"Вы - пользователь кровной линии".
"А ты наблюдательный человек". В голосе Хаку слышалась улыбка, как, впрочем, и всегда. Как мальчику удавалось с неизменной приятностью переносить макабрическую личность своего хозяина, для блондина было загадкой.
Наруто заколебался, не желая вспоминать о том, что, скорее всего, было недружелюбным воспоминанием о Киригакуре, но взял себя в руки. Все, что он скажет, поможет и мне, - рассудил он. "Забуза научил тебя всему? Я знаю, что пользователей кеккей генкай... недолюбливали в тумане".
Знакомое улыбающееся лицо товарища повернулось к нему. "Мягко сказано. Так и было, Наруто-сан. А тому, что он не смог, я научился сам".
И разве это не пугающая мысль, подумал Наруто. Хаку был страшно эффективным шиноби, несмотря на свой нрав. Блондин по опыту знал, что, как бы ни был сведущ Демон, Забуза не отличался терпением к обучению. Он подозревал, что большинство способностей Хаку были получены им самостоятельно при незначительном участии бывшего джонина.
"Ваши техники, можно ли им научиться?" - спросил он.
На лице андрогинного юноши промелькнула хмурая гримаса, которая показалась ему неуместной. "Я полагал, что вы знаете о природе пользователей кеккей-генкай, Наруто-сан..."
"Позвольте мне уточнить", - быстро перебил Наруто, порицая себя. "Я знаю, что не могу научиться вашим техникам. Но мыслительный процесс и менталитет, который используется для того, чтобы сделать их эффективными... Вы можете научить меня этому".
"Уверен, что могу. Однако я не уверен, насколько полезными будут такие уроки..." Хаку опустил глаза, когда Наруто сформировал полутаранную печать, заставив тонкую струйку воды сгуститься в его ладони. Температура упала без предупреждения, и маленький бассейн мгновенно замерз.
"Я никогда не встречал другого человека, способного создавать лед", - вздохнул Хаку. "Но у тебя нет родословной..."
Наруто покачал головой и сомкнул ладонь, разбив лед, хранившийся внутри. "Я управляю температурой воды, доводя ее до точки замерзания. Но это все, чего я добился. Лед хрупкий, он не годится для боевых техник, не то что твои", - сказал он, стараясь сдержать волнение.
Хаку встретил его взгляд, и улыбка вернулась на его лицо. "Думаю, нам с вами есть что обсудить, Наруто-сан".
/~/
"Однажды из-за меня убили мать прямо на глазах у ее сына", - беззвучно начал он, снова повернувшись лицом к Нагато. "Я мог бы найти другой способ, но этот был самым простым и давал мне наибольшие шансы на спасение. Ее сын, Комаза Китоу, покончил с собой месяц спустя, ему было двенадцать лет".
"Однажды я убил женщину в объятиях ее мужа. В отместку за предательство интересов Конохи в стране Грасс. Он оставался в живых достаточно долго, чтобы распространить послание "не связывайтесь с Конохой", а потом я убил и его. Завязка, - сказал он.
Нагато в кресле не шелохнулся.
"Однажды я похитил троих детей, чтобы использовать их в качестве рычага в сделке с торговцем оружием. Ни один из них не был старше десяти лет", - продолжил Наруто. "Я уничтожил караван с грузом, чтобы уморить голодом аванпост. Это были гражданские, выполнявшие обычную доставку".
Наруто встретился взглядом с Нагато. "Все четыре миссии были полностью успешными. Интересы Конохи были защищены. Это тридцать семь погибших мужчин, женщин и детей, и это не считая всех тех миссий, которые прошли неудачно. Сражения..." Блондин покачал головой, его глаза заслезились, а чувство вины заставило его сжаться в горле. "Сотни, легко".
"И все ради чего?" внезапно вмешался Нагато.
"Ради блага Конохи". 'Ради воли Огня'. Это все бессмысленно", - воскликнул Наруто. Он с сожалением покачал головой: его гнев уже давно перегорел. "К тому времени, как Обезьяна устроила засаду, война уже почти закончилась, и мы побеждали. После этого меня там ничего не держало: ни друзья, ни товарищи по команде, и я не собирался возвращаться в Коноху, чтобы сражаться дальше. Поэтому я ушел".
Четыреста девяносто шесть дней назад. Теперь он гадал, доживет ли до четыреста девяносто седьмого.
Несколько мгновений Нагато молча смотрел на него, не сводя глаз с кольчуги. "Вы человек твердых убеждений", - сказал он наконец. "Сейчас я как никогда понимаю, что был прав, когда искал тебя, Наруто-сан".
"Ты увидел правду нашего мира. Инфантильное мышление сильных мира сего затормозило истинный прогресс. Пока Скрытые деревни остаются у власти, войны и страдания будут продолжаться, поскольку каждая из них пытается утвердить свое господство. Еще много детей будут призваны на службу, чтобы стать такими же, как ты", - заявил Нагато. Его рин'неган заострился и начал светиться серым светом. "И многие другие погибнут. Из-за обид, копившихся десятилетиями. Из-за земельных споров. Из-за эго мужчин, которые уже слишком стары, чтобы сражаться самостоятельно".
"Мир шиноби - не самое доброе место для революционеров", - с некоторой тревогой пробормотал Наруто.
Нагато разразился таким горьким смехом, что Наруто чуть не взвыл. "Ты даже не представляешь, насколько ты прав. И все же мы здесь. Один человек настолько разочаровался в системе, что покинул уют и похвалы своего дома, чтобы никогда не вернуться; другой - в глупом порыве переделать мир. Что бы о нас подумали наши предки, Наруто-сан?"
