Глава 20 — Глава 20

-... - Ин Линли собиралась закрыть дверь, но после его слов немного растерялась и вновь взглянула на Ли Яня. Неужто этот парень и впрямь собирается о ней позаботиться? На лице Ин Линли расцвела улыбка. - Хорошо, это сказано. На еду и прочее ты мне можешь не давать. Тогда ужином занимаешься ты! Теперь можно ни о чем не беспокоиться. Ин Линли вернулась в свою комнату, почувствовав, как тяжесть на сердце значительно ослабевает. Она продолжила работать над своей картиной. Сегодня она должна обязательно закончить ее и отправить учителю Уэсуги. ... С другой стороны, правка рукописи Ли Яня шла как по маслу. Он был все более уверен в том, что сможет продать более 120 000 экземпляров этой книги. Что касается иллюстраций, то Кагурадзака Чанпу отправила ему электронное письмо объемом более 1000 слов, объяснив, что художник Савамура надеется на продолжение сотрудничества и собирается перерисовать все иллюстрации для четвертого тома. В ближайшие дни она пришлет ему несколько работ на рассмотрение. Ли Янь не возражал, поскольку восхищался упорством Савамуры и надеялся, что его партнер, с которым он работал над тремя томами романа, сможет сдержать свое обещание. В пять часов вечера отправитель с именем Савамура наконец прислал ему первое письмо. Распаковав сжатый архив, Ли Янь увидел сцену, выполненную в стиле битвы, где главный герой использовал свои сверхспособности в бою с противником в первом раунде. ... Прочитав это, Ли Янь ненадолго замолчал, а затем сразу же написал свои предложения и отправил ответ. Конечно, эта работа была отклонена. Хотя художница наконец поняла, что ему нужно, художественное воплощение едва ли соответствовало 30% от оригинала. Система редактирования присвоила ей лишь уровень [Б]. - Говоря откровенно, кажется, это первая почтовая переписка с Савамурой. Он уже ведущий иллюстратор издательства "Санва", так в чём его интерес к сотрудничеству со мной? Думаю, с другими авторами ему работать проще, - размышлял Ли Янь, глядя на ответное сообщение Савамуры со словом "Понял". В конце концов, известные художники могут быть довольно своенравными, и вполне естественно, если они прямо высказывают своё недовольство. К шести часам Ли Янь уже отправился на кухню готовить, но тут пришло ещё одно письмо. Ли Янь отложил кухонный нож и снова просмотрел присланные иллюстрации. И по мнению редакторской системы, и по его собственному суждению, это были хорошие работы, но они не подходили к тематике этой книги. С сожалением, был отправлен очередной ответ "НЕТ". Ли Янь продолжал работать с почтой, когда вдруг услышал гневный крик Эрири со второго этажа. - Опять нет?! Бессовестный Уэсуги! Что за чудо-работа тебе нужна? Здесь же явно достаточно страсти! Приготовься, я вот-вот сшибу тебя этим карандашом! Гневный голос на этот раз был настолько громким, что Ли Янь наконец-то его услышал. - ...Что происходит? - в изумлении поднял он голову. Однако внутренний голос подсказывал ему, что мир, кажется, стал немного теснее... Глава 17. Друг — твоя ложь Шесть часов вечера. Пока Ли Янь всё ещё изучал письмо от Савамуры, вдруг в дверь позвонили. Словно почувствовав вину, он тут же закрыл ноутбук. - Отаку Ли, открой дверь, - крикнула Эрири снаружи. Только сейчас Ли Янь осознал, что ещё не приготовил основные блюда, а рис уже сварился. Он босиком пошёл к двери и увидел Эрири с усталым лицом. Похоже, она провела много времени за рисованием в своей комнате, и её душевное состояние было довольно неустойчивым. - Прошу прощения, - сказала Эрири со спокойной улыбкой, увидев Ли Яня. – Нет, заходи... Кстати, я ещё не готовил, минут через десять будет готово, – поспешно обернулся Ли Янь. Инг Лили смотрела на Ли Яня, и ей казалось, что он будто избегает прямого взгляда. И действительно, минут через десять Ли Янь поставил на стол две порции жареной морской рыбы, кальмары в кляре и цветную капусту, а также мисо-суп. Перед девушкой, имеющей и английские, и японские корни, эти блюда выглядели как смесь китайской и японской кухни. – Это прямо твой стиль, сегодняшняя готовка, – заметила Инг Лили. – Правда?.. – Ли Янь взглянул на свои японские блюда. Разве не похоже? – Спасибо, я вообще-то очень голодна, – улыбнулась Инг Лили. – ...