«Готов, приятель?» спросил Невилл. Гарри кивнул, готовясь к предстоящему. Они направили свои палочки на замок двери.
«Надеюсь, это сработает», - сказал Невилл, произнося отпирающее заклинание. Дверь со скрипом открылась, и из нее донеслись звуки трех громких храпов и тихая мелодия зачарованной лиры. Заглянув внутрь, Гарри увидел Пушистика, трехголового пса Хагрида, дремлющего рядом с лирой и открытым люком.
«Надо спуститься через этот люк...» сказал Гарри, вглядываясь в темноту. «Но он выглядит довольно глубоким».
«Твой камень может помочь», - предложил Невилл, поднимая один из них с пола неподалеку. «Брось его и послушай, как он ударится».
Гарри повиновался и бросил камень в пустоту. Они напряженно вслушивались, но прошло тридцать секунд, а звука так и не последовало.
«Либо это невероятно глубоко, либо там что-то мягкое. Будем надеяться, что это последнее», - заявил Гарри, взяв себя в руки. «Это, наверное, самая безумная вещь, которую я когда-либо делал». Он прыгнул в неизвестность.
Несколько секунд он падал, приземлившись на что-то мягкое, но скользкое под ним. Щупальца? Подняв голову, он заметил, что с этого ракурса отверстие люка было совсем маленьким.
«Теперь можешь прыгать!» Гарри спустился вниз и через несколько мгновений услышал вопль Невилла, спускавшегося вниз.
«Я больше никогда не хочу этого делать!» вздохнул Невилл, приземлившись рядом с ним. «Гарри, ты знаешь, что мы сидим на Дьявольских Силках?»
Посмотрев вниз, Гарри увидел, что усики растения уже опутывают их ноги. «О нет! Я знал, что это не может быть так просто. Люмос Солем!»
Благодаря строгим занятиям с Гермионой Гарри вспомнил, что Дьявольские силки ненавидят свет. Растение отпрянуло в темный угол комнаты, а двое мальчиков рухнули на твердый пол внизу.
Им потребовалось мгновение, чтобы сориентироваться, прежде чем они двинулись вперёд через единственную дверь в этой новой камере. По мере приближения они услышали какофонию трепыханий и звуки механизмов.
Когда они вошли внутрь, их глаза привыкли к яркому свету. Помещение было огромным и прямоугольным, с двумя дверями в противоположных концах, каждая из которых была обрамлена небольшими балконами, соединенными узким мостиком. Внизу пол был усеян смертоносными шипами, а массив полированных мраморных кубов ритмично двигался по комнате, издавая гулкие звуки, которые они слышали ранее. Под потолком кружился рой крылатых ключей.
«Что теперь?» спросил Невилл, бросая небольшой камень в пропасть внизу, где он с грохотом упал.
«Думаю, нам нужно поймать ключ, не упав на шипы», - размышляет Гарри. «Но сначала нам нужно пересечь комнату».
Перебраться по узкому мосту оказалось непросто, особенно для Невилла, который полз, боясь, что под ним окажется смертоносный обрыв. Наконец они перебрались на другую сторону и оказались перед выходом.
«Похоже, нам понадобится большой серебряный ключ, возможно, с витиеватой ручкой», - рассуждал Невилл, изучая замок.
Гарри порылся в стайке ключей и вскоре обнаружил один, который подходил под описание Невилла. У него было сломано крыло, что делало его менее проворным. «Ничего не поделаешь, - сказал Гарри и прыгнул на ближайший мраморный куб. Поверхность оказалась более скользкой, чем казалось, но ему удалось удержать равновесие.
Перепрыгивая с куба на куб, он, наконец, занял позицию для захвата. После напряженной минуты он рванулся вперед и схватил ключ. Тут же остальные ключи агрессивно повернулись в его сторону.
Быстро среагировав, Гарри бросился обратно к балкону, где его ждал Невилл, уворачиваясь от разъярённого роя. К сожалению, во время последнего прыжка он поскользнулся и почувствовал тошнотворное ощущение падения. Он бросил ключ в Невилла, который поймал его прежде, чем тот успел взмыть в воздух.
Когда Гарри приготовился к удару, он чудом задел невидимый барьер прямо над шипами, отскочил назад и неуклюже приземлился на балкон.
«Ты в порядке?» спросил Невилл, втаскивая Гарри в дверь.
«Да, я в порядке. Пойдем дальше». Они пошли дальше и наткнулись на гигантскую шахматную доску, заставленную фигурами в натуральную величину. Вместо того чтобы вступить в игру, они умело обошли препятствие по краю доски.
