Я встал и поискал свою палочку. Естественно, я ее не нашел. После примерно пятнадцати секунд фрика и выслушивания маминой лекции о том, как важно следить за своими вещами, я решила заглянуть в сумку. И конечно же, она была там. Я достала его и покрутила между пальцами, размышляя, что же мне делать со стулом.
В конце концов, ничего особенного. Я просто трансфигурировал его в большое мягкое кресло. Я села в него, свесив ноги через один из подлокотников, и вернулась к чтению. Юбка задралась чуть дальше, чем мне, наверное, было бы удобно. Но я была одна в классе.
Тогда я вернулась к чтению. Это было не особенно интересно. Опять материал о том, как принятие Статута о секретности все изменило. На этот раз основное внимание уделялось тому, как он негативно повлиял на общество волшебников. Автор, как я подозреваю, привел несколько неплохих аргументов, но я в основном пропустил эти отрывки. Мне показалось, что это не тот материал, по которому Биннс будет нас проверять.
Я успел пролистать около пятидесяти страниц, как дверь в класс открылась. Я поднял глаза от книги, немного удивленный: учитывая, что был квиддич и сегодня суббота, я не подозревал, что кто-то потрудится прийти.
И в каком-то смысле я был прав: в класс вошла профессор Бербидж. Она была одета в черное платье, а ее волосы были убраны в пучок. Я не могла не поднять на нее бровь.
«О, Дафна», - она выглядела удивленной моим присутствием.
«Профессор», - сказала я. Я посмотрела на нее на мгновение. «Я вам не помешала?»
«О нет», - рассмеялась она. «Но у меня сегодня днем свидание!»
«Профессорское свидание?» сухо сказал я.
«Да, но не друг с другом», - ответила она.
«Кажется, так было бы проще», - прокомментировал я.
«Возможно», - согласилась профессор Бербидж. «Но вопреки тому, что вы, студенты, думаете, мы, профессора, действительно проводим время за пределами замка и с другими людьми».
«Странно», - сухо ответила я. Профессор Бербидж только рассмеялась, покачав головой.
«И почему вы вторглись в мой класс?» - спросила она.
«Просто ищу тихое место, чтобы почитать», - ответил я. Я жестом указал на текст по истории, а затем просто бросил его на колени.
«О? Как в вашей общей комнате или общежитии?» - поддразнила она. Я лишь слегка пожал плечами.
«Ни то, ни другое не особенно тихо днем», - прокомментировал я. Обычно так и было. Но сегодня был квиддич, а значит, они должны были быть очень тихими.
«Просто не забудьте поменять мебель, когда закончите», - вздохнула она. Я пожал плечами.
«Если бы ваши парты не были до боли неудобными, мне пришлось бы их трансфигурировать», - поддразнил я. «А почему ты пришла в класс перед свиданием?»
"Забыл захватить контрольные работы, которые вчера сдавали третьекурсники. Я бы хотела получить их результаты к понедельнику. Наверное, мне следовало начать работу над ними вчера вечером, но завтра у меня будет время", - объяснила она. Профессор Бербидж была немного странной, потому что она всегда была честна с вами. Большинство профессоров просто бросали на вас взгляд, если вы спрашивали, почему они где-то находятся. Возможно, потому, что это было не наше дело. Но было что-то приятное в возможности просто поговорить.
«Хочешь, я поставлю оценку, пока ты будешь на свидании?» спросила я. Не знаю, что заставило меня спросить. Я все еще с любопытством смотрел на нее. Она была не так уж стара. Наверное, моложе обоих моих родителей. И одета она была очень хорошо. Я подозревал, что ее спутник не будет разочарован.
Правда, я надеялся, что у нее есть ключ к ответу. Конечно, я мог бы догадаться, какие ответы должны были быть в викторине для третьего курса. Но было бы гораздо проще не делать этого.
«Нет, все в порядке», - сказала профессор Бербидж. Я испустил почти неслышный вздох облегчения. «Мне будет чем заняться завтра».
«Как хотите», - улыбнулся я. Наверное, мне не стоило пытаться изобразить разочарование ее решением. Потому что на самом деле я бы предпочел заниматься скучным чтением истории, а не оценивать эссе третьекурсников. Но я был в несколько благодушном настроении. Или просто скучно. Наверное.
«Не говори так разочарованно», - рассмеялась она, как раз в тот момент, когда закончила собирать бумаги. "Знаешь, что ты можешь сделать, что было бы потрясающе?
«Кроме того, чтобы просто быть собой?»
«Сковороду пирожных», - возразила профессор Бербидж. Я слегка рассмеялся и посмотрел на плиту. Мне было интересно, есть ли у нее наготове ингредиенты. Обычно она покупала еду только перед одним из обеденных собраний.
«Неужели вы, профессора, не можете просто получить сладости от эльфов?» спросила я.
«Да», - кивнула профессор Бербидж. "Но лично мне кажется, что они ни черта не пекут. Всегда кажется, что ее не хватает. Думаю, если бы они готовили десерты чаще, чем просто на праздники, они бы исправились".
«Это больше практики, чем я получаю», - рассмеялась я. «Я не пекла с лета».
"Ну так займись этим. Это плата за пользование моим классом".
«Ладно, ладно», - вздохнула я. «Я оставлю сковороду здесь». И у меня появилась идея. Я наклонила голову в сторону, обдумывая ее. Мне всегда нравилось печь.
«Ты лучший», - рассмеялась она. Я закатила глаза. Приятно иметь профессора в качестве друга. Но в то же время это всегда было немного странно.
«Значит ли это, что я могу пропустить задание на следующей неделе?» спросила я.
«Нет», - немедленно ответил профессор Бербидж.
«Черт», - пробормотала я.
«Язык, Дафна», - ответила она, плавно возвращаясь в режим профессора.
«Простите», - пробормотала я.
"Все в порядке. Мне пора идти", - сказала она. Она собрала свои бумаги и направилась к двери.
«Веселитесь, увидимся в классе», - сказал я. Я встал и направился к шкафам, вызвав хихиканье профессора, пока собирал ингредиенты для пирожных.
"Повеселитесь от души. И не забудьте починить мебель перед уходом". повторила она. Я только кивнула и услышала, как дверь открылась, а через несколько секунд закрылась. Я не слишком удивилась тому, что у меня были все необходимые ингредиенты.
Мне не потребовалось много времени, чтобы приготовить две порции светлых пирожных. В них немного не хватало шоколадной стружки, но у меня и так не было с чем работать. Я бросила их в духовку для Магловедения и вернулась в кресло.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 17.01.2026