Задумавшись, Е Фэн тихо продекламировал:
> Взяв в мире два ляна чернил,
> Опишу любовь и злобу цзянху.
> Зажгу на Линшань фонарь,
> Забыв былые дни и юности крах.
Закончив, он принялся пить вино, а Чжао Пэн, словно получив сокровище, схватил кисть и быстро записал стих на бумаге.
Е Линь, подойдя, оценила: «Брат, надо признать, Чжао Пэн — так себе, но каллиграфия у него шикарная!»
Чжао Пэн, смущённо почесав затылок, сказал: «Е Линь, ты перехваливаешь. Моя писанина — ерунда, вот стих Фэна — это да. Хе-хе».
Е Линь взяла стих, передала его персоналу у двери и, вернувшись, спросила: «Брат Пэн, мы с братом так тебе помогли, как отблагодаришь?»
Чжао Пэн, не жадничая, заявил: «Увижу цветок или нет, завтра едем в Макао на пару дней! Там, в отличие от Китая, с деньгами ты — бог».
Е Фэн заинтересовался. Он не был в Макао, знал о нём лишь из фильмов о «Боге азартных игр» из Гонконга.
Е Линь аж подпрыгнула от восторга.
«Круто! Завтра с утра едем! Я всегда мечтала стать королевой азарта! Жаль, мама задушила мою мечту учёбой!»
Е Фэн расхохотался. Он вспомнил, как в детстве, насмотревшись фильмов с Чоу Юньфатом, Е Линь тайком купила на карманные деньги три кубика и тренировалась с домашними стаканами. Маленькая, она разбила несколько стаканов, за что мама её отлупила, а кубики конфисковала для игры в маджонг.
Танцы внизу закончились, и Се Сяоцин снова вышла на сцену.
«Друзья, наша госпожа просмотрела ваши стихи. Поздравляем господина Чжао Пэна с второго этажа — он удостоился встречи с ней!»
Зал загудел.
«Кто такой этот Чжао Пэн? В Шанхае такого нет. В Ханчжоу или Сучжоу тоже?»
«Какой-то счастливчик! Увидеть госпожу Хуа Линъэр! Узнаю, кто это, покажу ему!»
Его друг шепнул: «Ты с ума сошёл? Это сын семьи Чжао из Пекина, родственник первой семьи Шанхая, Цинь!»
Узнав личность Чжао Пэна, все притихли, боясь мести.
В кабинете на втором этаже Чжао Пэн приплясывал от радости. Е Фэн, видя это, поторопил: «Иди уже на встречу!»
«Брат Фэн, я пошёл! Хе-хе, говорят, Хуа Линъэр — красавица и умна, как Чжугэ Лян. Вернусь в Пекин — будет чем хвастаться!»
Открыв дверь, Чжао Пэн столкнулся с холодным взглядом молодого человека — Хань Шаоцина, молодого господина семьи Хань из Пекина. Обе семьи равны по силе, но Хань Шаоцин — наследник, а Чжао Пэн — лишь известный транжира.
«Чжао Пэн, ты в Шанхае? Все знают тебя как расточителя, а ты ещё и стихи пишешь? Проваливай, Хуа Линъэр не для тебя!» — ледяным тоном сказал Хань Шаоцин. Семья сообщила ему, что за Хуа Линъэр стоит могущественная скрытая секта, и он приехал из Пекина, чтобы наладить с ней связь.
«Хм! Хань Шаоцин, больно крутой? Хуа Линъэр хочет видеть меня, тебе-то что? Пойду, и что ты сделаешь? Укусишь?» — огрызнулся Чжао Пэн.
Е Линь, услышав, расхохоталась, держась за живот: «Ха-ха, Чжао Пэн, ты не только транжира, но и мастер троллить!»
Хань Шаоцин побагровел от злости. Он, наследник Хань, привык к всеобщему почтению, а тут такое унижение.
«Дядя Фэн, проучи этих наглецов!»
Из-за спины Хань Шаоцина выскочил мужчина средних лет и ринулся к Чжао Пэну и Е Линь. Е Фэн холодно наблюдал, не вмешиваясь. Мастер поздней стадии внешней силы против Е Линь, защищённой Тенью-3? Смешно.
Когда мужчина почти достиг Е Линь, мелькнула тень. Глухой удар — и он врезался в стену, сплёвывая кровь.
Все ошарашенно уставились на появившуюся фигуру. Е Фэн, не дав им опомниться, приказал: «Тень-3, сломай ему руку!»
Тень мелькнула, Хань Шаоцин вскрикнул — его левая рука безвольно повисла, сломанная.
Пот катился с его лба, глаза, полные яда, впились в Е Фэна, словно желая разорвать его.
Е Фэн презрительно сказал: «Радуйся, что твой страж не пытался убить, иначе вы оба не вышли бы живыми. Запомни, я Е Фэн. Не согласен — приходи в любое время!»
Хань Шаоцин, скрепя сердце, поддерживая раненого, ушёл.
Е Линь, восхищённо глядя на брата, сказала: «Брат, ты был крут! Кто эта тётя в чёрном? Твоя подруга?»
Е Фэн, глядя на сестру, недоумевал. Нормальная девушка давно бы расплакалась, а Е Линь в восторге. Она что, железная?
«Это твой телохранитель, Тень-3. Если тебе угрожают, она вмешается. Но учти, Тень-3 может убивать! Если не хочешь кровавых сцен, не попадай в опасность».
Е Линь кивнула — не из страха, а чтобы не беспокоить брата. Чжао Пэн, с заискивающим видом, уставился на Е Фэна, от чего тот поёжился: «Не смотри так, а то велю Тени-3 тебя приструнить! Знаю, чего хочешь, но у меня мало стражей уровня грандмастера».
Чжао Пэн ошалел. Стражи уровня грандмастера, и «мало»? Семья Чжао, одна из сильнейших в Пекине с тысячелетней историей, имеет лишь одного мастера пика внутренней силы.
«Брат Фэн, хоть слабенького дай, я не привередливый, хе-хе».
«Нет. Иди к своему цветку, а то велю Тени-3 тебя вышвырнуть».
Чжао Пэн, оглядываясь, поплёлся к выходу, а когда Тень-3 начала проявляться, бросился бежать.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026