Блондин опустился на песок, впервые за все время после того, как Нагато объявил о своем присутствии. "Не могу сказать. Я никогда не знал своих родителей. Только имя матери". Его предположения о родословной не заслуживали упоминания, несмотря на то, что Нагато казался ему родственной душой.
"Это было так давно, что я почти не помню своих", - сказал рыжеволосый. "Они рассказывали мне истории о своем доме, о бескрайнем море, испещренном водоворотами, которые защищали их острова. Ты посещал руины Узушио?"
Наруто покачал головой. "К тому времени, когда я узнал достаточно об истории Узумаки, я уже был в Стране Травы. Я не знал, что там осталось достаточно места, чтобы посетить его".
Он улыбнулся с досадой. "Осталось, но только если знать, где искать".
"И что же ты нашел?" спросил Наруто, не скрывая любопытства.
"Многое, очень многое. Историю мира, техники, которые уже почти тридцать лет не используются в бою, наше наследие, Наруто-сан..."
Наруто покачал головой. "Это когда вы просите меня присоединиться к вашей борьбе, Нагато-сан?"
Рыжая улыбнулась. "В некотором роде. Как я уже говорила, ты человек твердых убеждений. Вы верно служили Конохе, и только ужасная реальность нашего существования заставила вас отвернуться. Вы можете счесть меня глупцом за мои цели, но я был бы глупцом, если бы думал, что могу рассчитывать на вашу преданность моему делу после столь короткого знакомства. Да и не хотел бы я этого, честно говоря".
Наруто вопросительно вскинул бровь, в ответ на что Нагато снова поднялся и начал шагать. "Ты сильный шиноби, да. Но мне не нужен еще один сильный шиноби в рядах Акацуки; их много, и у всех свои мотивы. Они - инструменты, как и моя война с Ханзо была всего лишь дополнительным шагом в моем плане. Нет, Наруто-сан, мне нужен союзник. Тот, кто верит в мои цели так же искренне, как и я. Тот, кто руководствуется теми же целями, что и я".
"И ты думаешь, что это я", - скорее спросил, чем спросил Наруто. Он откинулся на песок, опираясь на локти, и смотрел на Нагато расчетливыми глазами.
"У тебя есть потенциал", - убежденно сказал Нагато. "Но мои цели велики. Ты будешь глупцом, если будешь слепо следовать за мной, а я буду глупцом, если приму тебя".
"Значит, мы зашли в тупик". Губы Наруто скривились в легкой ухмылке, он был увлечен разговором, несмотря на себя.
"Вряд ли", - ответил рыжий, не теряя ни секунды. "Пойдемте со мной, Наруто-сан. Позвольте показать вам историю Узумаки, нашу историю, и позвольте показать вам мою историю. Почему я сражаюсь. И, возможно, тогда вы поймете достаточно, чтобы принять решение".
"Я не буду убивать ради тебя", - почти мгновенно ответил блондин.
Ты ничего не сделаешь "для меня", как ты говоришь. Ты никогда не преклонишь передо мной колено, как когда-то перед своим Хокаге", - заявил Нагато, немигающим взглядом глядя на Наруто. Он вздохнул. "Но, возможно, ты не это имел в виду..."
Наруто покачал головой. "Я пообещал себе, что не убью ни мужчину, ни женщину, ни ребенка до тех пор, пока жив. За эти годы я нарушил достаточно обещаний, и это обещание я не нарушу".
"Тебе и не придется. Я сильнейший шиноби в мире, Наруто-сан". В голосе Нагато не было хвастовства, только уверенность. "Я могу показать тебе работу чакры, которая не под силу даже пяти Каге. Я научу тебя быть настолько сильным, что ты никогда больше не будешь вынужден прибегать к смертоносной силе".
"А если я откажусь?" - спросил блондин, его голос звучал как шепот океанского бриза.
"Ты вернешься сюда. Проживешь свои дни так, как сочтешь нужным, без моего вмешательства. Не думаю, что это то, чего ты хочешь". Нагато прижал его к себе, и Рин'неган снова засиял. "Ты - человек действия. Это в твоей крови, как и в моей. Я предлагаю тебе то, за что стоит бороться, то, ради чего стоит жить".
И, может быть, я смогу найти покаяние на этом пути. Эта мысль, как молот, ударила по сознанию Наруто. Он выкинул ее на задворки сознания, как и свои мысли о войне. В данный момент об этом не стоило думать.
"Когда ты хочешь получить мой ответ?" - спросил он вместо этого.
"Завтра на закате", - без запинки ответил Нагато. "Я буду в храме Цукоцу за пределами Акасанго. Если решишь сопровождать меня, встретимся там".
"Красный город..." сказал Наруто. Он кивнул. "Независимо от твоих мотивов, я... рад, что ты меня разыскал", - пробормотал он, снова не уверенный в себе.
Нагато добродушно улыбнулась, глядя на него снизу вверх, как прилив омывает его пятки. "Я тоже. Мы - семья, Наруто-сан. И всегда будем ею, независимо от того, что ты выберешь. Желаю тебе всего хорошего", - сказал он и исчез так же внезапно, как и появился.
Наруто моргнул, тщетно пытаясь найти загадочного человека. Он рассеянно почесал левое запястье, желая вызвать Ибусу и посоветоваться с ним. Древняя саламандра была одним из немногих его утешений в дни, последовавшие за его самоизгнанием.
Но сначала - медитация. "Определенно медитация", - пробормотал он себе под нос. Поднявшись с места на розовом песке своего дома, он уверенно зашагал к мягко текущим водам моря.
Ему было о чем подумать.
/~/
Обновлено: 14.02.2026