Гонконга, Ван Цзин прекрасно знал разницу между "дублером" и "настоящим человеком", а также прекрасно понимал, что больше всего нравится зрителям.
Но вот закончился очередной этап съемок, завершилась работа со специалистами по спецэффектам, и Ван Цзин был готов посетить съемочную площадку, чтобы посмотреть на работу актеров. Как режиссер с богатым опытом, он мог с первого взгляда определить состояние актеров.
В это время, Толстяк Ван собирался посетить съемочную площадку. К нему должен был примкнуть представитель центрального круга. Связался с Ваном Цзином Яо Тан, профессор Пекинской киноакадемии.
- "Я приведу друга, чтобы он тоже посмотрел. Хорошо?"
- "Почему бы и нет? Добро пожаловать в любое время". Ван Цзин улыбнулся и сказал: "Но мы снимаем пока что в режиме "инкогнито". Не стоит распространять слишком много информации".
- "Ха-ха, это не фанатка. Это мой друг Ли Цзяньи".
- "Ли Цзяньи? Разве он не на съемочной площадке?" - Ван Цзин был ошеломлен.
С той стороны повисла тишина, после чего Яо Тан улыбнулся:
- "Мистер Ван, вы так благородны и забывчивы. Не помните? Роль Цао Чжэнчуня больше не его".
- "Да, верно."
Ван Цзин тоже был очень занят в последнее время. Он забыл, что роль Цао Чжэнчуня была заменена.
- "Я был очень занят последнее время. Неожиданно, что он смог переманить Ли Цзяньи".
На самом деле, Ван Цзин был немного удивлен, что молодому Ли Юню действительно удалось "переманить" Цао Чжэнчуня, то есть, Ли Цзяньи. По мнению Ван Цзина, то, что Ли Юнь вообще проходил пробы, уже было заявлением: "Лучший в мире" - это команда, где на первом месте стоит качество, и неважно, кто ты и какой у тебя статус.
Ван Цзин был очень чувствителен. Когда он общался с представителями CCTV, ему сказали: "Никакой дружбы, только по заслугам".
Мы не дружим, и каждый получает то, что заслуживает. Если это действительно так, то это очень хорошо. Действительно очень хорошо.
В этот раз, самому Яо Тану Ли Юнь очень понравился, оставив Ван Цзина без слов. Другими словами, именно это заставило всех замолчать. В конце концов, Яо Тан - человек из пекинского круга, а еще он был другом Ли Цзяньи. Да и сам он был очень впечатлен Ли Юнем..
В это время, Яо Тан пил чай у Ли Цзяньи дома. Рядом сидела его жена, наливая им обоим чай.
- "Спасибо, сноха"
- "Не за что, но спасибо вам большое, что вы заботитесь о моей семье. - со стороны поблагодарил Лю Вэй: - "Он всегда говорит, как вы хороши."
- "Эй, наверно, муж сейчас сердится на меня." - Яо Тан рассмеялся.
Ли Цзяньи сказал:
- "Не говори глупостей. Я не такой мелочный. Просто пей чай."
- "Ха-ха-ха."
Яо Тан немного помолчал, а затем сказал:
- "На самом деле, понятно, что ты сердишься на меня. В конце концов, вне работы, мы все же друзья, а я не поставил тебе высокую оценку."
Ли Цзяньи не мог отрицать этого, но покачал головой:
- "Как сказать? Сейчас я играю в пьесе в Большом театре, каждый день хожу домой и ем горячую еду, приготовленную моей женой. Ничего плохого."
Мне нужно мотаться по всему миру с группой, телефонные звонки стоят очень дорого, и вообще, я не могу встретиться с человеком лично.
Вероятно, Ли Цзяньи имел в виду, что в этот раз он потерял роль Цао Чжэнчуня.
Нельзя сказать, что это плохо.
В это время, Яо Тан почесал подбородок и сказал:
- "Хорошо, если ты так думаешь".
- "Но мне очень любопытно, насколько его игра лучше, чем моя", - добавил Ли Цзяньи.
- "Ха-ха, ты не согласен? "
- "Эй, разве тебе не любопытно, что двадцатилетний парень так идеально справился с моей ролью?"
- "Так что, это не просто шанс. Я собираюсь посмотреть на съемочную площадку. Ты можешь поехать со мной. Я уже сказал Вану Цзину." - Улыбнулся Яо Тан.
- "Сколько дней ты собираешься ехать?"
- "Три дня", - ответил Ли Цзяньи после недолгого размышления.
- "Двух дней хватит? - сказал Ли Цзяньи. - Иначе я слишком долго буду в отъезде".
Яо Тан считал, что Ли Цзяньи переживает, ведь он очень любит свою семью.
- "Так что, когда ты выбрал не меня в тот раз, ты действительно считал его лучше, чем я?"
