Грейс кивнула, и Невилл последовал за ней к большому каменному колодцу.
«Это заклинание, - прошептала Грейс, - мы проникаем внутрь и достаем еду, которую приготовили дома к празднику». Пока она говорила, Грейс достала большую тарелку с тыквенными пирожками. „Затем мы относим еду либо на алтарь за пределами круга для наших предков, либо на стол, чтобы мы ели во время праздника“.
«Почему алтари устанавливаются вне круга?»спросил Невилл, стараясь говорить потише.
«Внутри круга - живые, - объяснила Грейс, проходя мимо своего флага на тёмное поле, где стоял мраморный алтарь её семьи, - а за пределами круга - мёртвые Завеса между нашими мирами истончилась, но это не значит, что мы хотим её нарушить Некоторые духи не всегда хотят добра, когда вступают в контакт с живыми Мы хотим пригласить нашу семью,но мы должны помнить, что могут прийти и другие. Мы ставим на алтари еду для наших предков. Надеемся, что в такие ночи, когда завеса тонка, они смогут насладиться едой, которую мы оставляем, но даже если они не смогут, еда покажет им, что семья в порядке и о них помнят. Вы заметите много ананасов,«Если ваша семья могла позволить себе такой экзотический фрукт, считалось, что вы очень богаты. Волшебники и ведьмы могли достать его без проблем, просто прилетев на аппарации,и тогда они могли ходить в обществе маглов и считаться исключительно богатыми Это помогало манипулировать ими и очаровывать их Некоторые семьи сдавали фрукты в аренду магловским семьям за дополнительные деньги или давали их членам семьи сквибов, чтобы те делали это с ними Так что мы поместили их на эти алтари в качестве своего рода шутки Я ожидаю, что многие духи эпохи Возрождения наслаждаются этим »
«Подожди здесь», - приказала Грейс, не давая Невиллу пройти дальше к алтарю её семьи. Невилл наблюдал за тем, как Грейс подошла к камню со склоненной головой. Он не мог сказать со спины, но выглядело так, будто она молится. Она стояла там долгое время, бормоча слова, слишком тихие, чтобы он мог их расслышать, прежде чем поставить серебряное блюдо на землю и нежно поцеловать алтарь вместе с ним.
«Это для моей бабушки. Это ее любимое блюдо. Она постоянно его готовила. Помню, в ее замке всегда пахло тыквенными пирогами и пирожками из казана. Когда мы готовим определенные блюда для определенных членов семьи, мы говорим несколько слов в память о них».
«Как молитва?»
«Наверное, так можно объяснить».
«Думаешь, они тебя слышат?»спросил Невилл, когда они подошли к свету.
«Думаю, да».
«Что бы ты хотела видеть на своем алтаре?»с любопытством спросил Невилл, когда Грейс вытащила из камней большого зажаренного гуся.
«Это нездоровый вопрос», - пробормотала Грейс, приподняв брови. Невилл покраснел и принялся извиняться, но Грейс только рассмеялась: „Все в порядке, Лонгботтом, я просто немного удивилась. Я не особенно задумываюсь о своей смерти, но раз уж ты заговорил об этом, я могу ответить“.
«Я думаю, я бы просто хотел целый отдельный пир от остальных. Просто кусочки всего, - рассмеялся Грейс, - Целый алтарь, посвященный только мне и моей еде, как на пирах в Большом зале».
«Ни за что, Малфой, - игриво поддразнил Невилл, - одно блюдо и все».
«Две вещи», - уточнила Грейс.
«Хорошо, две».
«Шоколад и огненное виски Вот, готово. Теперь, если я покину этот мир, ты знаешь, что сказать Драко, чтобы он оставил у моего алтаря».
«Я могу оставить это у твоего алтаря».
«Тебя не подпустят к моему алтарю», - улыбнулась Грейс, продолжая идти к своему семейному алтарю, пока Невилл ждал ее возвращения.
Когда они вернулись, к алтарю вышло ещё больше Малфоев. Невилл не знал, кто эти члены семьи, но, судя по всему, все они были дальними родственниками, в основном кузенами, с несколькими двоюродными тётями и дядями. Все они возбуждённо говорили по-французски, приветствуя Грейс, её мать и Драко. Именно тогда Невилл понял, что мантии Драко и Грейс отличаются от остальных: более замысловатые и с дополнительными символами, вышитыми в них.
Драко - патриарх, так что всё логично, подумал Невилл, когда Грейс что-то прошептала на ухо кузине. Но почему у Грейс всё по-другому?
Когда костры вокруг семейных столов и палаток потухли, и Драко отвернул Грейс от кузенов, чтобы присоединиться к нему и другим главам домов в центре круга, его осенило: она - его наследница.
