Я стиснула зубы и встала, но боль была слишком сильной, чтобы даже стоять.
После школы я медленно пошла домой одна.
«Почему ты так опоздала?» — спросила мама, с недовольным видом и подозрением глядя на меня.
Казалось, она заподозрила, что я снова играла на улице, потому что опоздала почти на 20 минут.
С каждым вздохом моя грудь дрожала от боли, заставляя меня идти черепашьим шагом.
Короткая прогулка домой, обычно всего несколько сотен метров, занимала у меня больше двадцати минут.
«Мама, моя рука… так сильно болит». — Я сменила тему, слабо подняв вывихнутую руку.
Мама смотрела на мою явно деформированную руку, на мгновение ее лицо стало бесстрастным, прежде чем она поняла, что что-то не так. Она тут же подбежала и схватила меня за запястье: «Что случилось?»
Я не осмелилась сказать ей правду; слова учителя Ли действительно меня запугали.
«Я ударилась головой о стол…» Я не могла смотреть матери в глаза.
«Ты ударилась вот так?» Взгляд матери стал острым.
Я была так напугана, что боялась дышать.
Наконец, мать отвезла меня в больницу. После того, как врач вправил мне сустав, он обмотал мою руку несколькими бинтами, так что она стала похожа на пельмень.
Как раз когда я подумала, что дело закрыто, врач тихо отвел мою мать в сторону, прежде чем уйти, и сказал ей, что детские кости хрупкие, и наказание должно быть умеренным.
Моя мать была совершенно сбита с толку; только я поняла, что имел в виду врач.
Я быстро вытащила мать, боясь, что врач выболтает какую-нибудь невыразимую правду.
«Ичжи, ты действительно случайно ударилась рукой?» Мать пристально посмотрела на меня, явно подозревая, что я лгу.
«…Мама, правда?» — прошептала я, и ужасающий образ учителя Ли, держащего железный прут, снова промелькнул в моей голове.
«Мама… можно мне… не идти в школу?» — в ужасе закричала я.
Услышав это, лицо моей матери мгновенно помрачнело, и она резко отпустила мою руку. «Как ты можешь так поступать? Школа — это место, где учатся, знания меняют судьбу. Ты хочешь закончить как те люди, бедные и нищие всю жизнь?»
Те самые люди.
Я слышала это слово от матери бесчисленное количество раз.
Это был её общий термин для обозначения сельских жителей, которые не ходили в школу или имели низкий уровень образования и ограниченный опыт.
Но тогда я ничего этого не понимала.
Я знала только, что снова сказала что-то не то и расстроила мать.
«Прости, мама, я пойду…» — я прикусила губу и прошептала.
«Да, всё верно».
— сказала моя мать, затем присела на корточки и снова обняла меня.
— Трус.
Кто это говорил?
Я замерла, огляделась, но никого не увидела.
Я покачала головой; должно быть, я ослышалась.
На следующий день я снова пошла в школу, мое лицо было обмотано толстыми бинтами.
Учительница Ли посмотрела на мою перевязанную руку, казалось, собиралась что-то сказать, но в итоге промолчала, лишь изредка бросая на меня холодные взгляды.
Огромное давление, исходящее из ее глаз, вызывало у меня крайнее чувство дискомфорта.
Время тянулось в этой ужасной атмосфере.
В том году, когда я наконец сбежала от учительницы Ли и начала новую жизнь, я наконец-то была невероятно счастлива.
Я помню, как невероятно счастлива была в тот день, испытывая глубокое чувство облегчения, наконец-то освободившись от этого ужасного человека.
Новая классная руководительница, госпожа Чжао, была немного полноватой женщиной.
Стиль преподавания госпожи Чжао был совершенно непохож на стиль госпожи Ли; она была очень доброй и отзывчивой, и все ученики в классе её обожали.
К сожалению, это продолжалось недолго; вскоре последовали новые проблемы.
Всё началось с открытия нового круглосуточного магазина в нашей школе, якобы принадлежащего родственнику заведующего отделом по делам учащихся.
В день открытия магазин был битком набит учениками со всей школы.
Ослепительное разнообразие закусок внутри заставило меня закружиться в голове.
