«Послушай себя», - прошипела я. «Удивительно, что ты не можешь понять, почему мне это неинтересно».
«Почему?» - спросил он. Он скрестил руки и уставился на меня.
«Все, что ты говоришь. Это либо завуалированная угроза. Или комментарии о том, что ты «разрешаешь» мне что-то сделать. У тебя нет ко мне никакого интереса, кроме... ну, блядь, я даже не знаю. Может, ты считаешь меня сексуальной. Может, у тебя есть скрытый мотив. Мне все равно. Меня тошнит от угроз, и меня тошнит от твоих женоненавистнических попыток умиротворить меня.
Я не собираюсь интересоваться человеком, которому я явно безразличен ». Знаешь, почему Поттер милый, Тедди? Потому что он ни разу не сказал мне, что я должна что-то делать. Или о том, как мне повезло бы быть с ним. И потому что, когда я что-то говорю, он слушает и запоминает. Я не встречаюсь с ним. И уж точно не сплю с ним.
«Но, знаешь что? Тот, кому это удастся, будет очень счастлив. Он поддерживает меня. Он непритязателен. И ему не все равно. Они будут гораздо счастливее с ним, чем с тобой. И, честно говоря, мне повезет, если он...»
«Ему повезет, если он выживет», - сухо ответил Драко. А я снова перевела взгляд на поле. Хотя я почему-то не была уверена, что Драко говорил именно об этом. Но я достаточно легко подхватил его из воздуха. А он снова падал. Сердце заныло в груди.
Он упал на землю с обычным глухим стуком. Из толпы раздались вздохи. В том числе, я уверен, и от себя. После этого все замолчали.
А потом вокруг него появились люди. Сначала его товарищи по команде. Потом игроки Пуффендуя. И, наконец, профессора. Мадам Помфри и профессор Дамблдор осмотрели его. Дамблдор сделал объявление. Гарри был в порядке.
Я вздохнул. Я даже не осознавал, что не дышал. Мадам Помфри и профессор Дамблдор левитировали его с поля. Я не знал, закончат они матч или нет. Полагаю, им пришлось бы. Но мне было все равно.
Кажется, Драко и Теодор разговаривали. Что-то говорили. Мне даже кажется, что Теодор обращался ко мне. Но я не слушала. Я просто встала и ушла.
Я был не единственным, кто ушел. Там была пара Когтевранов и большой контингент сторонников Гриффиндора. Я ушла вместе с ними.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 17.01.2026