«Ха-ха-ха... Я знаю это!!» — сказала Харпер. Она перевела взгляд на Джека. «Теперь ты мне веришь, Джек? Я победила! Не забудь выполнить свое обещание».
Джек не может не усмехнуться: «Ну, ты чертовски права, Харпер. Не волнуйся, я никогда не отступлю от того, что обещал тебе».
"Ура! Спасибо, Джек. Я пришлю тебе характеристики машины, которые мне нужны", - улыбка Харпер стала шире. Затем она снова посмотрела на Беллу. Свет в ее глазах ярко засиял, когда она сказала: "О, моя милая Белла, спасибо тебе огромное..."
Харпер была рада; она собиралась купить новую машину, догадавшись, что Белла пользуется ее швейцарским банком, потому что сама об этом не знала.
Белла нахмурилась. Она была совершенно сбита с толку.
Бесчисленные вопросы теперь заполняют разум Беллы, слышащей разговор Джека и Харпера — они полностью игнорируют ее вопрос. Вместо этого они говорят о чем-то, чего она не понимает.
«О чем вы, ребята, говорите!? Боже, вы можете ответить на мой вопрос!?» — нетерпеливо сказала она.
«Упс... Извини, дорогая», — сказала Харпер. «Белла, ты забыла, что ты заявила в прошлом?»
Белла молчала. Она пыталась что-то вспомнить, но так ничего и не вспомнила.
«Когда ты решила жениться, ты попросила время, чтобы отойти от наших дел, пока ты не будешь готова вернуться», — сказал Джек, сосредоточившись на дороге.
«Да, я помню это. Но я не говорила, что вернусь сейчас. И какое это имеет отношение к тому, как ты узнала о моем разводе?» — спросила Белла. Прежде чем она хотела продолжить, она увидела, как их машина медленно поворачивает к кофейне.
«Мы поговорим внутри, попивая кофе», — сказал Джек, выключая двигатель автомобиля, чтобы посмотреть на Беллу. «Ты ведь не против, правда?»
«Конечно», — улыбнулась Белла и пошла за Харпер, которая уже вышла из машины. «Тск, можешь меня подождать?» — крикнула она, направляясь к Харпер.
Теперь все трое располагаются за столиком возле массивной стеклянной стены, откуда открывается вид на улицу перед кафе.
«С каких это пор ты пьешь чай, Белла?» — спросила Харпер, уставившись на чашку чая перед Беллой. Она знала, что эта девушка пристрастилась к кофе, а не к чаю.
Белла игнорирует Харпера. Она смотрит на Джека напротив себя, как будто прося его продолжить разговор.
Джек не спешил отвечать Белле. Он был поражен, увидев ее; он понял, насколько Белла отличалась от той, что была, когда они виделись в последний раз три года назад, и той, что сидела перед ним сейчас.
Эта женщина сильно набрала вес и оделась так, будто она все еще учится на первом курсе университета: надела свободную толстовку с капюшоном, рваные джинсы и кроссовки, чтобы завершить свой повседневный образ.
Однако, хотя она и носит повседневную одежду, она все равно привлекает внимание людей, когда они видят ее лицо; она выглядит прекрасно.
Через несколько секунд Джек наконец заговорил: «Белла, это ты дала мне эту подсказку. Ты использовала свой счет в швейцарском банке...»
Слова Джека едва не заставили Беллу задохнуться. Она прочистила горло, прежде чем сказать: «Чёрт возьми! Как я могла забыть об этом!?» Она слегка постучала себя по лбу, чувствуя себя неловко из-за того, что подозревала их.
«Вот почему, я думаю, вы захотели вернуться. Потому что именно вы сказали нам, что если однажды вы воспользуетесь своим счетом в швейцарском банке, это будет означать, что вы вернетесь в компанию», — пояснил Джек.