Драко не имел детей, поэтому было вполне логично, что Грейс унаследует его титул и богатство. Он подумал, что Драко скорее отдаст их ей, чем дальней кузине,Если Драко и волновало отношение других людей к его наследнице, то он этого не показывал. Он стоял рядом с сестрой, не стесняясь того, что она находится рядом с ним, как и другие главы домов и их наследники мужского пола. Все члены семьи были собраны вокруг.
«Веселые встречи», - начала высокая темнокожая женщина, когда толпа затихла.
«Да будет благословенно».
«И счастливого Самайна», - закончил Терренс, улыбаясь всем окружающим его лицам.
«Я не могу объяснить, каким весельем наполнено моё сердце, когда я вижу стольких людей на празднике Санхейн в этом году», - продолжила темнокожая женщина, жестом указывая на множество людей, сидящих вокруг. Невилл понял, что стоящий рядом с ней молодой человек в серо-чёрной мантии - это Блейз Забини.
«Это поистине благословение - видеть так много наших родных, собравшихся, чтобы отпраздновать вместе», - сказал седовласый мужчина, рядом с которым гордо стоял его сын Грэм.
«И мы уверены, что есть еще больше тех, кого мы просто не видим», - засмеялся Терренс, указывая на темные поля за их пределами, где стояли алтари.
«Да, - улыбнулась мисс Забини, - Самайн - радостное время по многим причинам. Это время, когда мы можем вспомнить и почувствовать близость с теми, кто ушел за пределы нашего царства».
«Время, когда мы можем объединиться всей семьей и соблюдать традиции, которые, как мы надеемся, будут передаваться из поколения в поколение», - добавил Монтегю.
«И время почитания наших богов», - закончил Драко.
«Хотя для многих эти традиции утрачены, - Невилл смотрел на мужчину в фиолетовой одежде, который, судя по цвету, был родственником Пэнси, - для всех нас они не утрачены. Кто-то может сказать, что мы отстали, но я не понимаю, как можно верить, что религия развивается вперед».
«Боги сейчас те же, что и сотни лет назад, и они ждут от нас того же, что и тогда».
Невилл больше не обращал внимания на то, кто говорит, и слушал только слова.
«Это не мы должны изменять наши ритуалы и верования, это нам должны указывать путь Много веков назад нам сказали сложить палочки и отдаться единому Богу или быть сожженными заживо Многие из нас, те, кто был слабее и слишком напуган, чтобы стоять вне своих убеждений, прекратили свои традиции и спрятали свою магию, позволив большинству магглорожденных поглотить их в своей звериной культуре».
«Правительство, призванное защищать нас и наш образ жизни, прогнулось под волю тех, кто вошел в него извне, но мы, те, кто гордится тем, откуда мы родом, те, кто отказывается трепетать перед кем-либо - человеком или единственным Богом, - остались верны себе».
«Пусть сегодняшний вечер станет напоминанием о том, кто мы такие и откуда пришли», - гордо прорычал Драко, - „Давайте исполним наши традиции защиты, чести и памяти так, чтобы наши предки могли гордиться нами“.
«Давайте объединимся и почтим наших богов, которые празднуют нашу магию!И наши традиции!»прорычал Терренс в ночной воздух, когда его маленький сын придвинулся ближе к его одежде.
«Давайте соберемся все вместе, принеся огонь из каждого нашего дома, огонь, который мы сохранили от костров прошлого Самайна, огонь, который сожжет все плохие влияния этого года и согреет наши дома в грядущем году».
«Давайте возрадуемся пеплу, который очистит и защитит нас».
«И принесём жертву Богам за всё, чем они нас благословили», - пропела Забини, доставая из мантии длинный кинжал и разрезая руку, чтобы кровь полилась на дерево. Невилл с ужасом наблюдал, как каждый глава дома повторяет это действие, а затем исцеляется и ждёт, пока его наследник выйдет вперёд.
Грейс опустилась на колени и подняла руку к брату, даже не вздрогнув, когда он разрезал её кожу и пустил струйку крови на дерево.
Сын Терренса, похоже, не отличался такой же храбростью, как окружавшие его старшие мужчины и женщины, и когда отец повернулся к нему, он задрожал от страха.
«Все в порядке, сынок, - утешил Терренс, подзывая жену, - ты должен быть готов. Если не хочешь, ничего страшного. Боги поймут. Они предпочитают крепких молодых парней, - добавил он, подмигнув.
Жена Терренса притянула ребенка к себе, прижав его руку к дереву, и тихо прошептала, что все в порядке, что он все еще такой хороший маленький волшебник.
Другие дети не возражали против ритуала. Они выглядели взволнованными и гордыми, но, в отличие от взрослых, им не разрезали руки, а у тех, кто был младше тринадцати, укалывали только палец. Были и такие, кто испугался и в последний момент отстранился, но никто из взрослых не возражал. Большинство просто весело улыбались, глядя на эту сцену, а потом брали их на руки и целовали в щеки.
