Том 10 Глава 20 — Глава 20

«Ни единого шанса!» заявил Гарри, в его глазах вспыхнула боль. «Тогда ты умрешь сегодня, Поттер», - прошипел Волдеморт. «Квиррелл, обыщи его! Он что-то скрывает!» Квиррелл кивнул и подошел к нему, его палочка была наготове. Он порылся в карманах Гарри, сначала обыскал его брюки, затем внешние карманы мантии, но безрезультатно. «Ага!» - воскликнул он, потянувшись к внутреннему карману Гарри. Решив защитить камень, Гарри выпустил всплеск случайной магии, которая ослабила цепи на его правой руке. Вцепившись в запястье Квиррелла, оба были охвачены болью - Гарри от шрама, а Квиррелл кричал в агонии, когда хватка юного волшебника обжигала. В конце концов Квирреллу удалось вырвать запястье, и Гарри задыхался, а цепи, потеряв жар, снова стали тускло-серыми, по-прежнему удерживая его, но уже не причиняя страданий. Подняв голову, Гарри увидел последствия их борьбы - кожа Квиррелла была сожжена, под ней виднелась серая, разлагающаяся плоть. «Хозяин, больно!» Квиррелл заплакал, но Темного Лорда это не интересовало. «Принеси мне камень, ты, никчемный волшебник!» шипел Волдеморт. Квиррелл, хотя и с неохотой, сделал шаг ближе, чтобы достать камень из кармана Гарри. Но прежде чем ему это удалось, Гарри инстинктивно снова схватил Квиррелла за запястье, и знакомая мучительная боль вернулась, на мгновение парализовав Квиррелла. В ответ Гарри крепче обхватил шею Квиррелла, вызвав крик чистого ужаса, когда сущность Волдеморта попыталась сохранить контроль. Тело профессора ослабевало под прикосновениями Гарри, пока в последнем всплеске агонии голова Квиррелла не повисла, оторвавшись от шеи, и цепи, связывающие Гарри, не исчезли. В течение нескольких секунд ничто не шевелилось. Затем из головы профессора вырвался тошнотворный чёрно-серый дым, превратившийся в призрак с грозными красными глазами и змеиным оскалом. «Ты уничтожил моего хозяина, Поттер. Но я всё равно заберу камень», - прорычал призрак и бросился к Гарри, пытаясь овладеть им. Боль взорвалась в Гарри, когда Волдеморт попытался вторгнуться в его тело, но каким-то образом он нашел в себе силы вытолкнуть сущность обратно. Последним зрелищем перед тем, как он потерял сознание, был призрак Волдеморта, который отступал, клянясь отомстить своим вязким голосом. --- Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор пребывал в глубоком раздумье. С одной стороны, казалось, что юный Гарри обладает силой, способной помешать последнему Темному Лорду. С другой стороны, Гарри не соответствовал представлениям Дамблдора о судьбе героя. Хотя зеленоглазый мальчик и рисковал жизнью ради друга и камня - пусть и неохотно, - он был слишком независим и хитер, чтобы нравиться старому волшебнику. С другой стороны, Невилла Лонгботтома было легче вылепить в героя, каким его представлял себе Дамблдор, и, несмотря на свою застенчивость, он казался лучшим лидером, чем Гарри. К тому же, будучи чистокровным, Невилл привлек бы больше сторонников. В конце концов, именно Гарри снова победил Волдеморта, и поэтому именно он, а не Невилл, должен остаться избранным. Дамблдор знал, что теперь его планы строятся вокруг этого нового предположения, и ему нужно было обезопасить свое положение в мире волшебников: если бы инцидент с камнем стал достоянием общественности, это подорвало бы доверие к нему со стороны волшебников. Это помешало бы его способности направлять Избранного к его судьбе. Поэтому директор решил изменить несколько воспоминаний. Во-первых, Гермиона. Ее память нужно было изменить, чтобы стереть все воспоминания о камне, поскольку она не видела ни одной из так называемых защит, окружающих его. Удалить голема из её памяти тоже было бы разумно. Следующий, Невилл, представлял собой более сложную задачу. Мальчик присутствовал вместе с Гарри и видел слишком много; Дамблдору повезло, что Невилл не смог раскрыть Минерве их местоположение. Старик колебался при мысли о вмешательстве в память сотрудника, но если того требовало Великое Благо, он должен был подчиниться. В конце концов, юный Лонгботтом должен был забыть все знания о камне и обо всем, что скрывалось за дверью в правом коридоре третьего этажа. И, наконец, сам Гарри - его оправдание было крайней мерой. Мальчик мог рассказать друзьям правду, и если у них останутся воспоминания, не соответствующие рассказу Дамблдора, то неизбежно возникнут вопросы. И хотя существовала клятва, предотвращающая распространение рассказов, Дамблдор опасался, что Гарри, будучи проницательным, найдет лазейку, чтобы разгласить все, что он подозревает. Мальчик был слишком умен, чтобы нечаянно связать себя клятвой волшебника, не понимая ее последствий. Когда Дамблдор придумывал легенду о событиях этого дня, он нашел вдохновение в записке, которую Гарри и Невилл передали Минерве перед тем, как отправиться на спасательную операцию. В ней рассказывалось о том, как Пожиратель смерти, желая отомстить Гарри, похищает его друга-магглорожденного. Профессор Квиррелл предстанет в образе трагического героя, погибшего при защите школы. После того как Пожиратель смерти расправился с Квирреллом, он попытался прикончить мальчика, но ему помешал Дамблдор, который прибыл на несколько мгновений позже. Последующая битва закончилась взрывом, которого удалось избежать только благодаря защитной магии Дамблдора. Составив план, Дамблдор спустится в больничное крыло, чтобы внести в него изменения и, возможно, посоветовать Минерве умерить свои порицания в отношении Гарри и Невилла - ведь их действия были хоть и безрассудными, но продиктованы преданностью своему другу. Они проявили истинно гриффиндорскую храбрость, пусть даже в будущем им следует проявлять её с большей осторожностью. --- В последующие дни Хогвартс гудел от сплетен о событиях, связанных с «золотым трио» и их пребыванием в больничном крыле, о которых рассказывал Дамблдор. Невилл, чьи воспоминания были изменены, подтвердил официальную версию. Профессор МакГонагалл сняла с Гарри и Невилла по сто баллов за то, что они совершили опрометчивый поступок, пренебрегая ее авторитетом. Однако позже она присудила им по сто баллов за храбрость, проявленную при попытке спасти друга. Таким образом, Гриффиндор сохранил лидерство в Кубке Дома, хотя теперь его отрыв от Слизерина составлял всего семь очков. Гермиона первой покинула больничное крыло, быстро вылечившись у мадам Помфри. Лечить сломанные кости и порезы, даже нанесённые тёмной магией, оказалось гораздо легче, чем лечить затянувшиеся последствия проклятия Круциатус, которому подвергся Гарри. Тем не менее к концу года Гарри тоже достаточно оправился. Праздник был таким же грандиозным, как и 1 сентября, хотя многие студенты Слизерина, впервые за семь лет потерявшие Кубок Дома, вряд ли бы с этим согласились. Большой зал, украшенный красными и золотыми цветами Гриффиндора, искрился праздником, который отмечали не только гриффиндорцы, но и аплодировали Хаффлпафф и Рэйвенкло - оба дома, уставшие от доминирования Слизерина, дорожили моментом победы. Утром «Хогвартс-экспресс» отправит учеников обратно в Лондон, официально объявив о начале летних каникул.