Гарри сошёл с поезда и осторожно поднял за собой небольшой чемодан на колёсиках. Поскольку их отпуск будет проходить в местах, где живут и волшебники, и обычные люди, Гарри попросил Снейпа изменить чемодан, чтобы не таскать с собой громоздкий сундук. Снейп создал компактное багажное отделение размером с ручную кладь, наложив на него заклинания, которые увеличивали его вместимость и облегчали вес. Теперь в него легко помещались зимняя одежда Гарри и его школьные учебники.
Рон с завистью посмотрел на маленький чемодан.
– Я вряд ли смогу получить такой на Рождество. Может, если предложу месяц чистить котлы? – Он с трудом справился со своим огромным чемоданом и поставил его на платформу рядом с Гарри.
– Не уверен, – засмеялся Гарри. – Но я упомяну об этом Севу ради тебя.
Мальчики замолчали, когда к ним подошла Гермиона.
– Ты ещё никого не видел?
Рон указал вниз на платформу, где его мать с радостью обнимала Джинни.
– Да, но твоих родителей или тёти Гарри пока не видно.
Они втроём направились к Уизли, и Гарри обратил внимание на праздничные украшения вокруг платформы. Он никогда раньше не ездил на поезде на Рождество, поэтому не знал, что её украшают. Ему стало интересно, для чего ещё используют эту платформу. Наверняка у волшебников больше маршрутов, чем просто в Хогвартс и обратно. Может, есть поезд во Францию, и на нём они отправятся в Европу на следующей неделе?
Размышления Гарри прервал резкий голос, позвавший его по имени.
– Гарри! Гарри Поттер, вытащи голову из облаков и обрати внимание!
Гарри моргнул от удивления и поднял глаза. Перед ним стояла хмурая тётя Петуния. Когда Снейп сказал, что Дурсли будут встречать его на станции, Гарри ожидал увидеть их на улице, как в прошлые два лета. Он не мог поверить, что она добровольно пришла в волшебную часть вокзала.
– Здравствуйте, тётя Петуния. Рад вас видеть.
– Поттер, ты попрощался со своими друзьями?
Гарри внимательно посмотрел на тётю. Что-то в её выражении лица казалось чуть более напряжённым, чем обычно. Внезапно он рассмеялся и бросился к ней в объятия.
– Гарри, – строго сказала тётя, мягко отталкивая его.
Он ухмыльнулся, его глаза сверкали от радости.
– Я должен представить вас своим друзьям.
Гарри повернулся к Рону и Гермионе.
– Ребята, это мой опекун.
Рон закатил глаза.
– Я знаю, приятель. Мы познакомились с твоей тётей в «Дырявом котле» этим летом.
– Просто хочу убедиться, что вы поздоровались как следует, – невинно моргнул Гарри.
– Ну да, я достаточно знаю твоих друзей по твоим рассказам. А теперь нам пора идти. Нас ждёт долгая дорога, и, скорее всего, будут пробки.
– О нет, вы должны познакомиться с другими моими друзьями! – Гарри огляделся. – Невилл! Эй, Невилл, иди познакомься с моей тётей!
Невилл обернулся на голос Гарри и подошёл к ним, рядом с ним стояла строгая пожилая женщина.
– Конечно, Гарри. А ты можешь познакомиться с моей бабушкой.
– Это моя тётя Петуния Дурсль.
– Гарри, это леди Долгопупс, – представил Невилл.
Гарри начал протягивать руку, но вспомнил о книгах по волшебству, которые Снейп дал ему летом. Вместо рукопожатия он должен был сделать полупоклон.
– Рад знакомству, леди Долгопупс, – сказал он, неловко поклонившись.
Рон и Гермиона быстро последовали его примеру. Тётя Петуния слегка скривилась и кивнула.
– Это тот юноша, которому ты послал поющую поганку этим летом? Такая шумиха. Надеюсь, она ещё жива?
– Э-э, да, мэм.
– Хорошо. В питомнике сказали, что они довольно капризные – береги свой зелёный пальчик. Может, ты научишь Гарри чему-нибудь полезному, он всегда заливает мои бегонии. – Петуния повернулась к Гарри. – Нам действительно пора идти.
– Но у меня есть другие друзья, с которыми можно познакомиться!
– Гарри, – угрожающе пробормотала Петуния.
– Ладно, – надулся Гарри. Он обнял своих друзей. – Счастливого Рождества! Увидимся в следующем году!
– Счастливого Рождества!
Гарри поспешил догнать тётю и взял её за руку.
– Куда сначала?
Тётя посмотрела на него сверху вниз и сжала его руку.
– Нам нужно забрать несколько рождественских подарков. Я подумала, что мы также купим еду на следующую неделю, чтобы не ездить в магазин. Много не понадобится, соседи наверняка приготовят для нас угощения. Тебе что-нибудь нужно?
– А можно купить продукты, чтобы самим испечь рождественское печенье и пирожки?
Петуния заплатила за билеты в метро и повела его по восточной линии. Но прежде чем они дошли до платформы, она открыла служебную дверь и потянула его за собой.
– Не волнуйся, я проверила, за нами никто не следит. Что меня выдало?
Гарри рассмеялся.
– Не знаю. Может, хмурый взгляд? У неё губы немного другие. Думаю, только я мог это заметить.
Петуния достала маленький пузырёк и выпила его содержимое. Её тело медленно превратилось в Снейпа.
– Не думай, что я забуду, как ты пытался затащить меня на встречу со всеми своими друзьями, отродье.
Гарри бросился к Снейпу и крепко обнял его.
– Спасибо, Сев. Я немного нервничал, когда ты сказал, что они придут за мной.
– Я обещал не оставлять тебя с ними наедине. – Снейп взмахнул палочкой, и платье, которое свободно болталось на Петунии, сменилось на его обычный магловский наряд.
– Не могу поверить, что ты надел для меня платье.
– Мы с твоей тётей разного роста. В платье было удобнее переодеваться. К тому же я никогда не видел, чтобы она носила брюки. Она всегда говорила, что это признак дурного воспитания. – Снейп фыркнул, подражая голосу Петунии. – А теперь я собираюсь трансгрессировать нас в Marks & Spencer, чтобы мы могли сделать покупки. У тебя бюджет в 100 фунтов, и у тебя есть час. Понятно? Затем мы можем либо закончить покупки и поужинать в Гристоне, либо поесть в городе, а потом закончить. Что предпочитаешь?
– Я бы предпочёл поесть в квартире после того, как закончим.
– Хорошо, тогда начнём.
Обновлено: 16.02.2026