Как же он бесит!
Этот мальчишка что, из льда сделан? Ничем его не пронять, ни снаружи, ни изнутри.
Биски велела себе глубоко вдохнуть, достала из-за пазухи небольшую книжицу и пододвинула ему.
Рой взял её. Пробежавшись взглядом, он понял, что это записная книжка, и довольно старая. Она отличалась от той, что дал ему прадед: эта была в прекрасном состоянии, можно даже сказать — в изысканном.
Он открыл её и увидел, что внутри — размышления и выводы, которые Биски делала, когда была ещё юной и только постигала путь воина. Рой с подозрением взглянул на неё.
— Сразу проясню: я не собираюсь становиться твоим учеником.
— Можешь не утруждаться с уточнениями! — фыркнула Биски, взмахнула хвостиком и отвернулась. — Считай, это тебе даром досталось, — обиженно бросила она.
Вот как... Рой повернулся к Гото:
— Спустись вниз и закажи для госпожи Биски завтрак. И запомни... он должен быть роскошным.
— Слушаюсь. — Гото бросил взгляд на Биски и вышел за дверь.
Старуха надула губы.
— И кому это нужно?
Но когда Гото действительно расставил перед ней завтрак, её настроение изменилось быстрее, чем можно перевернуть страницу книги. Она набросилась на еду, поглощая её с волчьим аппетитом, и её порции поражали воображение, лишь подтверждая правило: чем больше мышечная масса, тем больше аппетит.
Набивая рот, она не забывала поучать Роя:
— Считай, что ты проявил смекалку. В память о дружбе со старшими не говори потом, что я о тебе не позаботилась. Смотри и учись как следует.
Рой, не отрываясь от записей, перелистывал страницы.
— Ты обучаешь меня, не боишься, что Винг будет против?
— А с чего ему быть против? Этот паршивец и впрямь считает, что наша школа «Сингэн-рю» — какой-то ширпотреб? — Биски сердито зыркнула на него. — К тому времени, как ты поймёшь, что такое «сердце», пройдёт лет восемь, а то и десять.
Рой не стал спорить. Внимательно изучая записи, он находил их всё более знакомыми. Многие «выводы» совпадали с некоторыми буддийскими принципами. Он вспомнил, как Нетеро перед каждым ударом совершал молитву, а его ультимативная техника, «Стотипная Гуаньинь Бодхисаттва», была отсылкой к образу «Тысячерукой Гуаньинь». Глубокомысленно кивнув, он произнёс:
— Действовать по велению сердца, радоваться чужим успехам и восхвалять их — это и впрямь не так просто.
— Главное, что ты понимаешь сложность. Постой-ка... — Биски вдруг замерла. Половина куриной ножки застряла у неё в горле и, когда она открыла рот, со стуком упала на стол. Гото поморщился, с трудом сдержавшись, чтобы не запихнуть её обратно.
— Малыш Рой, что ты сказал? — уставилась на него старуха.
Рой закрыл записную книжку.
— О чём ты... Я сказал, что ты права, школа «Сингэн-рю» не так проста.
— Предыдущая фраза.
— «Действовать по велению сердца»?
— Нет! «Радоваться чужим успехам и восхвалять их»! — Биски была ошеломлена. Она была уверена, что намеренно не стала добавлять эту фразу в записи, надеясь, что мальчишка сам придёт к этому пониманию.
Легко действовать согласно собственным порывам, но искренне хвалить других — трудно!
Почему Нетеро молился перед каждым ударом? Потому что он знал: человеческая природа в своей основе порочна, и тех, кто искренне желает ему добра, немного. В конце концов, лишь боевое искусство, которому он посвятил всю жизнь, никогда не предавало его, всегда вдохновляло двигаться вперёд и вовремя вознаграждало за «рост».
Поэтому он должен был «с безграничной благодарностью к взрастившему его боевому искусству отплатить ему своими скромными силами».
Именно с этим искренним чувством в сердце Нетеро часто учил её в детстве: нужно уметь ценить чужой успех, от всей души хвалить других, видеть в них то, что действительно достойно восхищения. Только так можно не позволить зависти исказить твоё сердце и увлечь тебя в тёмную трясину...
Так вот оно что.