Правда? Ешь побольше, – с натянутой улыбкой сказал Ли Янь Инг Лили. Инг Лили с любопытством посмотрела на Ли Яня и спросила: – Что с тобой? Такое ощущение, будто ты о чём-то беспокоишься, поэтому и избегаешь смотреть мне в глаза. Ли Янь покрылся холодным потом. Конечно, дело было в той фразе, которую она чуть ли не выкрикнула полчаса назад. «Наглый Уэсуги»... Это прозвище уже почти стало устойчивым. После того как он отправил Сувамура отрицательный ответ по почте, Ирири ответила. Нужно признать, он думал, что Сувамура – это стандартный отаку. Но теперь, подумав, пришёл к выводу, что Сувамура может быть не то что не толстяком или мужчиной, а даже женщиной. В конце концов, он сам использовал псевдоним, что вполне обычно в творческом мире. – Я только что слышал, как ты вдруг крикнула что-то про наглого Уэсуги. Что случилось? – выдавил из себя Ли Янь с натянутой улыбкой. – Ты слышал? – удивлённо спросила Инг Лили, только что взяв кусочек рыбы. – Пожалуй, это было слышно с третьего до седьмого этажа, – ответил Ли Янь. – ...Прости, я не хотела никому мешать, но была так зла! – раздражённо сказала Инг Лили. – Снова из-за работы? – спросил Ли Янь. - Верно, хотя я не должна была рассказывать тебе о проблемах своей подработки, раз уж ты спросил, так тому и быть. Если честно, я делаю иллюстрации для одного романа, - сказала Эрири. В этот момент Ли Янь понял, что его художница живёт буквально над ним. - Изначально я специализировалась на иллюстрациях для литературы категории "18+", поэтому хорошо получается рисовать в стиле эстетики и статичные изображения. Но писатель, с которым я работаю, утверждал, что мои иллюстрации совсем не подходят к его произведению. Я постоянно переделываю, в надежде получить одобрение, - Эрири, казалось, действительно проголодалась и ела с большим аппетитом. Иной раз мир так удивителен – ангел живет этажом ниже, а художница, с которой он сотрудничает, на этаж выше. - Но я уже отправила ему две иллюстрации подряд, и ни одну в итоге не одобрили. Это просто отвратительно. Хотя понимаю, что моим рисункам не хватает страсти, они же общепризнанно хороши? Мои работы правда настолько плохи? - спросила Эрири с оттенком жалобы. - Возможно… другая сторона посчитала, что стиль слишком отличается, поэтому и решила не принимать, - напомнил Ли Янь, будто чувствуя вину. - Разве? А по-моему, сюжет этой книги немного наивен, - холодно ответила Эрири. Вот такое оно, взаимное недоразумение. В этой невидимой преграде, хотя Ли Янь и был высмеян таким образом, он ничего не мог поделать с Эрири. - Лучше поесть, госпожа Савамура, в любом случае, не нужно злиться. Надеюсь, тебе все же лучше продолжить общение с этим писателем. В конце концов, он тоже заботится о своем произведении… - сказал Ли Янь, криво улыбаясь. - Хм... почему мне кажется, что Ли-кун вдруг начал защищать сторону писателя? А ведь ещё вчера вечером говорил, что не разбирается в искусстве, - Эрири выглядела озадаченной и пристально смотрела на Ли Яня своими прекрасными глазами. Ли Янь поколебался и сказал: - Это потому что… взаимопонимание – великая сила... – Я правда не знаю, как успокоить эту художницу. После месяца общения Ли Янь понял, что Ин Лили вполне неплохая. Да, одевается она, конечно, странно, но в целом милая и общительная девушка. К тому же, соседка, умеющая заботиться о других. Поэтому Ли Янь не собирался с ней ругаться. – Верно, – сказала Эрири с самодовольной улыбкой. – Думаю, у того писателя тоже были свои причины. Хоть он и забраковал мою работу, кажется, ждет, когда я нарисую что-то, что ему понравится. И этого для меня достаточно. Я не слабачка, которая только и делает, что ноет. Я – Савамура Спенсер Эрири, и я не сдамся!