Следующая комната, в которую они попали, была наполнена дурманящим зловонием, безошибочно определяющим запах тролля. К счастью, массивное существо было мертво. Покончив с этим ужасающим зрелищем, они двинулись дальше.
Следующая комната была круглой и небольшой. В ее центре стоял стол, украшенный семью склянками, наполненными различными жидкостями, свитком и ключом. Прикоснувшись к ключу, мальчики запустили ловушку, которая создала стены из жидкости, запечатав единственный путь к спасению - двери, через которые они только что вошли.
Невилл изучал стены из прозрачных и желтоватых жидкостей, нахмурив брови. «Это контактные яды. Наверняка хотя бы в одной из этих склянок есть зелье для защиты».
Действительно, загадка, начертанная в свитке, подтвердила, что одна из склянок содержит противоядие, чтобы пройти сквозь стену, блокирующую их побег, а другая защитит от желтого зелья. Остальные флаконы содержали два вина и три смертельных яда. Разгадать загадку в отсутствие Гермионы оказалось непростой задачей, но после десяти минут раздумий они убедились, что в самом маленьком флаконе находится противоядие, хотя и достаточное для одного человека.
«Что теперь?» спросил Гарри, понимая, что только один сможет продолжить путь.
«Ты должен идти, приятель», - предложил Невилл. «Ты лучше меня владеешь палочкой». Он сделал задумчивую паузу. «Я вернусь за помощью».
Гарри покачал головой. «Нет, Невилл, ты отличный волшебник и еще лучший друг. Но ты прав - это должен быть я. Похитителю нужен я, и кто знает, что он сделает с Гермионой, если вместо меня пойдешь ты».
С неохотой кивнув, Невилл согласился, и Гарри выпил зелье, набираясь сил. Он прошел через барьер из желтого яда, вставил ключ в дверь и толкнул ее...
Перепрыгивая с куба на куб, он, наконец, занял позицию для захвата. После напряженной минуты он рванулся вперед и схватил ключ. Тут же остальные ключи агрессивно повернулись в его сторону.
Быстро среагировав, Гарри бросился обратно к балкону, где его ждал Невилл, уворачиваясь от разъярённого роя. К сожалению, во время последнего прыжка он поскользнулся и почувствовал тошнотворное ощущение падения. Он бросил ключ в Невилла, который поймал его прежде, чем тот успел взмыть в воздух.
Когда Гарри приготовился к удару, он чудом задел невидимый барьер прямо над шипами, отскочил назад и неуклюже приземлился на балкон.
«Ты в порядке?» спросил Невилл, втаскивая Гарри в дверь.
«Да, я в порядке. Пойдем дальше». Они пошли дальше и наткнулись на гигантскую шахматную доску, заставленную фигурами в натуральную величину. Вместо того чтобы вступить в игру, они умело обошли препятствие по краю доски.
Следующая комната, в которую они попали, была наполнена дурманящим зловонием, безошибочно определяющим запах тролля. К счастью, массивное существо было мертво. Покончив с этим ужасающим зрелищем, они двинулись дальше.
Следующая комната была круглой и небольшой. В ее центре стоял стол, украшенный семью склянками, наполненными различными жидкостями, свитком и ключом. Прикоснувшись к ключу, мальчики запустили ловушку, которая создала стены из жидкости, запечатав единственный путь к спасению - двери, через которые они только что вошли.
Невилл изучал стены из прозрачных и желтоватых жидкостей, нахмурив брови. «Это контактные яды. Наверняка хотя бы в одной из этих склянок есть зелье для защиты».
Действительно, загадка, начертанная в свитке, подтвердила, что одна из склянок содержит противоядие, чтобы пройти сквозь стену, блокирующую их побег, а другая защитит от желтого зелья. Остальные флаконы содержали два вина и три смертельных яда. Разгадать загадку в отсутствие Гермионы оказалось непростой задачей, но после десяти минут раздумий они убедились, что в самом маленьком флаконе находится противоядие, хотя и достаточное для одного человека.
«Что теперь?» спросил Гарри, понимая, что только один сможет продолжить путь.
«Ты должен идти, приятель», - предложил Невилл. «Ты лучше меня владеешь палочкой». Он сделал задумчивую паузу. «Я вернусь за помощью».
Гарри покачал головой. «Нет, Невилл, ты отличный волшебник и еще лучший друг. Но ты прав - это должен быть я. Похитителю нужен я, и кто знает, что он сделает с Гермионой, если вместо меня пойдешь ты».
С неохотой кивнув, Невилл согласился, и Гарри выпил зелье, набираясь сил. Он прошел через барьер из желтого яда, вставил ключ в дверь и толкнул ее...
Обновлено: 17.01.2026