Лю Жуй до сих пор отчётливо помнил, что в его прошлой жизни, когда «Исчезнувшая» вышла в 2014 году, она собрала немало крупных наград.
«Золотой глобус», «Оскар», «Сатурн» — урожай был богатым.
Поэтому он считал, что даже если в его адаптации есть недочёты, а ради прохождения цензуры сюжет и накал страстей пришлось смягчить по сравнению с оригиналом, достоинства у фильма определённо имеются.
Тем более что 2014 и 2001 годы — это две совершенно разные эпохи!
Если даже в то время, когда общество, законы и права человека были уже достаточно развиты, «Исчезнувшая» вызвала огромный резонанс, то что уж говорить о нынешних временах.
— Если ты действительно возьмёшь награду, то этот фильм принесёт огромную прибыль, — смеялся рядом Цзян Вэнь.
В то время каналы монетизации отечественного кино были довольно узкими: помимо кассовых сборов, оставалась только продажа прав на кинофестивалях.
На самом деле, попав в основной конкурс, «Исчезнувшая» уже окупилась.
Ведь в этом году в фестивале участвовало более ста фильмов, а в основной конкурс отобрали всего 23 — конкуренция жесточайшая!
Но если удастся взять приз, цена может взлететь в несколько раз!
Конечно, Лю Жую не нужно было об этом беспокоиться — всем этим занимался Хань Саньпин.
Делегация China Film Group приехала в таком составе не только ради наград, но и для купли-продажи фильмов.
Приземлившись в Берлине, группа села в автобус и направилась в отель, забронированный организаторами.
Заселившись, Лю Жуй даже не успел перевести дух, как Цзян Вэнь потащил его на главную площадку кинофестиваля — Берлинский дворец (Berlinale Palast)!
Он расположен в самом сердце Берлина, на площади Марлен Дитрих. Официальное название — Театр на Потсдамской площади. Построенный в 1998 году знаменитым архитектором Ренцо Пиано, он является местом проведения церемоний открытия и закрытия Берлинского кинофестиваля и других важных мероприятий.
— Сначала нужно зарегистрироваться. Впиши своё имя, телефон и список всех участников фестиваля от нашей группы. Организаторы распределят места согласно списку... — Цзян Вэнь дотошно инструктировал Лю Жуя.
Вжик-вжик-вжик — Лю Жуй взял ручку и вписал себя, Фэн Юаньчжэна, Мэй Тин и остальных.
Затем Цзян Вэнь взял на себя роль «наставника» и «гида» одновременно:
— Пойдём, я проведу тебя по залам, осмотришься.
Лю Жуй шёл за ним, мысленно восхищаясь.
Решение начать свой режиссёрский путь с Цзян Вэня было абсолютно верным!
Выбери он другой путь, пришлось бы набить немало шишек.
В дворце кинофестиваля повсюду висели постеры разных фильмов.
«8 женщин» Франсуа Озона, «Кровавое воскресенье» Пола Гринграсса, «Унесённые призраками» Хаяо Миядзаки, «Большой» Фэн Сяогана, «Счастье на час» Чжан Имоу...
— Э? — внезапно Лю Жуй остановился и указал вперёд. — А почему постер «Большого» меньше, чем у «Исчезнувшей»?
Цзян Вэнь притормозил и ответил:
— Потому что «Большой» — это фильм внеконкурсного показа, а «Исчезнувшая» вошла в основной конкурс. Разница есть, и организаторы, естественно, относятся по-разному.
— А-а! — Лю Жуй кивнул. Оказывается, и здесь есть свои нюансы.
После экскурсии Цзян Вэнь повёл его поесть колбасок с картошкой и заодно рассказал о жюри.
— Председатель жюри основного конкурса — Тодд Хейнс, американский режиссёр. Ещё там Мира Наир, Николетта Браски...
Лю Жуй запоминал имена.
Особенно Тодда Хейнса — от него зависела судьба наград.
На любом кинофестивале слово председателя жюри весит очень много!
5 февраля приехали Фэн Юаньчжэн и Мэй Тин.
Хань Саньпин сообщил, что покупатели уже начали интересоваться «Исчезнувшей».
— Пока продавать точно не будем, подождём как минимум окончания церемонии награждения.
Сказав это, Хань Саньпин убежал — он был занят по горло.
6-го числа официально открылся кинофестиваль!
С волнением в сердце Лю Жуй в строгом костюме вышел на красную дорожку вместе с Цзян Вэнем, Фэн Юаньчжэном и Мэй Тин, блиставшей в вечернем платье.
— Щёлк! — СМИ сделали групповое фото и выложили на порталы.
В это время в Китае уже стартовала рекламная кампания «Исчезнувшей».
China Film старалась вовсю: напечатали кучу постеров и с помощью промоутеров расклеили их по улицам и переулкам всех городов.
Интернет-продвижения тогда ещё толком не было, приходилось работать «в полях».
В прошлом году права на производство и прокат фильмов официально открыли для частных компаний, и Bona Film Group стала первой частной компанией, получившей лицензию на кинопрокат.
Но прокат и рекламу «Исчезнувшей» China Film, разумеется, никому не отдала.
Войдя во дворец, Лю Жуй увидел много знакомых лиц.
Например, Фэн Сяогана, идущего с Ван Чжунлэем; Чжан Имоу, который водил за собой Чжао Бэньшаня, Дун Цзе и Ли Сюэцзяня, знакомя их со всеми; и Хаяо Миядзаки, постоянно твердящего «Конничива».
Цзян Вэнь огляделся, подвёл Лю Жуя к Чжан Имоу и просто поздоровался.
