«Мой отец?» — я был ошеломлен, не ожидая такого решения от У Яня.
Наша семья переехала в этот город, потому что моего отца перевели на работу в местное горнодобывающее управление.
Однако вскоре после переезда проекту группы потребовались дополнительные кадры, и моего отца, как ключевого технического сотрудника, временно перевели на место работы на три года.
Место работы находилось в Гуаньиньцяо, главном районе Чунцина.
До него нужно было три раза пересаживаться на автобус, поездка в одну сторону занимала около двух часов.
Поэтому, чтобы сэкономить время на поездках, компания моего отца арендовала для него и двух других инженеров, которых также перевели, трехкомнатную квартиру с двумя гостиными недалеко от места работы.
В результате мой отец, который раньше приходил домой каждый вечер, стал приезжать только раз в неделю.
С тех пор гнев моей матери тоже стал всё более агрессивным.
«Но я точно не знаю, где работает мой отец».
Я снова замялась. «К тому же, у меня нет денег на автобус…»
«Все эти отговорки лишь показывают, что ты слишком боишься».
У Янь сразу раскусила мою трусость, усмехнулась и сказала: «Узнать, где живёт твой отец, легко, правда? В ящике твоего стола столько писем от него, да? Проверь обратный адрес».
Я помолчала, а потом вдруг поняла.
Я быстро поставила маленькое круглое зеркало, открыла ящик обеими руками и начала рыться в переполненном ящике.
Вскоре я нашла конверт из плотной бумаги, который моя мать засунула под книгу.
Конверт уже был открыт; моя мать уже прочитала письма внутри — всего лишь квитанции и документы с работы отца.
Однако содержимое не имело значения; Мне нужен был только адрес, написанный на бумажном конверте.
Я перевернула конверт, чтобы посмотреть на лицевую сторону. Адрес был написан ручкой, а в конце крупным шрифтом красовалось знакомое имя моего отца —
【Чунцин…, Янь Пин】
Нашла!
Я быстро оторвала кусочек бумаги, наспех переписала адрес, а затем аккуратно спрятала конверт обратно под книгу, отрегулировав угол так, чтобы он выглядел совершенно нетронутым.
«Далее, давайте разберемся с деньгами», — проинструктировала меня У Янь. «Включая еду в дорогу, тебе, вероятно, понадобится двадцать юаней».
Двадцать юаней?
Я была ошеломлена.
Для меня, человека, который никогда не получал карманных денег, это была астрономическая сумма!
Я едва могла получить один юань от матери, не говоря уже о двадцати!
Откуда мне взять столько денег? Они меня переоценивают.
— Кто сказал, что я возьму это у твоей матери? — спокойно спросил У Янь. — Я собирался это украсть.
Украсть?!
— Кража денег — это плохо! — Я был немного зол. Я определенно не из тех, кто любит мелкие кражи.
Более того, моя мать очень строга к деньгам, пересчитывает наличные в своем кошельке каждый день.
Найду ли я возможность украсть — это уже другой вопрос, но если моя мать узнает, меня точно убьют.
Как ни крути, кража денег слишком рискованна; это ужасная идея.
Я энергично покачал головой, решительно не соглашаясь с предложением У Яня.
Видя мое упрямство, У Янь ничего не сказал, лишь тихо вздохнул и тихо произнес: «Пока ты не научишься защищать себя, так называемые правила в твоем сознании — всего лишь оковы, наложенные на тебя матерью, ты понимаешь?»
«Она использует мораль, семейные узы, правила и лицо, чтобы связать тебя. Если ты не очнешься, тебя скоро она поглотит».
…» Я начала злиться.
Что значит «поглотить»? Значит ли это, что я стану похожа на свою мать?
Как я могу быть похожа на нее?!
Я уважаю ее, я люблю ее, но ненавижу ее еще больше.
У Янь, естественно, понимал, что его слова разозлили меня, но тон его не смягчился. Он продолжил: «Хотя кража денег может показаться сомнительной, этот мир никогда не смотрит на процесс, только на результат».