- "Твоя игра была не такой уж и хорошей, как я ожидал", - сказал Яо Тан, почесывая подбородок.
- "Но этот молодой человек, он просто почувствовал, что если он действительно сможет сыграть ту роль, что он показал на пробах, то это будет роль, которая всех удивит."
- "Так что, ты выбрал "удивление" вместо "безопасности"?"
- "Эй, да".
- "Возможно, это был страх?"
- "Может быть".
"Лучший в мире" официально начал сниматься, и все три линии сюжета развивались.
Первая сцена - появление Железного Царя (Дан-Шэнь-Хоу).
- "Достойный и храбрый господин Ян погиб от рук предателя. Он оставил последние слова. Прошу, послушайте, Чжу Минву".
В это время, генерал зачитал письмо. Выделялся господин Ян, "достойный и храбрый." Его последние слова были адресованы Чжу Вэньли.
Начальная часть сюжета показывает "благородство" Чжу Вэньли.
Конечно, те, кто знает сценарий, понимают, что это лишь внешнее проявление благородства.
Возможно...
Чжу Вэньли взглянул на камеру.
Брови чуть расслаблены, но не утратили царственности, а злоба лишь слегка приглушена, спрятана глубоко в глазах.
Теперь он Железный Царь (Дан-Шэнь-Хоу), владелец Виллы Хун Лон.
Он был создан, чтобы защищать дракона и обеспечивать величие династии Мин.
- "Сними его крупным планом!"
В этот момент, Дэн Янго решил, что владелец Виллы Хун Лон должен войти в кадр крупным планом.
Быстро и точно.
В самом деле, перед нами один из лучших гонконгских актеров, Лю Сунжэнь.
-"Старый Лю тоже был красавчиком в молодости. Тогда он был ведущим актером в TVB". - Сказал с восхищением Сюй Сяодун, глядя на актерскую игру. Он был поражен мастерством, даже он, постановщик трюков, был впечатлен игрой мимикой.
В его лице скрывается ярость, едва заметная, но она есть.
В этой первой сцене показана исключительная сила Железного Царя (Дан-Шэнь-Хоу) в martial arts. Когда тайный агент евнуха Цао попытался внезапно атаковать Железного Царя (Дан-Шэнь-Хоу), Чжу Вэньли разрезал его на куски, показав крайнюю жестокость.
Как говорят в гонконгских боевиках: "нет полицейского начальника, начальник - вор."
Чтобы быть лучшим в мире, нормальному человеку не придет в голову разрезать человека на части.
В этой первой сцене выделяются martial arts и царственная манера Чжу Вэньли. Он определенно не приветливый дядя, а именно Чжу Вэньли, обладающий властью, противостоящий Цао Чжэнчуню.
Он глава разведки, мастер боевых искусств.
Чжу игнорировал его.
-"У меня все время такое ощущение, что он реально становится другим, когда начинает сниматься. И еще больше меняется, когда входит в кадр". - прошептал Чен Шифэй, обращаясь к Го Цзиньану. - "Этот царственный вид, я немного его боюсь".
Бояться - нормально.
Есть страх перед могуществом Железного Царя, но это не страх перед злодеями, а страх перед сильными людьми.
-"По харизме, наш Злодей номер 2 намного слабее Злодея номер 1", - прошептала Е Сюаньэр. - "Глядя на нашего приемного отца, я не знаю, как Цао Чжэнчунь все это время с ним сражался."
-"Евнух Цао очень силен в Kung Fu. Если бы он не был под властью Железного Царя, и его "защита" Kung Fu не была бы разрушена, то, боюсь, Железный Царь Чжу Вэньли ничего бы не смог сделать ему", - сказал Хуо Цзяньхуа.
-"Ты очень хорошо изучил роль."
-"Я тщательно изучаю роль, чтобы лучше вжиться в нее. Не сравнивать же это с актерской игрой в "идол-драме". Нужно перечитывать сценарий несколько раз, чтобы вникнуть в нее. Нужно много работать", - улыбнулся Хуо Цзяньхуа, изучая описание персонажа. Он тоже не терял время, изучая свой персонаж.
Но, глядя на первую сцену с Чжу Вэньли, его актерская игра была настолько хороша, что все начали беспокоиться, не будет ли слишком слабой харизма второго злодея.
Неудивительно, что Лю Сунжэнь беспокоился, что харизматичность Цао Чжэнчуня будет слишком слабой, что может негативно отразиться на его игре.
В это время, Дэн Янчэн наблюдал за игрой Лю Сунжэня на экране и вдруг пожалел, что не поставил на роль Цао Чжэнчуня Ли Цзяньжэня. С такой царственной манерой и актерским мастерством, с Ли Цзяньжэнем получилось бы куда лучше.
Обновлено: 10.04.2026