Белла потеряла дар речи. Она чувствовала себя так, будто Джек ударил ее прямо в сердце; то, что он сказал, было правдой. Она внезапно почувствовала раздражение из-за своей ошибки.
«Белла, может быть, ты забыла. Но четыре года назад ты дала мне полномочия заботиться о твоих активах. И когда я увидела крупный перевод денег от Тристана Синклера на этот счет, а несколько дней спустя ты совершила транзакцию по покупке недвижимости в этой стране вместе с билетами на самолет, я знала, что ты будешь здесь сегодня».
Джек продолжил: «Все данные о транзакциях с вашего счета в швейцарском банке будут отправлены на мою электронную почту...» Он весело усмехнулся, увидев, что Белла не дает ему говорить.
"Ладно. Я не буду тебя винить, Джек. Но как ты узнал, что он со мной развелся?" - снова спросила Белла. Он же не мог узнать это только из ее банковских операций, верно!?
Джек не ответил ей, но его взгляд остановился на Харпер. «Ты объяснила ей...» — сказал он, затем отпил кофе.
Харпер снова улыбнулась Белле.
«Я просто предположила, что ты его бросила…» — небрежно сказала Харпер. Однако, увидев, как Белла сузила глаза, она продолжила: «Боже, Белла… почему ты меня подозреваешь?»
Белла ничего не сказала; она пристально посмотрела в глаза Харпер, словно хотела узнать, о чем она думает, ища следы лжи, если она ей солгала.
Но Белла не видела, что Харпер лжет. Как и Джек, Харпер говорит правду. Она чувствует облегчение; они никогда не предадут ее — шпионя за ней.
«Ой, да ладно, Белла... Я тоже девушка. Я сразу поняла, что с тобой что-то случилось, когда Тристан внезапно прислал тебе столько денег после четырех лет, что ты была с ним замужем. И... мои подозрения еще больше усилились, когда я узнала, что ты еще и дом в этой стране купила».
Она не могла ничего сказать. Харпер права. Она сосредоточила взгляд на своем чае Эрл Грей и медленно отпила его. В течение следующих нескольких минут она непрерывно отпивала свой чай.
«Я угадала, да, Белла?» — спросила Харпер, и в ее голосе прозвучало почти нетерпение.
Белла поставила на стол почти пустую чашку и взглянула на Харпер: «Хм, ты права. Мы с Тристаном развелись. Но...» — она устремила взгляд на Джека. «Я не вернусь в компанию».
Джек выпрямился, услышав, что Белла отказывается возвращаться в компанию.
«Тебе так больно, что ты хочешь спрятаться от мира? Белла, ты не можешь похоронить себя в печали. Ты заслуживаешь быть счастливой. Сделай что-нибудь, что заставит тебя забыть об этом чертовом человеке», — сказал Джек.
Джек был обеспокоен, видя нынешнее состояние Беллы. Он знал, что хотя Белла улыбалась, когда говорила, и выглядела сильной, глубоко внутри она, должно быть, ранена.
"Джек сказал правильно, Белла. Ты не можешь зацикливаться на грусти. Тебе тоже нужно быть счастливой, дорогая..." Харпер взяла руку Беллы и нежно погладила ее. Она беспокоилась о ее психологическом состоянии.
Белла слабо улыбнулась. Она была тронута, услышав, что они так заботятся о ней. Но, к сожалению, они ошибались. Ее развод действительно ранил ее, но причиной того, что она не вернулась в компанию немедленно, была ее беременность.
«Джек, позволь мне исправить свои слова... Я не вернусь сейчас, но, пожалуйста, дай мне больше времени», — сказала Белла.
Джек и Харпер чувствуют облегчение.
«Сколько времени?» — спросил Джек.
«Пять лет».
«Так долго?»
«Да, мне нужно пять лет, чтобы заботиться о своем ребенке, прежде чем я снова начну работать».
Джек и Харпер были в полном шоке.
«Т-ты беременна!?»
Обновлено: 18.01.2026