Хотя во время съёмок «Красного гаоляна» они часто ссорились, в жизни у них были неплохие отношения.
Лишь в 2007 году, когда Чжан Имоу, будучи председателем жюри 64-го Венецианского кинофестиваля, «зарезал» фильм Цзян Вэня «И восходит солнце», их пути разошлись.
— Это твой ученик? — Чжан Имоу оглядел Лю Жуя и посмотрел на Цзян Вэня.
— Ну, не совсем ученик... — Цзян Вэнь почесал затылок, не зная, как объяснить, ведь он не учил Лю Жуя режиссуре.
— Учитель Цзян — мой наставник, благодетель и проводник! — в нужный момент Лю Жуй сам определил статус Цзян Вэня.
Цзян Вэнь расхохотался и похлопал его по плечу:
— Да-да, наставник.
Они ещё не знали, что в будущем этот статус «наставника» принесёт Цзян Вэню немало «приятных» хлопот.
Фильмом открытия Берлинале стал «Рай» немецкого режиссёра Тома Тыквера.
История рассказывала об учительнице английского Филиппе, решившей отомстить за семью, но случайно убившей четырёх невинных людей. Допрашивавший её полицейский влюбился в неё с первого взгляда и придумал хитрый план её побега.
33-летняя Кейт Бланшетт, хоть и прошла пик юной красоты, играла просто взрывно!
Лю Жуй помнил, что она собрала немало наград за лучшую женскую роль!
После церемонии открытия фильмы один за другим начали свои премьерные показы, стараясь поднять хайп и влияние.
Связи между продавцами и покупателями тоже крепли.
Следующие два дня Лю Жуй ходил с Цзян Вэнем на премьеры, знакомился с иностранными звёздами, актёрами, продюсерами и инвесторами.
А 9 февраля состоялась официальная премьера «Исчезнувшей» на Берлинале.
Лю Жуй наконец-то лично встретился с председателем жюри Тоддом Хейнсом!
У входа во дворец, после представления Цзян Вэнем, он протянул руку:
— Господин Хейнс, много наслышан о вас.
— Здравствуйте, — Хейнс с улыбкой пожал руку и не отпускал, в его голубых глазах читалось искреннее удивление. — Не ожидал, что вы так молоды, а смогли так точно передать мучения героини в ловушке брака в «Исчезнувшей»!
Лю Жуй опешил: он не ожидал, что разговор сразу зайдёт о сюжете.
Ещё больше его удивило, что Хейнс засыпал его вопросами:
— Та трёхминутная сцена монолога героини после того, как она узнала об измене мужа — как вы выстраивали киноязык? И почему в финале, когда она решает простить, камера резко наезжает на зрачок?
Лю Жуй немного растерялся: этот великий режиссёр допытывался до деталей сильнее, чем журналисты.
Но он терпеливо объяснил:
— Я хотел через статичный кадр создать давление, чтобы зритель задохнулся вместе с героиней. А крупный план зрачка должен был показать последнее колебание в её душе...
Хейнс слушал и кивал, а про себя думал: «Может, мне тоже использовать такие приёмы в моём будущем фильме "Вдали от рая"?»
Он обратил особое внимание на Лю Жуя, потому что его новый фильм тоже рассказывал о жене, узнавшей об измене мужа.
В этом они с «Исчезнувшей» перекликались.
Правда, в его фильме муж изменял с мужчиной!
...
После премьеры «Исчезнувшей» зал аплодировал семь минут!
У Лю Жуя заболели ладонь, и он невольно подумал: как же выдержали 22 минуты оваций создатели «Лабиринта Фавна»?
Тодд Хейнс после просмотра молча увёл жюри.
Лю Жуй думал, не стоит ли отправить ему какой-нибудь подарок?
Но вышло наоборот — подарок сделал Хейнс!
В тот же день на первой полосе ежедневного вестника кинофестиваля была опубликована цитата Хейнса о Лю Жуе:
«Это гениальный молодой режиссёр, который рассказывает историю с помощью объектива!»
Весь фестиваль загудел!
Всё больше людей обращали внимание на новичка Лю Жуя!
Цзян Вэнь спешил на самолёт, но перед отъездом с силой ударил Лю Жуя кулаком в грудь и возбуждённо сказал:
— А ты, парень, глядишь, и правда увезёшь кубок.
Лю Жуй ухмыльнулся, осознав, что его разговор с Тоддом Хейнсом на премьере незаметно принёс ему признание мэтра!
Впрочем, достанется ли награда, станет известно позже.
А пока «Исчезнувшая» официально выходила в прокат в Китае.
Многие парочки ждали фильм, ведь слоган гласил:
«Когда сладкие клятвы тускнеют в быту, когда тот, кто делит с тобой подушку, становится самым близким незнакомцем... Твоя любовь — это искусно сплетённая ложь или истина, скрытая в трещинах?
"Исчезнувшая" раскроет самые тайные уголки любви и покажет истинное лицо брака. 12 февраля в кинотеатрах.»
На постере Мэй Тин стояла спиной к камере посреди разгромленной гостиной. У свадебного фото за спиной был отбит угол, розы на столике завяли, оставив лишь сухие пятна.
А за приоткрытой дверью спальни, казалось, скрывалась какая-то страшная тайна...
Этот интригующий образ в сочетании с бьющим в сердце слоганом мгновенно привлёк внимание влюблённых.
Любовь? Брак?
Разве не этого они ждут и к чему стремятся?
Лю Жуй потёр нос, внезапно занервничав.
— Меня не проклянут? После этого фильма куча народу, наверное, расстанется. Процент разводов взлетит? Эм... кхм-кхм, будем считать это вкладом в контроль рождаемости...
Обновлено: 20.02.2026