Каждый патриарх оставался у костра, разрезая и исцеляя каждого члена семьи, который подходил, чтобы принести жертву. Вскоре остался только клан Хиггсов. Грейс вернулась и села среди своей семьи, а Драко продолжал стоять у костра, но она не говорила и не рассказывала Невиллу о том, что происходит. Она просто сидела на коленях, сложив руки, закрыв глаза, и молилась.
Когда последний из членов семьи Хиггс закончил подниматься, всем семьям было приказано принести огонь из своих домов к кострам. Все жены встали и вернулись к своим семьям,Невилл ждал, что факелы будут брошены на дрова, но женщины, окружавшие массивную кучу поленьев, стояли неподвижно. Невилл подумал, не молятся ли они, и через несколько мгновений понял, что они ждут.
Сначала он подумал, знает ли она, что поет, - казалось, все вокруг молчали в молитве, - но когда она поднялась с земли, ее голос взвился в ночь, мучительно взывая к небесам, Невилл понял, что это часть церемонии: интригующая,В тишине вокруг Грейс воздела руки к небу и запела, обращаясь к звездам. Ее голос и движения становились все злее и отчаяннее. Она поднимала руки и жестикулировала так, что можно было подумать, будто она обращается к небесам с просьбой, пела так, что в голосе звучали боль сердца, предательство и нужда, словно потерянная душа, брошенная в этом мире, умоляла богов избавить их.
Когда голос Грейс все громче возносился к небесам - каждая нота была сильнее предыдущей, а по лицу текли слезы, - Блез начал негромкую торжественную песню. Он смотрел вперед, в пустоту, а его низкий голос нес неуверенную, полную надежды мелодию, которая постепенно перерастала в бодрый, устремленный и гордый тон.
Блез гордо поднял подбородок, когда его голос стал заглушать голос Грейс. Его ноты прорезались четко и чисто, вызывая у всех вокруг чувство надежды. Он страстно жестикулировал и двинулся через аудиторию к Грейс, где они объединили свои песни во впечатляющий дуэт.
Если песня Грейс была об избавлении, то песня Блейза - о том, как уцепиться за надежду. Это было захватывающе и грубо. Оба студента пели в голос друг друга, цепляясь за руки, как будто они были силой друг для друга, чтобы продолжать.
По мере того как дуэт продолжался, несколько подростков встали со своих мест и перешли к барабанам, где начали тихонько выстукивать ритм, в то время как в толпе начался темный ритмичный шепот, который нарастал, пока не превратился в резкое скандирование,Мелодия Грейс дрогнула от новой надежды, и она сделала шаг назад от Блейза, который продолжал петь песню, моля ее о вере,Однако толпа, которая до этого сидела, теперь была на ногах, продолжая свои пугающие, усиленные песнопения бича и заглушая ее голос Голос Блейза пробивался сквозь нее, хотя он боролся с новой демонической мелодией и парил в воздухе над ней
Затем, подобно птицам в утреннем свете, в хаосе зазвучала новая песня, но не Грейс, не Блейза и не других взрослых, а юного наследника Хиггса Суровые песнопения уступили место детской песенке о чудесах и несомненной вере Ожесточенные сердца растаяли от звуков детской песни Величественная мелодия вскоре зазвучала в ансамбле голосов, когда к ней присоединились все остальные дети,Дети вели песню, а Грейс и Блез переплетались, гармонируя с детским хором Малыши продолжали вести тему, объединяя богатое разнообразие мелодий в мощную мелодию триумфа
Невилл никогда не понимал слова «духовный» до этого момента, но теперь он удивлялся, как раньше сомневался в его осязаемости. Он был тронут, духовно тронут. У него было ощущение, что это делает музыка. Она затронула его эмоции настолько, что он вышел за рамки обычных чувств. Он был под кайфом от эйфории, которую вызывало представление,И когда патриархи подошли к кострам и вместе поджарили свои факелы в воздухе, прежде чем бросить их в дерево, он с удивлением понял, что хлопает в ладоши вместе с остальными. Песня снова сменилась, и триумфальный финал превратился в праздничный танец.
Новая песня пронеслась по празднующим, они хлопали и танцевали вокруг костров Халаты сбрасывались на землю, они кружились и рыскали между аллеями пламени, вновь появляясь на свет, припорошенные пеплом Невилл так и не понял, на каком языке они говорят,Но какую бы песню они ни пели, все они смеялись на протяжении всех куплетов. Отовсюду доносились звуки музыки: люди начали играть под песни. Юноши и девушки, игравшие на барабанах, вскоре освободились от своей задачи: другие, покрытые пеплом, стали играть для них, чтобы они тоже могли танцевать вокруг пламени.
Обновлено: 08.04.2026