В финансовых вопросах Краевский, за исключением рискованного шага при основании «Отечественных записок», обычно был крайне осторожен, стараясь не допускать дыр в бюджете журнала. Поэтому тираж каждого номера он увеличивал постепенно, лишь слегка превышая текущие показатели.
Но теперь Краевский чувствовал себя чуть ли не радикалом...
Он шел вперед семимильными шагами и при этом верил, что не совершает ошибки. В этом он винил исключительно собственное усердие — иначе как бы журнал так процветал? Ну и, конечно, тот молодой человек тоже был немного причастен...
И пока печатался свежий номер «Отечественных записок», на улицах Санкт-Петербурга худощавый светловолосый юноша в этот самый момент предавался надеждам и тревогам о своем будущем.
Причина была в том, что он написал в письме:
«Брат, я подал в отставку. Клянусь тебе, я больше не мог оставаться на службе. Хоть жизнь и трудна, я думал, что смогу продержаться еще какое-то время, но, увидев в журнале те великолепные рассказы того господина, я больше не мог сдерживать творческий порыв. Моя нынешняя работа сильно мешает делу и заставляет чувствовать, что я трачу жизнь впустую.
Хоть я и в растерянности, и у меня сейчас нет денег даже на новую одежду, не беспокойся о моем быте — кусок хлеба я как-нибудь раздобуду. Буду работать как каторжный...
К счастью, моя повесть продвигается хорошо, сейчас я вношу последние правки. Когда закончу, планирую сначала прочесть ее моему другу Григоровичу. У него есть связи в литературных кругах Петербурга, может быть, он сможет мне чем-то помочь. Но кто знает, выйдет ли из этого толк? Я думал отправить рукопись прямо в „Отечественные записки“, но говорят, там скопилось столько материалов, что очередь до меня дойдет только через полгода, да и новичкам гонораров не платят... »
Таково было его положение, и как тут было не горевать?
Вообще-то, его жалованья и доли наследства вполне хватило бы на безбедную жизнь, но из-за некоторых пагубных привычек у Достоевского сейчас не только не было ни гроша, но и висел за плечами немалый долг.
Но даже так наш Федор Михайлович решил смело следовать за мечтой, пытаясь добиться успеха на поприще литературы.
А когда речь заходила о писательстве, Достоевский неизбежно вспоминал о Михаиле, чья слава росла с каждым днем. Его произведения действительно заслуживали такой известности.
«Такой господин, должно быть, уже очень богат, — думал Федор. — Наверняка каждый день ест белый хлеб, пьет лучший чай, посещает балы, окружен вниманием дам и является центром любого общества... »
От одних только мыслей о жизни этого прославленного автора у молодого Достоевского слюнки текли.
«Когда же и я заживу так же?»
С этим жгучим желанием молодой Достоевский одиноко брел по улице.
Своей почти законченной повестью он был вполне доволен, но вот как ее пристроить — это был вопрос. И в моменты довольства собой Достоевский нет-нет да и вспоминал работы Михаила, и тогда его уверенность в себе слегка колебалась...
Конечно, если бы представилась возможность, Достоевский больше всего на свете хотел бы встретиться с ним, поговорить, спросить совета... а может, и приобщиться к его роскошной жизни.
Но связей у него не было, оставалось только надеяться на удачу.
Несмотря на трудности, как только вышел свежий номер «Отечественных записок», худощавый юноша спозаранку вышел из дома. Шагая по едва освещенным улицам, он подсчитывал, хватит ли ему оставшихся копеек. В крайнем случае придется снова просить у брата...
И то ли ему казалось, то ли на самом деле, но покупателей «Отечественных записок» стало еще больше. Хоть он и пришел рано, у книжной лавки уже было тесно.
Никто особо не кричал, все просто молча и упорно пробивались к заветному журналу. Те, кому удавалось заполучить экземпляр, с видом победившего генерала вскидывали кулак и быстро выбирались из толпы, спеша найти место для чтения.
В такой давке щуплый Достоевский не имел преимуществ. Настроение с утра и так было неважным, а после этой толкотни его и без того расшатанные нервы совсем сдали. Получив журнал, он даже не почувствовал радости.
Он даже подумал: «Боже, мне скоро есть будет не на что, а я потащился покупать этот номер! Неужели нельзя было послушать пересказ у других господ?»
Но, как бы то ни было, журнал был куплен.
Вздыхая, он решил найти место и хотя бы бегло просмотреть текст, чтобы проверить, сможет ли рассказ этого автора встряхнуть его онемевшие чувства.
Странно было другое: обычно в это время на улицах и в кофейнях стояла тишина, и только когда молчание становилось невыносимым, люди начинали обсуждать дела или изливать накопившуюся горечь.
Но сегодня повсюду слышался смех. Он доносился из каждого угла, будто люди увидели что-то невероятно забавное.
Этот смех раздражал чувствительного юношу, ему казалось, что в этих звуках слышится насмешка над его собственным положением.
В дурном расположении духа Достоевский наконец нашел укромное место и под аккомпанемент этих раздражающих звуков открыл нужную страницу.
«Через базарную площадь идет полицейский надзиратель Очумелов в новой шинели и с узелком в руке... »
Поначалу Достоевский читал рассеянно, но через пару строк успокоился. Когда случился первый поворот сюжета, он забыл о шуме вокруг, а на втором повороте уже не мог сдержаться — качал головой и посмеивался.
Дочитав до конца, он сам стал источником того самого смеха.
И в этом смехе он невольно начал размышлять о себе, об окружающих и о чем-то гораздо более масштабном.
Придя в себя, он глубоко вздохнул и прошептал с восхищением и завистью:
— Один из лучших сатирических рассказов, что я видел! Как тут не смеяться? Но за этим смехом скрыто так много...
Благодаря этому рассказу Достоевский снова ощутил прилив зависти к автору, которого никогда не видел. Он завидовал его таланту и, конечно, той воображаемой роскошной жизни, которой, по его мнению, наслаждался Михаил...
Пока он об этом думал, Михаил внезапно проснулся. Почувствовав под собой жесткий диван, он взглянул на серый потолок, о который можно было удариться головой, если слишком резко вскочить, и вдохнул застоявшийся запах пыли, который невозможно было выветрить.
Михаил невольно рассмеялся.
«Хорошо, что еще есть шанс переехать в место получше, иначе, если просыпаться так каждый день, можно решить, что жизнь окончательно не задалась... »
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026