— Этой фразе тебя тоже научил твой дед, верно? — спросила Биски, придя в себя и вновь обретя спокойствие. Наконец она вспомнила о недоеденной куриной ножке и, следуя принципу «что упало, то не грязно, если не прошло трёх секунд», подняла её и снова отправила в рот. Гото снова поморщился.
Как человек с обострённым чувством порядка, он тут же занёс Биски в категорию «людей, от которых следует держаться подальше»...
Рой заметил мимолётное выражение на лице Гото и усмехнулся, но ничего не сказал. Что до того, научил ли его этому дед... Рой мог лишь сказать, что познания Биски о семье Золдик были слишком поверхностны.
Семья Золдик действует не по велению «сердца», а лишь исходя из того, достаточно ли заплатил клиент.
Если заплатили сполна, то даже если работа неприятна, они стиснут зубы и выполнят её. А что касается сожалений... его дед Джегг, который, по слухам, давно умер, говаривал: «Не нравится — в крайнем случае можно прикончить и самого заказчика, и сразу станет легче».
Похоже, она угадала. Увидев, что Рой не подтвердил, но и не опроверг её догадку, Биски с облегчением выдохнула и продолжила трапезу.
Вскоре она, поглаживая выпирающий животик, развалилась на стуле.
— Когда уезжаешь?
Завтрак был хорош, но суховат. Биски сделала знак Гото, показывая, что у неё закончилась вода, и мельком взглянула на Роя.
Рой отодвинул стул и встал.
— Сейчас.
— Не останешься ещё на пару дней?
— Нет. Отец ждёт, чтобы меня выпороть, не могу же я его разочаровывать, верно?
Юноша улыбнулся, сверкнув белоснежными зубами.
Вчера ночью звонил Люк и передал слова отца дословно: «Электрошокер уже готов. Напряжение — какое пожелаешь. Заряжается от Нэн...»
Биски потеряла дар речи.
Она открыла рот, но не нашла что сказать. В голове пронеслась лишь одна мысль: «Что и следовало ожидать от Золдиков!»
Она махнула рукой:
— Что ж... Удачи тебе!
Гото принёс воды, нехотя взглянул на Биски, а затем, взяв багаж, последовал за Роем к выходу.
В дверях, прислонившись к стене, стоял Винг. Скрестив руки на груди, он был неподвижен, словно каменное изваяние, и, казалось, ждал уже довольно давно. Увидев Роя, он мягко поправил очки и с улыбкой сказал:
— Прости, моя наставница доставила тебе хлопот.
Доставила ли?
— По-моему, она осталась довольна едой. К тому же... платил не я.
— Кхм... кхм... Вот как? — Как и при их первой встрече несколько дней назад, Винг протянул Рою руку и серьёзно произнёс: — Счастливого пути.
На этот раз Рой не колебался и не отказывался. Он протянул руку в ответ, пожал её, кивнул и, развернувшись, ушёл вместе с Гото.
Лампы в коридоре отбрасывали полосу белого света, и тень юноши тянулась за ним, словно не желая его отпускать...
Винг провожал его взглядом. Когда Рой завернул за угол и почти скрылся из виду, он крикнул ему вслед:
— Эй! Жди моего вызова!..
Рой не обернулся и не остановился. Он лишь поднял два пальца и махнул на прощание, тут же исчезнув за поворотом.
— Не смотри, он уже ушёл...
Две минуты спустя Биски, заложив руки за спину, спрыгнула со стула и, покачивая хвостиками, вприпрыжку подбежала к Вингу.
Юноша отвёл взгляд и с улыбкой посмотрел на свою наставницу:
— Это ведь можно счесть пособничеством врагу, не так ли?
Биски подпрыгнула и дала ему подзатыльник.
— Глупец, я же лично тебя наставляю, ты ещё недоволен?
— Доволен... доволен... Я же просто пошутил... — Винг сделал вид, что ему больно, и пошёл за Биски, чтобы продолжить тренировку. Напоследок он обернулся и взглянул на пустую комнату № 1991. Он уже предвидел, что в следующий раз их встреча с этим человеком состоится в другом месте и в другое время. Вот только тогда...
Всё останется по-прежнему, но люди изменятся. До каких же высот он доберётся к тому времени?..
Обновлено: 21.01.2026