Глава 21 — Глава 21

Ли Янь моргнул и спросил: - Савамура Сфа... - Савамура Спенсер Эри. Это мое настоящее имя. Я не называю его тем, кого не считаю своим другом. Ли-кун, я считаю тебя своим другом. Не знаю, насколько это произвольное решение, но я уже приняла его. Как и ожидалось, без друзей за пределами дома не обойтись, - сказала Эрири с тихой улыбкой. Ли Янь слегка опешил. Внезапно его беспокойство исчезло, сменившись радостью от предложения дружбы. - Конечно, я не принимаю такие решения на свой страх и риск. Для меня большая честь стать другом госпожи Касиваги. Пожалуйста, с этого момента обращайтесь ко мне, Касиваги... - сказал Ли Янь, от души смеясь. - Можно просто Эрири, - напомнила Эрири, жуя мясо. - Эрири... - Ли Янь слегка задумался. Хотя он знал ее имя, когда произнес его вслух, оно почему-то показалось ему очень приятным. Однако, возможно ли ей, которая ненавидит "Уэсуги Яня" за отрицание чужих работ и чувство предательства из-за смены генералов, по-настоящему понять его, если он сам скажет, что является тем самым "Уэсуги Янем"? Пока Ли Янь колебался, Эрири, насытившись, улыбнулась и сказала: - Было очень вкусно. Завтра тоже на тебя рассчитываю. - Без проблем, только не забудь заплатить за еду, - добавил Ли Янь, убирая посуду. - Поняла, - Эрири прищурилась. Наконец-то она растрогалась и ничего не сказала. Однако, пока Ли Янь относил тарелки и палочки для еды на кухню и начинал мыть посуду, Эрири достала свой мобильный телефон. Проверив время, она неожиданно отправила третье электронное письмо, сохраненное в ящике, "Уэсуги Яню". [Дзинь Донг.] Почти в тот же момент, когда письмо было отправлено, ноутбук внезапно издал звук уведомления, сообщающий о получении электронной почты. Эрири вдруг опешила и посмотрела на компьютер Ли Яня. Что за совпадение... Внезапно Ин Лили осенило. Ли Янь, Уэсуги Янь... у них у всех есть слово "Янь". – Ой, я забыл выключить звук уведомлений! – Сердце Ли Яня похолодело. Он незадолго до этого сидел над незаконченными рукописями, писал и параллельно отвечал на письма. Звук звонка Ин Лили заставил его торопиться. Он думал, просто закрыть ноутбук будет достаточно, но совершенно забыл про включённый звук уведомлений. От звука Ли Янь сам чуть не получил сердечный приступ. Он тут же выглянул, чтобы оценить обстановку в гостиной. К этому моменту компьютер Ин Лили уже включила. Она смотрела прямо на его экран, где высвечивалось имя отправителя письма: [Савамура]. – ...Савамура, – холодно произнесла Ин Лили, сидя перед монитором. Уэсуги Янь и Ли Янь... действительно, их фамилии – это названия растений. Уходят рано, возвращаются поздно или сидят взаперти. Эти привычки совсем не похожи на рабочий стиль их творцов... Ли Янь видел спину Ин Лили. Она казалась поникшей, совершенно разочарованной, излучающей холод и отстранённость. Раньше они просто были друзьями. Раз уж они друзья, он подумал, что ничего страшного не будет, если он сегодня признается ей, что он тот самый партнёр, которого она больше всего ненавидит. – ...Ты можешь выслушать моё объяснение? – спросил Ли Янь. – Ты... ты всегда считал меня дурой? – Ин Лили резко обернулась, в глазах у неё пылали злоба и гнев. Казалось, её глаза полны слез. Она внезапно встала и направилась к двери. ... Ли Янь молча смотрел на пустую дверную нишу. Удивление в его глазах постепенно сменилось унынием... Глава 18. Уэсуги против Касуми Сико. Стоит признать, ложь всегда дорого обходится. А молчание – это полное разрушение. Чтобы противостоять Касуми Сико, он заплатил немалую цену. Он отбросил в сторону свою нейтральность, сблизившись с Габриэлем, падшим ангелом. А ещё он ни на йоту не уступил в вопросе качества иллюстраций, заставив Кагурадзаку Ирис объясняться с деревней Дзэ по поводу смены художника. Всё ради победы. Так казалось. Если хорошенько подумать, то он не сделал ничего уж слишком плохого. Даже в этот день у него осталось много ценных воспоминаний. Но почему-то он всё равно причинил боль тем, кого считал близкими. Видимо, он был одиночкой по натуре, обречённым на это из самого рождения. Эйрири ушла вот так, даже не успев ничего сказать. Лодка дружбы, которую они поддерживали всего десять минут, перевернулась. Ли Янь лежал на кровати, тихо глядя на свет, падающий с потолка, и размышлял. –Стоит ли извиниться? Думал Ли Янь, мучаясь сомнениями. В конце концов, собеседница раскрыла свою личность и настоящее имя, без утайки предложив дружбу. А он выбрал сохранить свой последний секрет, что и привело к конфликту. Но если иллюстрация плохая, она плохая. Он никогда не рассматривал возможность включения работы Эйрири в четвёртый том просто из-за дружеских чувств. Это было бы безответственно по отношению к читателям, к себе самому и к профессионализму самой Эйрири. Постепенно, с уставшим сердцем, Ли Янь уснул. ... –Ну давай, ублюдок! –А твои родители где? Из камня выскочил? После взрыва пронзительного смеха, наконец, прорвался гнев. После шума и гама, когда Ли Янь пришёл в себя, трое детей, дразнивших его, уже лежали на земле, закрывая лица и громко плача. [Динь-дон!] – этот звук окончательно разбудил Ли Яня. Ли Янь встал, ошарашенный. Что случилось?! –...Сон? Ли Янь посмотрел на время. Было семь утра, ещё совсем рано. «Какой неприятный сон», – подумал Ли Янь. Снова раздался звонок в дверь. Ли Янь накинул пальто, подошел к двери и заглянул в глазок. Снаружи стояла Инг Лили, та самая, которая, как он думал, больше с ним не заговорит. Он слегка удивился, а приглядевшись, заметил, что лицо у нее невеселое. Наверное, пришла с палкой, чтобы отомстить, верно? Ли Янь осторожно приоткрыл дверную щель, высунулся и тихо сказал: – Доброе утро. – Доброе утро, старый вор Уэсуги, – холодно ответила Инг Лили. Инг Лили была всё в том же стандартном зеленом спортивном костюме. Её длинные светлые волосы, которые должны быть красивыми, сейчас выглядели секущимися. А синяки под глазами словно говорили о том, что Инг Лили прошлой ночью почти не спала. – ...Я не специально. Я услышал, как ты крикнула вчера, и тогда понял, что ты — Савамура. Я всегда думал, что Савамура — это какой-то толстячок...