Я стояла у двери, мои карманы были пусты, и я наблюдала, как мои одноклассники с восторгом выходят из магазина, каждый с разной закуской в руках.
Там были различные вкусы острых полосок, мороженое на палочке, газировка в пакетиках и целая куча закусок, которых я никогда раньше не видела.
Мои глаза не отрывались от их рук, и, наблюдая за тем, как они едят с таким удовольствием, я невольно сглотнула.
Я никогда в жизни не ела никаких закусок.
Мама запрещала мне их есть, говоря, что они ядовиты и меня от них стошнит. Я всегда слушалась её и никогда ничего не ела извне.
«Ичжи, может, разделим пополам?» — спросила я. Одноклассница, увидев, что у меня чуть слюнки текут, отломила половину своего эскимо и протянула мне.
Боже, как же мне хотелось этого эскимо!
Но как только я протянула руку, я вспомнила пристальный взгляд матери и тут же отдернула её, в глазах мелькнул страх.
«Ладно... я не очень-то хочу», — сказала я против своей воли, не желая отрывать взгляда от эскимо.
«Уф...»
Увидев, что я не хочу, одноклассница надула губы, забрала эскимо обратно и причмокнула губами. «Хорошо, тогда не ешь! Хм!»
Я смотрела, как удаляется фигура моей одноклассницы, чавкающей своим мороженым, и меня захлестнула волна горечи.
Первым делом, вернувшись домой, я бросилась к маме, почти умоляя: «Мама, можно мне доллар на карманные расходы?»
«На что?» — спросила мама, выбирая овощи, и, не поднимая глаз, услышав мою просьбу.
«…В школе открылся небольшой магазин, и я хочу купить кое-что перекусить», — честно ответила я.
«Нет».
Отказ мамы был быстрым и решительным.
«…Но другие одноклассники…»
«Другие одноклассники — это другие одноклассники. Всё, что они умеют, — это есть. Они всё понимают наоборот».
Мама отложила свою работу и посмотрела на меня с некоторой злостью. «Разве перекусы помогают тебе улучшить оценки? Ты только и делаешь, что сравниваешь эти вещи. Почему бы тебе не сравнить свои оценки с оценками других одноклассников?»
Внезапно я кое-что вспомнила и быстро достала из школьной сумки контрольную работу, с огромной радостью протянув её маме. «Я получила высший балл за этот тест».
«Можно мне доллар в награду? Только один раз».
Услышав это, мама коротко взглянула на меня, а затем снова опустила голову. «Это только начало. Не будь высокомерной. Я не собираюсь давать тебе карманные деньги на покупку сладостей; это тебе навредит. Но я могу наградить тебя чем-нибудь другим. Думаю, тебе понравится».
«Чем-нибудь другим?» Мои глаза загорелись, и в голове промелькнуло множество игрушек.
«Отлично!» — я взволнованно подняла руки и закричала: «Мама, пойдём купим!»
Увидев мой нетерпеливый взгляд, мама немного подумала, затем встала и вытерла руки платком. «Хорошо, я отведу тебя купить».
«Хорошо!» — я резко обернулась, уже решая, купить ли куклу Барби или игрушечный пистолет.
Вскоре мама повела меня на самую оживлённую главную улицу города.
В моих воспоминаниях, тогдашняя главная улица всегда была полна людей и невероятно оживлённа.
В магазинах по обеим сторонам улицы всегда были выставлены самые новые и модные игрушки сезона; я даже видела там электронное пианино.
Я держала маму за руку, проходя мимо магазинов игрушек один за другим.
Мои глаза скользили по каждой игрушке, сердце колотилось, но прежде чем я успела как следует рассмотреть её, мама снова оттащила меня и пошла дальше.
«Мама, в какой магазин мы идём?» — спросила я с недоумением.
Все магазины игрушек на главной улице здесь, почему мама всё ещё идёт?
«Мы здесь».
Мама остановилась перед магазином, взяла что-то, выставленное у входа, и сунула мне в руки. «А вот, как тебе это?»
Я взял это и увидел, что это тетрадь для упражнений.
Обновлено: 19.02.2026