Том 7 Глава 14 — Глава 14

В ту ночь Альбус Дамблдор сидел, спрятавшись в углу неиспользуемого класса, и ждал, когда Гарри «случайно» обнаружит Зеркало Эризеды. К сожалению, мальчик так и не пришел. Дамблдор решил, что, возможно, это была только первая ночь, и Гарри просто забрел в другое место замка. Внушение было не настолько сильным, чтобы заставить ученика мгновенно прийти к зеркалу, но он надеялся, что мальчик в конце концов найдет туда дорогу. «Ну что ж, может быть, завтра», - подумал Дамблдор, выпивая зелье, чтобы пополнить запасы энергии после бессонной ночи. Как директор, он должен был создавать образ бодрости и готовности, подавая пример ученикам. Однако и на следующий вечер Гарри не подошел к зеркалу. Дамблдор начал беспокоиться, что внушение не сработало. Гарри было крайне необходимо найти зеркало; в конце концов, как он мог надеяться защитить камень, не понимая предмета, в который он в конечном итоге будет помещен? Дамблдор не был уверен, что Гарри Поттер и есть тот самый пророченный. Тем временем Невилл Лонгботтом тоже казался маловероятным кандидатом. После того как на третью ночь Гарри не пришел к зеркалу, Дамблдор решил незаметно проверить его. К своему удивлению, он обнаружил лишь слабые следы, указывающие на то, что Гарри когда-либо находился под действием чар. Мальчик обнаружил внушение мантии и каким-то образом развеял его. Слегка обеспокоенный, но не успокоившийся Дамблдор решил, что более тонкое внушение должно помочь, и незаметно наложил на Гарри новые чары во время обеда. Это заклинание будет действовать несколько дней, и вечером директор получит столь необходимый ему отдых. ~/ *** \~ 30 декабря, работая над домашним заданием по Зельям перед ужином, Гарри понял, что ему нужно сходить в библиотеку за некоторыми ингредиентами, указанными в больших книгах. Он взял свой сундук и отправился в библиотеку, но, прервавшись на ужин, обнаружил, что не сможет закончить эссе до того, как мадам Пинс закроет библиотеку до 2 января. Хотя он был близок к завершению работы, Гарри счел неразумным откладывать ее еще на пару дней. Не имея доступа к нужным книгам - мадам Пинс не разрешала брать книги на дом, - он не знал, что делать... А может, воспользоваться плащом-невидимкой, чтобы пробраться обратно в библиотеку и закончить работу? Идея показалась ему очень умной, и он решил попробовать. Полностью погрузившись в работу, Гарри потерял счет времени и через несколько часов понял, что уже далеко за пределами комендантского часа. Готовясь уйти, он заметил профессора Снейпа, патрулирующего библиотеку. Двигаясь как можно тише, он направился к выходу. Казалось, удача ускользнула от него этой ночью: он обнаружил Филча, который ждал снаружи со своим котом. Не зная, удастся ли ему проскользнуть мимо них незамеченным, Гарри решил потянуть время, надеясь, что они уйдут в другое место. Он начал блуждать по темным коридорам замка, как будто ноги сами вели его. Вскоре он оказался в неиспользуемом классе, где у стен стояли парты и стулья, а его взгляд привлекло огромное зеркало, тянувшееся к потолку и сверкавшее в богато украшенной золотой раме, стоявшей на когтистых лапах. Его верх украшала надпись: «Мы не знаем, что делать». На первый взгляд текст показался неразборчивым, но, сосредоточившись, Гарри понял, что это английский - просто перепутанный, с переставленными пробелами. «Я показываю не твое лицо, а желание твоего сердца». Он прошептал надпись с благоговением... Заинтересовавшись тем, что может пожелать его собственное сердце, он подошел к зеркалу. От встретившего его отражения у него перехватило дыхание. На вид ему было около восемнадцати лет, и он держал на руках молодую женщину, черты лица которой были размыты, но волосы изображены светлыми. По бокам от них стояли двое взрослых: рыжеволосая женщина с ярко-зелеными глазами - такими же, как у него самого, - и высокий худой мужчина, которого, если бы не карие глаза и слегка седеющие волосы, можно было бы принять за пожилого Гарри. Пара весело помахала друг другу, а девочка прижалась к зеркальной груди Гарри. «Мама... Папа...» вздохнул Гарри, наконец узнав, кто эти взрослые. Хотя он никогда не видел фотографий, описания, данные Хагридом и другими профессорами, помогли ему легко соединить точки. Когда Гарри снова взглянул в зеркало, его отражение преобразилось. Теперь за спиной его родителей стояла пара пожилых людей, предположительно дедушка и бабушка по отцовской линии - дед походил на отца без очков и выглядел старше. Рядом с ними стояла еще одна пара, вероятно, родители его матери, - дед по материнской линии с темно-каштановыми волосами, начинающими седеть, и симпатичная женщина с рыжеватыми локонами. В тени вырисовывались более старые версии Невилла, Гермионы, преследователей, профессоров Макгонагалл и Флитвика, а также Хагрида. Сзади, в тени, стояли еще несколько фигур, которых он не мог узнать. «Семья и друзья...» прошептал Гарри. «Это то, чего больше всего желает мое сердце». Внезапно его вернул к реальности звук, с которым кто-то опустился на стол. Обернувшись, он увидел директора, сидящего в углу. «Итак, вы открыли для себя чудеса Зеркала Эризеды, - сказал Дамблдор, вставая, чтобы поприветствовать его. «С-сэр... Я вас там не видел», - заикнулся Гарри, наполовину опасаясь, что старик отчитает его за прогулки в нерабочее время. «Забавно, как невидимость может сделать человека близоруким», - ответил Дамблдор с мягкой улыбкой. «Вы поняли значение зеркала: оно показывает самые глубокие и отчаянные желания нашего сердца. Учитывая, что вы ничего не знаете о своей семье, вы видите их здесь, в отражении. Хотя их уже нет, они живут в вашем сердце. И хотя собственная семья - это мечта, к которой стоит стремиться, это зеркало не дает ни мудрости, ни истины. Я умоляю вас не искать его снова; в конце концов, бесчисленное множество людей растратили свои жизни, зациклившись перед ним, и я не хотел бы, чтобы мой ученик стал одним из них». Гарри кивнул. «Очень хорошо. Почему бы тебе снова не надеть эту восхитительную мантию и не отправиться в постель?» Дамблдор втайне подумал: «Я рад, что его желание - это семья и друзья. Мир бы не выжил, если бы он пошел по стопам Тома Риддла». ~/ *** \~ Лежа в своей постели, Гарри размышлял о странном пути, который привел его к зеркалу. Ему показалось странным, что он забрёл так далеко от общежития, и он заподозрил, что это может быть ещё одним результатом внушения - скорее всего, того, которое было наложено на него, а не только мантии. Он еще раз быстро наложил на себя заклинание отмены магии, выпустив в воздух еще одну струйку волшебства. «Этот старый...!» Гарри тихо выругался, поняв, что директор организовал всю эту встречу с зеркалом. Пройдет немало времени, прежде чем он снова сможет полностью доверять Дамблдору.