«Ты украла деньги не потому, что хотела украсть, а чтобы спастись!»
У Янь взволнованно сказал: «Теперь единственный, кто может дать тебе передышку, — это твой отец. Иди найди его и расскажи ему, что твоя мать с тобой сделала!»
Я молчал.
Слова У Яня заставили меня задуматься. Меня действительно одолевал соблазн, но и кража денег, и побег из дома перевернули бы мои истинные принципы.
Если бы я сделал этот шаг, возможно, моя жизнь получила бы кратковременную передышку.
Но удар по гордости моей матери и месть были бы совершенно сокрушительными.
Для посторонних моя мать воспитала меня исключительно хорошо; я был типичным «чужим ребёнком».
У меня были отличные оценки, я всегда занимал первое место в классе.
Мои манеры были безупречны; я никогда не ел перекусы и любил читать.
В свободное время я мыл овощи для матери. Иногда, когда она была занята в школе, я разогревал ей еду и приносил её.
Мой поступок, когда я приносил ей еду, вызывал зависть у бесчисленных родителей.
Все восхищались моей матерью, считая, что у неё свои уникальные методы воспитания, и часто приходили ко мне домой, чтобы спросить, как ей удалось вырастить такого послушного ребёнка.
Моя мать также пользовалась уважением, которое ей оказывали. В присутствии незнакомцев она всегда была любезной и красноречивой, производя впечатление действительно прилежного и превосходного учителя.
Только я мог видеть холодную, почти извращённую сторону моей матери.
И я никому не мог об этом рассказать.
Даже если бы я рассказал, вероятно, никто бы мне не поверил, даже мой отец.
Из-за их длительной разлуки мой отец чувствовал себя обязанным моей матери. Он всегда считал, что это его вина, что она переехала с ним в этот маленький городок и воспитывала меня одна.
Поэтому он работал ещё усерднее, желая как можно скорее закончить проект и вернуться к моей матери.
Он изо всех сил старался учитывать идеи моей матери, даже если эти идеи часто были несколько возмутительными.
Так что, действительно ли побег из дома решит мои нынешние проблемы?
Что, если мой отец не сможет контролировать мою мать? В конце концов, она лишь ещё сильнее выплеснет на меня свою злость.
В моей голове крутились разные гипотетические сценарии, и У Янь чувствовал их все.
На этот раз он молчал дольше, чем когда-либо прежде.
Наконец, У Янь вздохнул и очень спокойным тоном признал: «Раз уж ты так разрываешься между противоречивыми чувствами, я не буду тебя расспрашивать».
«…Спасибо», — искренне ответила я.
Я очень колебалась; побег из дома требовал тщательного обдумывания.
После этих слов У Янь снова исчез.
Я несколько раз звала его, но он не отвечал. Но я смутно чувствовала его присутствие внутри себя, потому что ощущала, что мое сердце уже не такое пустое, как в прошлый раз.
Почему он не отвечал, я не знала. Возможно, он подумал, что я слишком нерешительна и дуюсь.
После ухода тети Ю, моя мать вытащила меня из спальни, несколько минут холодно отругала и отпустила.
В тот вечер, умываясь, я взяла горячее полотенце и закрыла им лицо, внезапно почувствовав резкую боль в уголке рта.
Я быстро сняла полотенце и посмотрела в зеркало на стене.
В зеркале отражалось мое лицо; после того, как отек спал, он превратился в глубокие красные следы от пальцев.
Уголок рта стал ещё более чувствительным после контакта с горячей водой.
Я стиснула зубы, отжала полотенце и осторожно приложила его к губам.
Давайте на этом остановимся.
Помывшись, я рано легла спать. Возможно, из-за того, что я сегодня так много плакала, меня, как только я легла, накрыла сильная сонливость, и я быстро уснула.
…
Меня разбудил холод.
Я вздрогнула, и, сонно открыв глаза, услышала, как непрекращающийся шум вокруг меня становится всё громче и громче.
Мои глаза постепенно встретились, и я вскочила от неожиданности!
Как… я попала в автобус?
Обновлено: 19.02.2026